совместные информационные материалы oor Sjinees

совместные информационные материалы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

联合信息资料

voorbeelde

Выпуск совместных информационных материалов и документов с изложением позиции способствующих мобилизации ресурсов для УУЗР
编制有关倡导可持续土地管理资源调动的信息资料和立场文件

Выпуск совместных информационных материалов и документов с изложением позиции, способствующих мобилизации ресурсов для УУЗР
编制有关倡导可持续土地管理资源调动的信息资料和立场文件

Выпуск совместных информационных материалов и документов с изложением позиции, пропагандирующих идею мобилизации ресурсов для УУЗР
编制有关倡导可持续土地管理资源调动的信息资料和立场文件。

Число совместных информационных систем/материалов/веб-сайтов, созданных в целях содействия использованию трансграничных экологических и водных ресурсов
为便利越境环境和水管理而创建的联合信息系统/出版物/网站的数目

Выпуск совместных или общих информационных материалов по основным проблемам ОДЗЗ, которые имеют важное значение для мобилизации ресурсов
有关荒漠化/土地退化和干旱关键问题的联合或共同信息资料,这些问题与资源调动相关

- Подготовка совместно с ОГО информационно-пропагандистских материалов и мероприятий
· 与民间社会组织联合推出提高认识产品

Африканское региональное бюро скаутов участвовало в форуме НПО и совместно с ЮНЕП готовило информационные материалы по охране окружающей среды.
非洲童子军区域办事处参加了非政府组织论坛,并与环境署合作编制了环境教育材料。

Африканское региональное бюро скаутов участвовало в форуме НПО и совместно с ЮНЕП готовило информационные материалы по охране окружающей среды
非洲童子军区域办事处参加了非政府组织论坛,并与环境署合作编制了环境教育材料。

содействие совместным исследованиям и разработке информационно-пропагандистских материалов для укрепления защиты детей от насилия (4);
促进联合研究,推广宣传材料,以加强保护儿童免遭暴力侵害(4);

Соответствующие продукты и рабочие блоки включают совместно подготовленные или используемые информационные материалы по ключевым проблемам ОДЗЗ, которые имеют важное значение для мобилизации ресурсов.
有关产出和工作包包括编制与调动资源有关的荒漠化/土地退化和干旱主要问题联合宣传材料。

брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы для общественности, связанные с призывами к совместным действиям;
小册子、概况介绍、挂图、资料袋:与联合呼吁程序有关的信息资料;

брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы для общественности, связанные с призывами к совместным действиям;
手册、概况介绍、挂图、资料袋:与联合呼吁程序有关的新闻资料;

ii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы для общественности, связанные с призывами к совместным действиям
二) 手册、概况介绍、挂图、资料袋:与联合呼吁程序有关的新闻资料

iii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы: подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии АС/АфБР/Субрегионального отделения ЭКА для Центральной Африки по вопросам интеграции в Центральной Африке
三) 手册、概况介绍、插图、资料袋:非洲联盟委员会/非洲开发银行/非洲经委会(次区域办事处(中部非洲))中部非洲一体化联合计划书

ii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии АС/АфБР/Субрегионального отделения ЭКА для Восточной Африки по вопросам интеграции в Восточной Африке
二) 手册、概况介绍、挂图和资料袋:非盟委员会/非行/非洲经委会关于非洲一体化的联合计划书

ii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии АС/АфБР/Субрегионального отделения ЭКА для Западной Африки по вопросам интеграции в Западной Африке
二) 手册、概况介绍、挂图、资料袋:非盟委员会/非行/非洲经委会(西非次区域办事处)关于西非一体化的联合计划书

буклеты, информационные бюллетени, плакаты и комплекты информационных материалов: общественно-информационные материалы, связанные с процессом принятия призывов к совместным действиям;
小册子、情况简介、挂图和资料袋:与联合呼吁程序有关的信息资料;

ii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии АС/АфБР/Субрегионального отделения для южной части Африки по вопросам интеграции в южной части Африки
二) 手册、概况介绍、挂图、资料袋:非盟委员会/非洲开发银行/非洲经委会南部非洲次区域关于南部非洲一体化的联合计划书

ii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии Африканского союза/Африканского банка развития/Субрегионального отделения ЭКА для Северной Африки по вопросам интеграции в Северной Африке
二) 小册子、情况介绍、挂图、资料袋:非洲联盟委员会/非洲开发银行/非洲经委会(北非次区域办事处)有关北非一体化的联合说明书

ii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов и материалов для прессы, связанных с призывами к совместным действиям
二) 小册子、情况简介、挂图、资料袋:与联合呼吁程序有关的小册子、情况简介、挂图、资料袋和新闻资料袋

Содействие участию страновой группы Организации Объединенных Наций в 10 совещаниях группы стратегической коммуникации (организуемых Управлением общественной информации) с участием представителей Миссии, страновой группы Организации Объединенных Наций и представителей учреждений-доноров в целях подготовки совместных пропагандистских и информационных материалов/сообщений/кампаний для общественности
促成联合国国家工作队参加由援助团、联合国国家工作队和捐助机构代表组成的战略传播小组的10次会议(由新闻办公室主办),以制定联合宣传和公共信息产品/通告/运动

Совместно с ЮНИСЕФ участие в подготовке комплекта информационных материалов "Выполним обещания, данные в связи с реализацией целей # года" ( # год
与儿童基金联合编写的“实现 # 年目标”成套资料( # 年)。

Увеличение числа объединенных поездок и рабочих групп экспертов Исполнительного директората и комитетов 1267 и 1540, обеспечение общего доступа к базе данных, подготовка совместных анализов, докладов, документов и информационных материалов
增加反恐执行局和1267及1540委员会专家联合访问次数和工作组数,增加共享数据库活动,增加分析、报告、文件和信息数量

Совместно с ЮНИСЕФ участие в подготовке комплекта информационных материалов "Выполним обещания, данные в связи с реализацией целей 2000 года" (2000 год).
与儿童基金联合编写的“实现2000年目标”成套资料(2000年)。

ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Международной организацией помощи инвалидам («Хэндикэп интернэшнл») подготовил информационно-пропагандистские материалы и совместно с Высшим национальным комиссариатом по вопросам разминирования организовал две информационно-пропагандистские кампании в округах Тибести и Борку, в которых продолжает орудовать ДДСЧ.
儿童基金会与国际残疾协会合作编写宣传材料,并与全国扫雷最高委员会一道在乍得争取民主与公正运动开展活动的提贝斯提和博尔库地区举办两次宣传活动。