совместные учения oor Sjinees
совместные учения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合演习
Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования.
两支部队之间的合作从而得到加强,与迅速反应部队进行了频繁的联合演习。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было проведено 58 совместных учений.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Совместные учения с целью повышения оперативного потенциала ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжались в отчетный период.
我 多麼 不想 看見 你 這樣UN-2 UN-2
апреля # года армейские подразделения и части гражданской защиты Образований провели совместные учения в районе Добоя и Грачаницы
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !MultiUn MultiUn
изучить возможность проведения совместных учений на уровне Зоны;
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了UN-2 UN-2
Совместные учения с целью повышения оперативного потенциала ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжались в отчетный период
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力MultiUn MultiUn
ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы продолжали проводить совместные учения на суше и на море.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了UN-2 UN-2
В конце июня 2011 года состоялись совместные учения СДК/ЕВЛЕКС «Балканский ястреб».
你 是否 認為... 聖經 是 反對 它的 ?UN-2 UN-2
Было проведено # совместных учений
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
Несмотря на это, армия продолжает участвовать в совместных учениях с Либерийской национальной полицией и другими службами обеспечения безопасности.
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪UN-2 UN-2
h) Совместные учения представителей агентств береговой охраны
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???MultiUn MultiUn
Содружество регулярно проводит совместные учения по защите границ, операции против браконьерства и контрабанды наркотиков в Центральной Азии.
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西UN-2 UN-2
выполнять роль координационного центра при проведении совместных учений;
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心UN-2 UN-2
Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
Морские подразделения ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжали проводить совместные учения в рамках разработанной программы
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了MultiUn MultiUn
В апреле 2011 года Вооруженные силы Либерии провели совместные учения (на уровне двух батальонов) с МООНЛ.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去UN-2 UN-2
Совместные учения представителей агентств береговой охраны
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的UN-2 UN-2
изучить возможность проведения совместных учений на уровне Зоны
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者MultiUn MultiUn
На Гавайях американские и сингапурские солдаты участвовали в ежегодных, 36-х по счёту совместных учениях.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Морские подразделения ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжали проводить совместные учения в отчетном периоде
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生MultiUn MultiUn
Подготовка к такому мероприятию проводится на постоянной основе в форме совместных учений по охране границ (мирные операции
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了MultiUn MultiUn
проведение совместных учений для апробирования совместных процедур регулирования конфликтов и процедур в области коммуникации;
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的UN-2 UN-2
В целях отработки действий на случай внезапного возникновения чрезвычайной ситуации были проведены совместные учения по проведению эвакуации
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上MultiUn MultiUn
В период с # по # год практически удвоилось количество статей в научных журналах, написанных совместно учеными из разных стран
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !MultiUn MultiUn
Подготовка к такому мероприятию проводится на постоянной основе в форме совместных учений по охране границ (мирные операции).
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事UN-2 UN-2
852 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.