совместные фонды oor Sjinees
совместные фонды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
集合基金
ЮНФПА вместе с другими организациями системы Организации Объединенных Наций участвует в механизмах совместного финансирования и выполняет функции распорядителя в отношении некоторых совместных фондов.
人口基金参加与联合国其他组织的集合供资安排,并充当一些集合基金的行政代理机构。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управление совместными фондами передавалось бы правительством согласованной стороне по договору подряда
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子MultiUn MultiUn
b) Совместный фонд разрабатывает по заказу частные и внутренние сети для некоммерческих организаций и всемирных органов
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?MultiUn MultiUn
Европейская комиссия: Совместный фонд объединения доноров для поддержки проведения выборов 2007 года в Нигерии
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Политика и процедуры обеспечивает ЮНФПА возможность делать финансовые взносы либо в поддержку секторальных бюджетов, либо в совместные фонды
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看MultiUn MultiUn
Следует отдельно отметить, что временные работники не могут вступать в совместные фонды компаний, которые используют их труд
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”MultiUn MultiUn
Европейская комиссия: Совместный фонд объединения доноров для поддержки проведения выборов 2007 года в Нигерии
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日UN-2 UN-2
Расчетная доля неосновных расходов на страновом уровне, покрытых из средств межучрежденческих совместных фондов, 2015 год
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?UN-2 UN-2
Совместный фонд для глобального единства
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!UN-2 UN-2
В # году СЕСВИ была преобразована в «Совместный фонд» с целью расширения базы своих сторонников, частных доноров и добровольцев
我 希望 能 回家 重新? 开 始MultiUn MultiUn
Совместный фонд разрабатывает по заказу частные и внутренние сети для некоммерческих организаций и всемирных органов.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
Положение # Директор-исполнитель устанавливает политику и процедуры для участия ЮНФПА в поддержке секторальных бюджетов и совместных фондах
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?MultiUn MultiUn
Различные доноры проявили интерес к финансированию этого проекта через посредство совместного фонда под эгидой ПРООН.
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
В поддержку этих усилий мы будем вносить вклад в совместный фонд заработной платы.
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?UN-2 UN-2
Следует отдельно отметить, что временные работники не могут вступать в совместные фонды компаний, которые используют их труд.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?UN-2 UN-2
В 2007 году СЕСВИ была преобразована в «Совместный фонд» с целью расширения базы своих сторонников, частных доноров и добровольцев.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因UN-2 UN-2
Страна оратора также предложила создать совместный фонд в целях образования и профессиональной подготовки для сирийских беженцев и перемещенных лиц.
被监视线索的默认评分UN-2 UN-2
Совместные фонды предназначены для финансирования расходов в рамках того или иного сектора или программы посредством объединения ресурсов участвующими партнерами
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我MultiUn MultiUn
Доля ЮНФПА во взносах в эти совместные фонды отражается в составе поступлений на момент выделения средств из этих фондов распорядителем.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開UN-2 UN-2
а) С # года по # год (включительно) Совместный фонд распространял через свою сеть TogetherNet в режиме онлайн информацию Организации Объединенных Наций
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
С 1996 года по настоящее время Совместный фонд является активным участником программы ЦООННП по вопросам оптимальной практики и местного руководства.
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线UN-2 UN-2
На региональном уровне может быть рассмотрен вопрос о создании совместных фондов для финансирования программ защиты свидетелей и развития трансграничного сотрудничества .
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的UN-2 UN-2
с) С # года по настоящее время Совместный фонд является активным участником программы ЦООННП по вопросам оптимальной практики и местного руководства
“ 因? 为 他? 对 我 一? 点 都不 感? 兴 趣 ”MultiUn MultiUn
За основу такой деятельности можно взять опыт, накопленный Совместным фондом в интересах прозрачности Никарагуа и Партнерством за реформу системы управления Индонезии.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了UN-2 UN-2
С 1992 года по 1996 год (включительно) Совместный фонд распространял через свою сеть TogetherNet в режиме онлайн информацию Организации Объединенных Наций.
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景UN-2 UN-2
Ряд доноров заявили о своей заинтересованности в финансировании мероприятий по осуществлению указанного проекта через совместный фонд Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
6288 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.