Солдаты士兵
士兵Солдаты · 士兵們因勇敢而獲獎Солдаты получили награды за отвагу
солдат士兵 oor Sjinees
солдат士兵
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你希望士兵們的這種反應會迫使她轉移 Вы надеялись, что такая реакция солдат заставит ее перевестись
士兵солдат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба были похищены вооруженной группой «Ансар аш-Шариат» во время нападения на лагерь, в результате которого несколько солдат было убито.
把手 放在 我 看到 的 地方UN-2 UN-2
настоятельно призывает переходное правительство продолжить улучшать положение женщин и поощрять реинтеграцию женщин, ставших жертвами вооруженных конфликтов и насилия, а также улучшать условия их жизни, продолжая призывать стороны, которые еще не сделали этого, прекратить использовать детей в качестве солдат;
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步UN-2 UN-2
Специальный представитель рекомендует Совету по правам человека поддержать механизм наблюдения и отчетности в отношении всех вызывающих беспокойство ситуаций, касающихся детей и вооруженных конфликтов, а также признать пять категорий серьезных нарушений в отношении детей, помимо использования детей в качестве солдат и неизменно включать вопрос об их рассмотрении в повестку дня его будущих сессий.
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。UN-2 UN-2
Мы должны устранить из нашей жизни такое пагубное явление как дети-солдаты
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲MultiUn MultiUn
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了jw2019 jw2019
осуждает нарушения прав человека и акты насилия, совершенные на севере Мали, в частности повстанцами, террористическими группировками и другими сетями транснациональной организованной преступности, включая акты насилия в отношении женщин и детей, массовые убийства, случаи взятия заложников, грабежи, кражи и уничтожение культурных и религиозных объектов, а также вербовку детей-солдат, и в этой связи призывает привлечь к судебной ответственности лиц, совершивших эти акты;
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !UN-2 UN-2
Солдаты, брат.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с 28 февраля по 3 марта 2010 года 10 девочек подверглись сексуальному насилию и/или были изнасилованы солдатами НОАС в ходе вооруженных столкновений между НОАС и местным населением в Палале и Тондже, штат Вараб.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性UN-2 UN-2
В ходе операции погиб один израильский солдат
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??MultiUn MultiUn
Он также представил рекомендации по таким вопросам, как уважение мнения детей, условия в семье и альтернативный уход, базовое здравоохранение и социальное обеспечение, ранние браки, вредные виды традиционной практики, ВИЧ/СПИД, образование, отдых и культурная деятельность, дети-солдаты, дети из числа беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, сексуальная эксплуатация детей, токсикомания и отправление правосудия в отношении несовершеннолетних
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Г-жа Мансури (Алжир) вновь подтверждает поддержку ее страной кампании «Дети, а не солдаты» и просит Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах более подробно рассказать о ходе ее реализации.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪UN-2 UN-2
Специальный представитель был обнадежен тем фактом, что во время конфликта систематической вербовки детей-солдат и использования детей в этом качестве не наблюдалось
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢MultiUn MultiUn
По имеющимся сведениям, 15 солдат было убито, а несколько машин Суданских вооруженных сил уничтожено.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
насильственная вербовка в ряды комбатантов (явление детей-солдат, которых приучают к наркотикам и используют в качестве орудия смерти
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对MultiUn MultiUn
Основной темой семинара стало положение детей в мире; на нем был представлен информационно-пропагандистский инструментарий, позволяющий разъяснять видение Организацией Объединенных Наций путей решения таких глобальных проблем, как проблема наличия детей-солдат, СПИД и сексуальная эксплуатация.
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”UN-2 UN-2
Мы вновь призываем к немедленному и безоговорочному освобождению израильских солдат Эхуда Голдвассера и Элдада Регева.
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?UN-2 UN-2
а) В тесном сотрудничестве с правительством Афганистана и по его просьбе оказывать в применимых случаях поддержку в деле создания и укрепления- вместе с местным населением и организациями гражданского общества- возможностей для обеспечения доступа ко всем детям, которые были ранее солдатами, а теперь уволены из рядов, и осуществления рассчитанных на детей программ демобилизации, реабилитации и реинтеграции, обращая при этом их внимание на важность социально-экономической реинтеграции и на необходимость поддерживать надежные и устойчивые альтернативные способы организации их жизнеобеспечения, чтобы предотвратить повторную вербовку детей вооруженными группами
帕 爾 馬 , 我 告訴 過 你 , 他 媽的 給 我 閉嘴 !MultiUn MultiUn
Несение службы на дневных наблюдательных пунктах в объеме 366 человеко-дней (1 пункт x 1 солдат на пункте x 366 дней)
這 就是 我們 的 目標 完成 任務UN-2 UN-2
Группа рекомендует сохранить действие эмбарго на оружие до конца обучения солдат либерийской армии, и в случае его отмены такая отмена не должна распространяться на негосударственных субъектов
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?MultiUn MultiUn
i) в тесной консультации с ЮНИСЕФ продолжить диалог ОООНКИ с «Новыми силами», ФОВЗ, ПАВЕ, ПССВЗ и ИДОЗКИ по вопросам реализации существующих планов действий, направленных на прекращение вербовки и использования детей-солдат
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
Речь идет о действиях суданских сил безопасности в лагерях для перемещенных лиц. 10 и 11 октября два вынужденных переселенца были убиты и не менее восьми человек было ранено, включая восьмилетнюю девочку, когда солдаты Суданских вооруженных сил вошли в лагерь вынужденных переселенцев Нертити в Залингее (Западный Дарфур) и открыли огонь по целям рядом с вынужденными переселенцами.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Следует поблагодарить всех тех, кто несмотря на громадные трудности в сложных условиях обеспечил достижение этого прогресса, в частности, Специального представителя Генерального секретаря, персонал Организации Объединенных Наций и солдат Сил для Косово, многочисленные международные организации, которые работают на месте, и неправительственные организации.
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息UN-2 UN-2
К тем, кто удерживает похищенного израильского солдата Гилада Шалита, мы обращаемся с призывом немедленно освободить его.
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解UN-2 UN-2
В течение последнего учебного года солдаты часто прибывали с опозданием, заставляя детей ждать, иногда по несколько часов, как до начала, так и после окончания занятий в школе.
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我UN-2 UN-2
И мы все должны были стать солдатами, героями.
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.