соревнование oor Sjinees
соревнование
ru
соревнование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
比赛
Генри пришлось сняться с соревнования из-за перелома руки.
亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。
比賽
Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.
我步進咖啡室,看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。
竞赛
Злоупотребление спортом и международными соревнованиями в политических целях является оскорблением самого духа и ценностей олимпийской традиции.
滥用体育和国际竞赛,将其作为政治手段,是对奥林匹克传统的精髓与道德的一种冒犯。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
競賽 · 竞争 · 競賽соревнование · 赛 · 賽 · 競爭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соревнование - двигатель прогресса.
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你MultiUn MultiUn
Соревнований, сплетни и пренебрежительных замечаний, конечно, следует избегать (Ефесянам 4:29, 31).
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋jw2019 jw2019
В качестве наиболее видимого олицетворения этой связи между целями и устремлениями олимпийского движения и Организации Объединенных Наций в настоящее время во всех местах проведения соревнований в рамках Олимпийских игр развевается флаг Организации Объединенных Наций
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?MultiUn MultiUn
Соревнования долгие и изматывающие.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведение двух соревнований по войсковой выучке
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了UN-2 UN-2
Постоянный форум отмечает предложение о развертывании информационной кампании под девизом «Жизнеутверждающая роль спорта и культуры» в рамках проведения Всемирных игр и спортивных соревнований коренных наций, которые состоятся в августе # года в Виннипеге, Канада
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。MultiUn MultiUn
На сегодняшний день проводятся соревнования в шести классах для обоих полов, кроме того существует три класса для женщин и два для юношеской возрастной категории.
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 2003–2004 гг. в республиканских и международных соревнованиях участвовали 736 девушек, из них 551 чел. участвовали в чемпионате и республиканских соревнованиях, 25 чел. в V Центрально-азиатских играх и 160 чел. в спортивных молодежных играх Таджикистана. *
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
В спортивных соревнованиях в рамках школьных спортивных игр девушки составляют почти 50 процентов участников, но в среднем в спортивных соревнованиях число участников–женщин составляет 27,1 процента150.
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻UN-2 UN-2
По словам заявителя, в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта его конюшни размещались в трех различных районах, в том числе на территории кувейтского конно-охотничьего клуба ("КОК" или "конный клуб"), и они были хорошо известны кувейтским знатокам конного спорта своими лошадьми, добивавшимися больших успехов на местных соревнованиях.
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題UN-2 UN-2
детей и подростков. В России возрождаются всероссийские зимние и летние игры школьников, становятся традиционными массовые соревнования школьников "Президентские состязания"
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечая, что флаг Организации Объединенных Наций поднимается во всех местах проведения соревнований в рамках Олимпийских игр и что Международным олимпийским комитетом и системой Организации Объединенных Наций проводятся совместные мероприятия в таких областях, как уменьшение нищеты, развитие человеческого потенциала и экономики, гуманитарная помощь, образование, развитие здравоохранения и профилактика ВИЧ/СПИДа, равенство мужчин и женщин и охрана окружающей среды
绘制隐藏的梯子, 当取得所有金子后会出现MultiUn MultiUn
И именно в обменах, соревновании и интеграции различных культур будут процветать человеческий разум и мудрость
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢MultiUn MultiUn
Это соревнование подобно марафонскому бегу, требующему выдержки, а не забегу на сто метров.
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了jw2019 jw2019
А вот что необычного он мне сообщил: всё время, пока я росла, он сохранял вырезки из газет, сообщавших о моей победе в соревновании по английскому языку во втором классе, об участии в мероприятиях девочек-скаутов, о параде на Хэллоуине, о стипендии на обучение в университете, обо всех моих спортивных победах, и он использовал это в процессе обучения студентов-медиков в медицинских школах Hahnemann и Hershey.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢ted2019 ted2019
Джон Гартнер написал книгу под названием 'Гипоманиакальная грань' в которой и у Кристофора Колумба, Теда Тёрнера и у Стива Джобса у всех этих бизнес-мыслителей есть эта грань соревнования.
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械ted2019 ted2019
ЮНЕСКО стала организатором ряда местных и глобальных мероприятий, таких, как спортивные соревнования, художественные представления для детей и встречи молодежи в целях содействия развитию культуры мира и взаимопонимания.
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。UN-2 UN-2
Древняя традиция «олимпийского перемирия» является отражением нынешнего желания человечества построить мир на основе норм честного соревнования, человечности, примирения и терпимости.
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电UN-2 UN-2
В # гг. в республиканских и международных соревнованиях участвовали # девушек, из них # чел. участвовали в чемпионате и республиканских соревнованиях # чел. в V Центрально-азиатских играх и # чел. в спортивных молодежных играх Таджикистана
再見 想見 的時候 再見 吧MultiUn MultiUn
Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字ProjectSyndicate ProjectSyndicate
, помимо отличных результатов на различных национальных и и международных соревнованиях, надо упомянуть увеличение числа занимающихся физкультурой и спортом и сооружение некоторых инфраструктур, которое будет продолжено в 2006 году.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
Кроме того, Танзания озабочена появляющимися признаками недоверия и соревнования между крупными ядерными державами, что напоминает о временах холодной войны
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了MultiUn MultiUn
раздельное представление результатов мужчин и женщин на различных спортивных соревнованиях на уровнях школы, университета и федерации
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Российские спортсменки успешно выступают на Олимпийских играх, международных и европейских соревнованиях.
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.