сотрудник по вопросам укрепления потенциала в области прав человека oor Sjinees
сотрудник по вопросам укрепления потенциала в области прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人权能力建设干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 новых должностей сотрудников по вопросам прав человека, которые будут заниматься отслеживанием положения дел и вопросами укрепления потенциала в области прав человека на уровне штатов
不 我 是? 来 告? 诉 你 你 欠 万 事? 达 信用卡 #? #块UN-2 UN-2
Обучение сотрудников 15 правозащитных неправительственных организаций по вопросам укрепления национального потенциала в области контроля за соблюдением прав человека и их защиты
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Кроме того, правительство при поддержке своих партнеров проводит в рамках процесса модернизации тоголезской системы правосудия регулярные совещания с участием судей и сотрудников судебной полиции по вопросам укрепления потенциала в деле соблюдения международных стандартов в области прав человека.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
добиваться более полного соблюдения прав человека в Либерии, в частности посредством ведения конструктивного диалога с правительством Либерии, уделяя особое внимание укреплению потенциала правительства в этой области и обеспечению подготовки сотрудников служб безопасности по вопросам прав человека;
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?UN-2 UN-2
d) добиваться более полного соблюдения прав человека в Либерии, в частности посредством ведения конструктивного диалога с правительством Либерии, уделяя особое внимание укреплению потенциала правительства в этой области и обеспечению подготовки сотрудников служб безопасности по вопросам прав человека
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看MultiUn MultiUn
учитывать вопросы защиты детей в планах операций по поддержанию мира, представляемых Совету Безопасности, в частности путем включения в конкретных случаях сотрудников по вопросам защиты детей в состав операций по поддержанию мира и, при необходимости, операций по миростроительству и расширения опыта и укрепления потенциала в области прав человека, когда это необходимо;
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我UN-2 UN-2
а) учитывать вопросы защиты детей в планах операций по поддержанию мира, представляемых Совету Безопасности, в частности путем включения в конкретных случаях сотрудников по вопросам защиты детей в состав операций по поддержанию мира и, при необходимости, операций по миростроительству и расширения опыта и укрепления потенциала в области прав человека, когда это необходимо
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
В целях укрепления потенциала Группы по вопросам методики, образования и обучения в области политики, методологии и обучения предлагается создать должность сотрудника по правам человека класса С-4 в Женеве.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
Эта секция будет также включать двух сотрудников по вопросам защиты прав человека (один сотрудник С‐5 и один сотрудник С‐4), которые будут оказывать содействие в укреплении национального потенциала в области защиты и укрепления прав человека, особенно через посредство наращивания соответствующего потенциала в национальной комиссии по правам человека, оказания помощи правительству в разработке национального плана в области прав человека и соблюдения его обязательств в области отчетности, а также публикации докладов о ситуации в области прав человека в стране.
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Что касается осуществления вынесенной тридцать седьмым совещанием Консультативного комитета рекомендации об организации субрегионального практикума по вопросам безопасности в пенитенциарных учреждениях, то Центр 8 и 9 июля провел в Дуале, Камерун, семинар по укреплению потенциала сотрудников исправительных учреждений и сил правопорядка в области прав человека и обеспечения безопасности в пенитенциарных учреждениях.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
В области укрепления национального потенциала интенсивные курсы подготовки кадров позволили ОООНПМЦАР в партнерстве с правительством провести занятия с почти # сотрудниками правоохранительных органов по вопросам прав человека и гуманитарного права
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心MultiUn MultiUn
В области укрепления национального потенциала интенсивные курсы подготовки кадров позволили ОООНПМЦАР в партнерстве с правительством провести занятия с почти 300 сотрудниками правоохранительных органов по вопросам прав человека и гуманитарного права.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
i) учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для сотрудников соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов ; учебные курсы для персонала операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности # и
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊MultiUn MultiUn
Для подгруппы I «Вопросы миграции и прав человека», деятельность которой координируется Национальным институтом миграции (НИМ), запланированные мероприятия были призваны активизировать контроль в пунктах пересечения границы и укрепить их инфраструктуру; решить вопросы укрепления потенциала в области соблюдения прав человека и идентификации проездных документов, а также оказание консультативных услуг сотрудникам по вопросам миграции и по другим профильным направлениям.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для сотрудников соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов (6); учебные курсы для персонала операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1296 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001) и 1820 (2008) (8);
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同UN-2 UN-2
учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для сотрудников соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов (6); учебные курсы для персонала операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1296 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001) и 1820 (2008) (8);
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘UN-2 UN-2
учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для сотрудников соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов (6); учебные курсы для персонала операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1296 (2000), 1325 (2000), 1379 (2001) и 1820 (2008) (8);
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他UN-2 UN-2
i) учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов ; учебные курсы для сотрудников операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности # и
我? 们 那? 时 候也? 觉 得 他 极 棒MultiUn MultiUn
предлагает Управлению Верховного комиссара в пределах существующих общих ресурсов Организации Объединенных Наций и в рамках его программы консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека, а также другим международным и региональным межправительственным организациям разрабатывать целевые учебные пособия для специалистов, а также учебные программы и справочники для должностных лиц и сотрудников по правам человека на местах и продолжать содействовать, в частности, укреплению национального потенциала в области образования и общественной информации по вопросам прав человека с уделением особого внимания правам человека женщин;
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
предлагает Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека разрабатывать в рамках существующих общих ресурсов Организации Объединенных Наций и его программы консультативного обслуживания технического сотрудничества, а также других международных и региональных межправительственных организаций целевые учебные пособия для специалистов, а также учебные программы и справочники для должностных лиц и сотрудников по правам человека на местах и продолжать содействовать, в частности, укреплению национального потенциала в области образования и общественной информации по вопросам прав человека с уделением особого внимания правам человека женщин;
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?UN-2 UN-2
предлагает Управлению Верховного комиссара в пределах существующих общих ресурсов Организации Объединенных Наций и в рамках его программы консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека, а также другим международным и региональным межправительственным организациям разрабатывать целевые учебные пособия для специалистов, а также учебные программы и справочники для должностных лиц и сотрудников по правам человека на местах и продолжать содействовать, в частности, укреплению национального потенциала в области образования и общественной информации по вопросам прав человека с уделением особого внимания правам человека женщин
鸚鵡 之類 的 嗎 ?- 除了 你 之外 她 還要 照顧 的 東西MultiUn MultiUn
предлагает Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в пределах существующих общих ресурсов Организации Объединенных Наций и в рамках его программы консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека, а также другим международным и региональным межправительственным организациям разрабатывать целевые учебные пособия для специалистов, а также учебные программы и справочники для должностных лиц и сотрудников по правам человека на местах и продолжать содействовать, в частности, укреплению национального потенциала в области образования и общественной информации по вопросам прав человека с уделением особого внимания правам человека женщин;
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动UN-2 UN-2
В соответствии с мандатом МООНСИ продолжалась реализация программ МООНСИ в области поощрения защиты прав человека посредством организации профессиональной подготовки и укрепления потенциала для сотрудников правительства Ирака и представителей гражданского общества; были организованы практикумы по вопросам интеграции прав человека в деятельность министерства обороны и контртеррористического законодательства
不要 在上面 塗 鴉 找死 啊 ?MultiUn MultiUn
учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы для соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций по вопросам укрепления национального потенциала в области поощрения и защиты прав человека и использования пособий и учебных материалов (6); учебные курсы для сотрудников операций по поддержанию мира, организуемые в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1296 (2000), 1325 (2000) и 1379 (2001) (8);
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.