сотрудник по вопросам уголовного права oor Sjinees
сотрудник по вопросам уголовного права
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刑法干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а Включая одну должность С # сотрудника по исправительным мерам и одну должность С # сотрудника по правовым вопросам, входящие в состав Консультативной группы по вопросам уголовного права и судебной системы
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺MultiUn MultiUn
Сегодня в штатном расписании Секции насчитывается лишь четыре сотрудника по вопросам оказания административной поддержки: один сотрудник оказывает административную поддержку главным образом начальнику Секции, сотрудник по вопросам проведения исследований (должность, финансируемая из регулярного бюджета), административный сотрудник, находящийся в подчинении Консультативной группы по вопросам уголовного права и судебной системы, и один административный сотрудник, оказывающий помощь остальным сотрудникам Секции
真 糟糕 , 豪華 客房 都 滿了MultiUn MultiUn
Сотрудник по судебным вопросам (эксперт в области международного уголовного права)
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢UN-2 UN-2
Читал лекции в Академии государственного управления для сотрудников полиции и других органов по вопросам уголовного права, процессуального права, конституционного и международного права.
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬UN-2 UN-2
a Исключая одну должность сотрудника по вопросам исправительных учреждений (С # ) и одну должность сотрудника по правовым вопросам (С # ), которые созданы в Консультативной группе по вопросам уголовного права и судебной системы
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。MultiUn MultiUn
Сотрудники Секции консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства совершат поездки в ЮНАМИД и МООНВС для оценки программ поддержки системы правосудия и пенитенциарной системы и оказания помощи в дальнейшем планировании таких программ и для всесторонней оценки помещений и инфраструктуры судебной и пенитенциарной системы
根 据 人民 的 最高 福祉 去做MultiUn MultiUn
Свыше 200 сотрудников системы правосудия прошли подготовку по вопросам конголезского уголовно-процессуального права и методам расследования, соответствующим международным стандартам.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待UN-2 UN-2
В состав группы по вопросам судопроизводства вошли бы до пяти международных сотрудников: руководитель, три сотрудника по вопросам судопроизводства и один советник по уголовному праву, которые оказывали бы гражданской полиции помощь в решении вопросов, связанных с национальным уголовным правом.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑UN-2 UN-2
В состав группы по вопросам судопроизводства вошли бы до пяти международных сотрудников: руководитель, три сотрудника по вопросам судопроизводства и один советник по уголовному праву, которые оказывали бы гражданской полиции помощь в решении вопросов, связанных с национальным уголовным правом
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的MultiUn MultiUn
Проведение 12 учебных занятий для 136 сотрудников судебной полиции в составе КНП по вопросам уголовного права, специального уголовного права и уголовно-процессуального кодекса
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению представленную подробную информацию о подготовке сотрудников правоохранительных органов и уголовно-исполнительных учреждений по вопросам прав человека
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??MultiUn MultiUn
Министерство юстиции в сотрудничестве с неправительственными организациями проводит учебные семинары для своих сотрудников на муниципальном/провинциальном уровне по вопросам уголовного права, гражданского права, включая закон о браке и семье.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?UN-2 UN-2
Министерство юстиции в сотрудничестве с неправительственными организациями проводит учебные семинары для своих сотрудников на муниципальном/провинциальном уровне по вопросам уголовного права, гражданского права, включая закон о браке и семье
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?MultiUn MultiUn
Для оказания эффективной поддержки МИНУСМА Управлению по органам обеспечения законности и безопасности потребуется четыре временные должности: сотрудник по судебным вопросам (С-4) в Службу консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства; сотрудник по реформе сектора безопасности (С-4) в Группу по реформе сектора безопасности; сотрудник по программам противоминной деятельности (С-3) в Службу по вопросам деятельности, связанной с разминированием; и сотрудник по программам (С-3) в Отдел полиции.
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?UN-2 UN-2
Предлагается передать одну должность сотрудника по вопросам политики и планирования (С # ) из Канцелярии помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности в Секцию консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства и реклассифицировать эту должность в должность сотрудника по вопросам судебной системы (см. обоснование, приводимое ниже в части, касающейся кадровых потребностей Секции
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉MultiUn MultiUn
Многие делегации поддержали предложение о создании группы по вопросам уголовного права и судопроизводства, в частности, в целях подготовки сотрудников полиции по вопросам национального права до их развертывания в целях оказания им консультативной помощи при осуществлении своей миссии
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士MultiUn MultiUn
продолжать повышать уровень информированности о торговле людьми и вести подготовку сотрудников правоохранительных органов по вопросу о строгом соблюдении соответствующих положений уголовного права;
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉UN-2 UN-2
Сомали необходима помощь международных экспертов-юристов для подготовки сотрудников сил безопасности по вопросам прав человека и для пересмотра ее Уголовного кодекса.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服UN-2 UN-2
Речь шла о рекомендациях, касавшихся, в частности, создания при Исполнительном комитете по вопросам мира и безопасности Секретариата по информационно-стратегическому анализу (СИСА) (см. А # пункт # ) и создания нового Управления по военным вопросам и вопросам гражданской полиции, возглавляемого помощником Генерального секретаря, в составе Отдела гражданской полиции, возглавляемого сотрудником уровня # и новой Консультативной группы по вопросам уголовного права и судопроизводства (см. А # пункт
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。MultiUn MultiUn
Проведение для 136 сотрудников судебной полиции в составе КНП 12 учебных занятий по вопросам уголовного права, специального уголовного права и уголовно-процессуального кодекса
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的UN-2 UN-2
В области подготовки кадров единая полицейская служба (ЕПС) в качестве органа, выполняющего функции командования и оперативного руководства полицией и аналогичными органами, и центр подготовки по судебно-правовым вопросам, являющий государственным учреждением, созданным для организации подготовки в области правосудия и права, организуют конференции по вопросам уголовного права и уголовно-процессуального права специально для сотрудников СБМ.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
В области подготовки кадров единая полицейская служба (ЕПС) в качестве органа, выполняющего функции командования и оперативного руководства полицией и аналогичными органами, и центр подготовки по судебно-правовым вопросам, являющий государственным учреждением, созданным для организации подготовки в области правосудия и права, организуют конференции по вопросам уголовного права и уголовно-процессуального права специально для сотрудников СБМ
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计MultiUn MultiUn
c) повышать уровень осведомленности сотрудников судебных и правоохранительных органов, работников образования и здравоохранения, а также социальных работников о необходимости защиты прав человека женщин и выполнения обязательств по информированию компетентных органов о фактах нарушения этих прав, а также проводить необходимую подготовку среди судей, прокуроров, сотрудников полиции и других правоохранительных органов по вопросам строгого соблюдения соответствующих положений уголовного права;
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去UN-2 UN-2
Лектор, Учебный курс по вопросам прав человека и предотвращения преступности для сотрудников полиции и офицеров армии, Центр Организации Объединенных Наций по правам человека, Организация Объединенных Наций, Сектор по вопросам предотвращения преступности и уголовной юстиции, ЮНИКРИ и Фонд международных исследований Мальтийского университета.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
Кроме того, 55 сотрудников малийских правоохранительных органов прошли подготовку по вопросам борьбы с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью, 29 сотрудников судебной полиции и жандармерии прошли подготовку по вопросам борьбы с гендерным насилием, а также судьи, адвокаты и 50 сотрудников судебных и правоохранительных органов Мали прошли подготовку по международному уголовному праву и международному праву прав человека
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.