сотрудник по вопросам управления международным персоналом oor Sjinees
сотрудник по вопросам управления международным персоналом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际工作人员管理干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дополнение к указанному внутреннему перераспределению должностей предлагается перевести одну должность младшего административного сотрудника по вопросам управления контрактами (категория полевой службы) из Секции снабжения в Кувейте в подразделение 1 Группы по международному персоналу и переименовать ее в должность младшего сотрудника по вопросам людских ресурсов (категория полевой службы).
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
В июле 2009 года Совет по внутреннему правосудию провел в Нью-Йорке ряд встреч, в том числе с Исполнительным директором Управления по вопросам отправления правосудия и другими сотрудниками этого управления, руководителем Отдела юридической помощи персоналу и другими сотрудниками этого отдела, представителями профсоюзов (профсоюз Организации Объединенных Наций Нью-Йорка, Совет персонала ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС и Ассоциация международного персонала ЮНИСЕФ), Омбудсменом и двумя сотрудниками Канцелярии Омбудсмена, а также со старшим сотрудником Бюро по вопросам этики.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西UN-2 UN-2
Его нынешними членами являются известные юристы Синха Баснаяке (Шри-Ланка, назначен администрацией) и Джеффри Робертсон, королевский адвокат (Соединенное Королевство, избран персоналом), а представителем персонала является Дженни Клифт (Австралия), старший сотрудник по правовым вопросам Отдела права международной торговли Управления по правовым вопросам.
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯UN-2 UN-2
Во главе каждого из департаментов управления и государственной администрации по таким вопросам, как земельная собственность и имущество, гражданская служба, сельское хозяйство и т.д., стояли международные сотрудники, руководившие как международным, так и местным персоналом
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов: доклады Генеральной Ассамблее по вопросам политики в области управления людскими ресурсами по мере необходимости, включая введение или изменение правил и процедур; всеобъемлющий обзор условий службы должностных лиц, не являющихся сотрудниками Секретариата, Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и двух постоянно работающих членов Комиссии по международной гражданской службе; поправки к Правилам о персонале; анализ размеров соответствующего вознаграждения;
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
Финансовая секция, возглавляемая главным сотрудником по финансовым вопросам (С # ), отвечает за создание и обеспечение функционирования механизмов финансового контроля, управление счетами миссии, оплату счетов поставщиков и требований персонала об оплате путевых расходов, начисление зарплаты национальному персоналу категории общего обслуживания, выплату суточных участникам миссии и других пособий международным сотрудникам миссии, офицерам связи и персоналу полиции Организации Объединенных Наций, а также за управление банковскими счетами миссии
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛MultiUn MultiUn
В Кадровой секции предлагается учредить 4 дополнительные должности категории полевой службы помощников по кадровым вопросам; 1 сотрудник необходим для обслуживания персонала Гонаиве и соседних районов, 2 — для усиления Группы по национальному персоналу, особенно в связи с утвержденным на 2006/07 год набором 350 устных переводчиков, и еще 1 сотрудник — для оказания содействия в наборе персонала и управлении должностями в Группе по международному персоналу.
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了UN-2 UN-2
На период с августа по ноябрь 2009 года штатное расписание для этапа ликвидации отражает административные и материально-технические потребности, а также прогнозируемую рабочую нагрузку в связи со сдачей, проверкой и ремонтом имущества, включая автотранспортные средства, информационно-техническую аппаратуру и аппаратуру связи, в рамках его подготовки к отправке, списанию и утилизации; управление персоналом в течение периода сворачивания Миссии, включая увольнение или перевод международных сотрудников, консультирование по вопросам управления карьерой, увольнение национальных сотрудников, разработку национальных программ обучения персонала в рамках создания потенциала; восстановительный ремонт и передачу помещений и объектов владельцам; и демонтаж военных лагерей.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡UN-2 UN-2
На период с августа по ноябрь # года штатное расписание для этапа ликвидации отражает административные и материально-технические потребности, а также прогнозируемую рабочую нагрузку в связи со сдачей, проверкой и ремонтом имущества, включая автотранспортные средства, информационно-техническую аппаратуру и аппаратуру связи, в рамках его подготовки к отправке, списанию и утилизации; управление персоналом в течение периода сворачивания Миссии, включая увольнение или перевод международных сотрудников, консультирование по вопросам управления карьерой, увольнение национальных сотрудников, разработку национальных программ обучения персонала в рамках создания потенциала; восстановительный ремонт и передачу помещений и объектов владельцам; и демонтаж военных лагерей
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??MultiUn MultiUn
В кадровых предложениях учтен предполагаемый объем работы, связанной с изъятием из эксплуатации, инспекцией и обслуживанием имущества, включая автотранспортные средства и информационно-технические средства и аппаратуру связи, для подготовки к их транспортировке, списанию и ликвидации; управлением персоналом в течение периода сокращения численности, включая прекращение службы или перевод международных сотрудников, консультирование по вопросам карьеры, прекращение службы национального персонала и осуществление программ профессиональной подготовки для национального персонала с целью наращивания его потенциала; восстановлением первоначального состояния и передачей зданий и объектов соответствующим властям и частным владельцам; а также демонтажем военных лагерей.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒UN-2 UN-2
Совет по внутреннему правосудию был учрежден к маю 2008 года, а его нынешними членами являются: видные внешние юристы г‐н Синха Баснаяке (Шри-Ланка; выдвинут администрацией) и судья Джеффри Робертсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; избран персоналом), представитель персонала г‐жа Дженни Клифт (Австралия), старший сотрудник по правовым вопросам в Отделе права международной торговли Управления по правовым вопросам, и представитель администрации г‐н Фрэнк Эпперт (Департамент по вопросам управления, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью‐Йорк).
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
В кадровых предложениях учтен предполагаемый объем работы, связанной с изъятием из эксплуатации, инспекцией и обслуживанием имущества, включая автотранспортные средства и информационно-технические средства и аппаратуру связи, для подготовки к их транспортировке, списанию и ликвидации; управлением персоналом в течение периода сокращения численности, включая прекращение службы или перевод международных сотрудников, консультирование по вопросам карьеры, прекращение службы национального персонала и осуществление программ профессиональной подготовки для национального персонала с целью наращивания его потенциала; восстановлением первоначального состояния и передачей зданий и объектов соответствующим властям и частным владельцам; а также демонтажем военных лагерей
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кадровую секцию будет возглавлять главный сотрудник по вопросам гражданского персонала (С # ), и она будет отвечать за осуществление кадровой политики и процедур, наем, административное обслуживание национального персонала и управление им, оформление выплат международному гражданскому и полицейскому персоналу, обеспечение применения процедур ведения консультаций с персоналом и процедур обжалования, рассмотрение дисциплинарных нарушений и случаев предполагаемого неправомерного поведения и оформление повышений в должности, специальных должностных надбавок, назначений/повторных назначений сотрудников, а также за заполнение должностей
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服MultiUn MultiUn
В предлагаемом штатном расписании учитываются потребности в административной и материально-технической поддержке на этапе ликвидации, а также прогнозируемая рабочая нагрузка, связанная с отзывом, инспектированием и обслуживанием имущества, в том числе автотранспортных средств, информационно-технологического оборудования и аппаратуры связи, в целях их подготовки к отправке, списанию и реализации; управлением персоналом в период свертывания Миссии, включая увольнение или перевод в другие места службы международных сотрудников, консультированием по вопросам развития карьеры, увольнением национальных сотрудников и организацией учебных программ для национального персонала; возвращением в исходное состояние и передачей помещений и объектов их владельцам; и демонтажем военных лагерей.
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。UN-2 UN-2
ii) документы для заседающих органов: доклады, которые в # и # годах по мере необходимости будут представляться Генеральной Ассамблее по вопросам политики в области управления людскими ресурсами, включая введение в действие стратегий и практики или внесение в них поправок; проведение всеобъемлющего обзора условий службы должностных лиц, не являющихся сотрудниками Секретариата, членов Международного Суда, судей и судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного трибунала по Руанде; внесение поправок в Правила о персонале; и соответствующий анализ размеров гонораров указанных лиц
您可能输入了错误的位置 。MultiUn MultiUn
Кадровую секцию будет возглавлять главный сотрудник по вопросам гражданского персонала (С‐4), и она будет отвечать за осуществление кадровой политики и процедур, наем, административное обслуживание национального персонала и управление им, оформление выплат международному гражданскому и полицейскому персоналу, обеспечение применения процедур ведения консультаций с персоналом и процедур обжалования, рассмотрение дисциплинарных нарушений и случаев предполагаемого неправомерного поведения и оформление повышений в должности, специальных должностных надбавок, назначений/повторных назначений сотрудников, а также за заполнение должностей.
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
В предлагаемом штатном расписании учитывались следующие моменты: сохранение основного персонала миссии в четырех полевых отделениях в Бужумбуре-Рюраль, Гитеге, Нгози и Макамбе и связанные с этим административные, технические и материальные потребности, а также прогнозируемые периоды пиковой рабочей нагрузки, связанной с отзывом, инспектированием и техническим обслуживанием имущества, включая автотранспортные средства и информационно-коммуникационное оборудование, в порядке подготовки к их отправке, списанию и реализации; управление персоналом в период свертывания миссии, включая увольнение или перевод в другие места службы международных сотрудников, консультирование по вопросам карьеры, увольнение национальных сотрудников и организацию учебных программ для национального персонала; возвращение в исходное состояние и передача помещений и объектов их владельцам; демонтаж военных лагерей
關鍵 不在 于 槍 上 寫的 什麼 名字而 在 于 拿槍 的 人MultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.