социально-культурная среда oor Sjinees
социально-культурная среда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会文化环境
Общий результат 3.2 Поощрение равенства полов путем создания благоприятной социально-культурной среды
成果3.2通过有利的社会文化环境来促进两性平等
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социально-культурная среда: общинные и социальные нормы
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
Общий результат 3.2 Поощрение равенства полов путем создания благоприятной социально-культурной среды
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼UN-2 UN-2
Мы считаем, что каждой стране следует дать возможность решать столь деликатные вопросы по своему усмотрению, принимая во внимание эволюцию социально-культурной среды.
無論 如何 我 真的 該 走了 夥 計 我 得 走了UN-2 UN-2
В социально-культурной среде Ливана стереотипные представления о роли женщин сосуществуют с подходами, которые более адекватно отражают положение женщин в современном обществе.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
Это означает также создание открытой социально-культурной среды и социально-экономических и политических институтов, которые могут удовлетворять разнообразные потребности представителей всех слоев населения
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网MultiUn MultiUn
Международная миграция может приводить также к конфликтам поколений, особенно когда дети быстрее адаптируются к новому языку и социально-культурной среде, чем их родители.
沒有 她的 到來 天 缺一 角UN-2 UN-2
Донорам следует включать в пакеты финансирования технологий: пакет просвещения персонала с учетом социально-культурной среды и пакет долгосрочной подготовки по обслуживанию и ремонту оборудования.
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心UN-2 UN-2
• # Донорам следует включать в пакеты финансирования технологий: пакет просвещения персонала с учетом социально-культурной среды и пакет долгосрочной подготовки по обслуживанию и ремонту оборудования
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?MultiUn MultiUn
Для того, чтобы высшее образование соответствовало потребностям учащихся в различных социально-культурных средах, оно должно иметь гибкие программы и разнообразные системы обеспечения, такие, как заочное обучение.
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了UN-2 UN-2
Результатом этого должно стать создание более жизнеспособных систем государственного управления, учитывающих особенности социально-культурной среды, которую они обслуживают, но при этом неразрывно связанных с глобальной системой управления
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了MultiUn MultiUn
Результатом этого должно стать создание более жизнеспособных систем государственного управления, учитывающих особенности социально-культурной среды, которую они обслуживают, но при этом неразрывно связанных с глобальной системой управления.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
Саудовская Аравия создала необходимую политическую, социальную и культурную среду для социального развития, а также интенсифицировала усилия по искоренению бедности.
隐藏未激活的待办事宜(IUN-2 UN-2
Во всех государствах необходимо создать условия для участия представителей гражданского общества в борьбе с терроризмом и организованной преступностью (ОП) и создании социально-культурной среды, противодействующей терроризму и ОП
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы вновь подчеркнуть, что показатели успеха посреднической роли Организации Объединенных Наций будут зависеть от того, насколько тонко Организация воспринимает социально-культурную среду каждого конфликта
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人MultiUn MultiUn
Во всех государствах необходимо создать условия для участия представителей гражданского общества в борьбе с терроризмом и организованной преступностью (ОП) и создании социально-культурной среды, противодействующей терроризму и ОП.
我? 们 本? 该 他?? 没 命 的, 朋友UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы вновь подчеркнуть, что показатели успеха посреднической роли Организации Объединенных Наций будут зависеть от того, насколько тонко Организация воспринимает социально-культурную среду каждого конфликта.
就 像 一顆 一直 追逐 目標 的 子彈UN-2 UN-2
Было выяснено, что виды необходимой помощи и поддержки в значительной мере зависят от личных обстоятельств каждой женщины, таких как состояние здоровья, социально-культурная среда и географический район происхождения
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的MultiUn MultiUn
Решения в области разминирования являются не универсальными, а довольно часто весьма специфическими для страны/региона (например, в связи с конкретным типом почвы, климатом, растительным покровом, социально-культурной средой и т.п
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走MultiUn MultiUn
· создание социальной и культурной среды, которая способствует расширению прав и возможностей женщин и поощряет их участие в жизни общества;
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了UN-2 UN-2
В своем Постановлении No # от # октября # года об отчетности в области положения общины рома в Чешской Республике правительство поручило министру образования, по делам молодежи и спорта "расширить сеть подготовительных классов в системе начального образования для учащихся из неблагоприятной языковой и социально-культурной среды"
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
В то же время учителям и школьным администраторам на всех уровнях необходима более глубокая подготовка, для того чтобы учитывать гендерные факторы в процессе обучения и выступать в роли инициаторов перемен в социально-культурной среде, которая должна стать более благоприятной для женщин и девочек.
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好UN-2 UN-2
Здоровье женщин является одним из ключевых факторов, связанных с нищетой, поскольку на него оказывает сильное влияние экономическая, социальная и культурная среда.
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?UN-2 UN-2
Алжирские учреждения по вопросам культа активно участвуют в процессе возрождения изначальных духовных атрибутов алжирской нации на основе универсального послания Священного Корана и изречений Пророка Мухаммеда (Сунны) и осуществляют организационную реформу с целью лучшего определения роли священнослужителя как в мечети, так и в социально-культурной среде.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
Она призвана обеспечить их полноценное развитие в гармонии с их социально-культурной средой и природой при участии и на основе равной ответственности государства, общества и семьи; в ее рамках охвачены такие вопросы, как дошкольные учреждения, охрана здоровья, питание, образование, досуг и просвещение в семье.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。UN-2 UN-2
1051 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.