социально-природная угроза oor Sjinees
социально-природная угроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会自然致灾因子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Состояние нестабильности характерно для всех стран Сахельского региона, поскольку они подвержены всевозможным политическим и социально-экономическим угрозам и природным бедствиям.
莫 斐 斯 , 你? 该 看看 他 呢- 他? 现 在 在 那 ?UN-2 UN-2
Некоторые угрозы являются социально-природными по характеру, поскольку они обусловлены сочетанием природных и антропогенных факторов, включая деградацию окружающей среды и изменение климата.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡UN-2 UN-2
Примечания: Угрозы могут быть природного, антропогенного или социально-природного происхождения.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意UN-2 UN-2
Разграбление их земель и природных ресурсов создает реальную угрозу для экономического, социального и культурного выживания этих коренных общин.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
Разграбление их земель и природных ресурсов создает реальную угрозу для экономического, социального и культурного выживания этих коренных общин
你 搶 故事 撒謊 給 我 下 套 再 撒謊 吃午飯然後 又 給 我 下 套MultiUn MultiUn
Эти явления во многих отношениях сказываются на людских и природных системах, повышая такие риски, как угроза продовольственной безопасности, государственному здравоохранению и социальной интеграции.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?UN-2 UN-2
Оратор говорит, что к нему продолжают поступать сообщения о нарушениях прав человека и основополагающих свобод коренных народов, в том числе о внесудебных расправах, угрозах убийства, отсутствии доступа к природным ресурсам и базовым социальным услугам.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
Они нуждаются в развитии человеческого потенциала, наращивании потенциала организационного строительства, развитии в области здравоохранения и образования, социальном прогрессе, увеличении дохода на душу населения, ликвидации нищеты и защиты от природных и экологических угроз
找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那MultiUn MultiUn
Президент Республики может объявить состояние обороны на срок, не превышающий 60 дней, если это необходимо для поддержания или быстрого восстановления общественного порядка или социального мира, когда существует угроза неминуемой нестабильности институтов и когда это вызвано природными катастрофами большого масштаба.
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
Например, они сказываются на социальной сплоченности многих общин, включая коренные и местные, а повышение уровня моря представляет собой угрозу некоторым природным активам и продовольственной безопасности малых островных развивающихся государств; и
早上 好, 上校 早上 好, 薩特UN-2 UN-2
Оценка угрозы засухи должна проводиться с учетом природных факторов, привязанных к конкретному месту и сельскохозяйственной практике, а также социально-экономической оценки сельскохозяйственного производства и его воздействия на региональное развитие
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前唱 反? 调MultiUn MultiUn
Сообщество подчеркивает важность выделения средств для смягчения негативных последствий изменения климата, с тем чтобы социальное развитие бедных стран, в частности пострадавших от стихийных бедствий, не было поставлено под угрозу из-за этих природных явлений.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的UN-2 UN-2
Такая деструктивная политика, как оккупирование земель, принадлежащих другому народу, при одновременном лишении его основных гражданских, социальных и экономических прав, убийстве и перемещении людей или угрозе суверенитету другой нации и ее природным ресурсам несовместимы с концепцией безопасности человека, которая будет включена во всеобъемлющее соглашение о борьбе с терроризмом
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
В контексте усиливающихся социальных конфликтов, связанных с эксплуатацией природных ресурсов и доступом к землям, особое внимание уделялось случаям произвольных задержаний вождей коренных народов, угрозам их личной неприкосновенности и убийствам четырех вождей коренных народов в Кебрада Сека, Исабаль.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事UN-2 UN-2
Они создают серьезную угрозу для природных ресурсов, включая земельные и водные ресурсы, леса и биоразнообразие, и являются причиной других проблем в областях экономического развития, безопасности и социального обслуживания.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Именно поэтому он признал необходимость решения и устранения коренных причин конфликтов — нетрадиционных угроз безопасности, которые могут привести к обострению социальной напряженности и гражданским волнениям, таким, как нищета, недостаточное развитие, борьба за природные ресурсы и ВИЧ/СПИД.
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...UN-2 UN-2
Деятельность нерегулярных вооруженных формирований, незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениям, контрабанда природных ресурсов, торговля наркотиками и другие способы, при помощи которых организованная преступность ослабляет институты государства, подрывают социальную стабильность и демократию и несут угрозу безопасности
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?MultiUn MultiUn
признавая, что такие серьезные природные опасности, как землетрясения, наводнения, тайфуны, циклоны, засухи и цунами, не признают границ и остаются серьезной угрозой для всех людей, а также препятствуют социально-экономическому прогрессу, особенно в развивающихся странах,
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些UN-2 UN-2
признавая, что такие серьезные природные опасности, как землетрясения, наводнения, тайфуны, циклоны, засухи и цунами, не признают границ и остаются серьезной угрозой для всех людей, а также препятствуют социально-экономическому прогрессу, особенно в развивающихся странах
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得MultiUn MultiUn
Представители большинства стран указывали, что проявление климатического воздействия, как, например, повышение температуры воздуха, уровня моря, природные катаклизмы, распространение болезней и таяние ледников, затронут не только окружающую среду, но также социальные и экономические системы, ставя под угрозу сельскохозяйственное производство и продовольственную безопасность, рыболовство, хозяйство прибрежных зон и здоровье населения
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个MultiUn MultiUn
В сельских районах также возрастает риск угрозы средствам к существованию, и причиной этого являются такие явления, как бедность, уменьшение объема природных и земельных ресурсов, а также другие социально-экономические факторы, связанные с глобальными моделями развития, привлекательность городской жизни и усиливающаяся напряженность на международных рынках.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!UN-2 UN-2
В сельских районах также возрастает риск угрозы средствам к существованию, и причиной этого являются такие явления, как бедность, уменьшение объема природных и земельных ресурсов, а также другие социально-экономические факторы, связанные с глобальными моделями развития, привлекательность городской жизни и усиливающаяся напряженность на международных рынках
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存MultiUn MultiUn
Делегация Саудовской Аравии хотела бы подчеркнуть принцип суверенитета и право каждого государства осуществлять этот суверенитет внутри своей территории без угроз извне, а также право всех народов жить свободными от угнетения на своей собственной земле, пользоваться своими природными ресурсами и добиваться социально-экономического развития, необходимого для стабильности.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子UN-2 UN-2
В его докладе 2011 года Совету по правам человека среди множества выявленных проблем были отмечены последствия добычи природных ресурсов и загрязнения для окружающей среды и состояния здоровья, их негативное воздействие на социальные структуры и культуру коренных народов, а также угроза выживанию коренных народов как различных культурных общностей в связи с их вынужденным переселением с исконных земель.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.