социально опасное положение oor Sjinees
социально опасное положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会风险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществляется ресурсное обеспечение учреждений, занимающихся адаптацией и реабилитацией детей, находящихся в социально опасном положении, созданием условий для творческого развития, оздоровления и временной занятости детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.
要装入的照片重聚焦设置文件UN-2 UN-2
Социальную помощь детям и семьям, реабилитацию несовершеннолетних, находящихся в социально опасном положении и признанных нуждающимися в государственной защите, оказывают 142 социально-педагогических учреждения (социально-педагогические центры, детские социальные приюты).
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Декретом предусмотрена обязанность родителей по возмещению расходов государства на содержание детей, находящихся на государственном обеспечении, в случаях их отобрания, если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами либо иным образом не надлежаще выполняют обязанности по воспитанию и содержанию детей, в связи с чем дети находятся в социально опасном положении.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?UN-2 UN-2
С целью предупреждения безнадзорности, беспризорности несовершеннолетних, совершения ими правонарушений или иных антисоциальных действий, реабилитации несовершеннолетних и семей, находящихся в социально опасном положении, а также выявления и пресечения случаев вовлечения несовершеннолетних в совершение правонарушений или иных антисоциальных действий был принят Закон «О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних» в 2010 году.
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 14 Федерального закона No 120-ФЗ, на органы управления образованием и образовательные учреждения возложена обязанность по ведению учета несовершеннолетних, не посещающих или систематически пропускающих по неуважительным причинам занятия в образовательных учреждениях, выявлению таких несовершеннолетних, а также несовершеннолетних, находящихся в социально опасном положении, и принятию мер по их воспитанию и получению ими образования.
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想UN-2 UN-2
Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором), органами государственной власти субъектов РФ в рамках возложенных на них полномочий осуществляется контроль и надзор за исполнением законодательства РФ в области образования, в том числе по вопросам выявления и учета несовершеннолетних и семей, находящихся в социально опасном положении, детей, не посещающих по неуважительным причинам занятия в образовательных учреждениях, образования и социально-педагогической реабилитации несовершеннолетних.
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情UN-2 UN-2
В программу учебной подготовки полицейских подразделений включены учебные материалы по вопросам прав человека, профилактике и предупреждению гендерного насилия и работе с молодыми людьми, попавшими в опасное социальное положение или под влияние преступных элементов;
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见UN-2 UN-2
В социальном плане в результате увольнений семьи оказались в опасном положении
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐MultiUn MultiUn
В социальном плане в результате увольнений семьи оказались в опасном положении.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Рабочая группа учитывает тот факт, что, хотя политические преобразования предоставляют уникальную возможность улучшить соблюдение гражданских и политических прав женщин, в том числе их участие в политической системе, а также положение женщин в правовой и социальной системах, существует также опасность ухудшения положения в области прав человека женщин.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人UN-2 UN-2
поощрение и содействие любой гуманитарно-благотворительной деятельности в интересах оказания помощи всем больным, нуждающимся, страдающим либо находящимся в опасности лицам без различия расы, социального положения или вероисповедания
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?MultiUn MultiUn
поощрение и содействие любой гуманитарно-благотворительной деятельности в интересах оказания помощи всем больным, нуждающимся, страдающим либо находящимся в опасности лицам без различия расы, социального положения или вероисповедания;
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?UN-2 UN-2
Меньшая часть молодых людей отходит от этого пути; некоторые из них втягиваются в опасные занятия, которые могут отразиться на их социальном положении и здоровье
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?MultiUn MultiUn
По-прежнему непроч-ным остается социально-экономическое положение стран к югу от Сахары в связи с опасностью внут-ренних потрясений
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶MultiUn MultiUn
Для эффективного осуществления стратегий борьбы с торговлей такого рода необходимо обеспечить равновесие между операциями правоохранительных органов по борьбе с торговцами и мерами позитивного характера, а именно: а) улучшить социально-экономическое положение лиц, подвергающихся опасности, особенно женщин и детей; и b) сократить спрос в странах назначения
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了MultiUn MultiUn
Положение тех, кому грозит опасность социального отчуждения, должно приниматься во внимание посредством особых инициатив и вспомогательных мер, для того чтобы культурное равенство между гражданами также обеспечивалось на практике
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
По мнению источника, положения уголовного законодательства, касающиеся предделиктной социальной опасности, представляются произвольными и несправедливыми, поскольку служат правовым основанием для заключения в тюрьму граждан, не совершивших никаких преступных действий.
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒UN-2 UN-2
Кроме того, в интересах детей Министерство здравоохранения, социального благосостояния и труда разработало положение о вмешательстве в случае возникновения опасности для детей.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
Одни лица и группы намного сильнее подвержены опасности, чем другие, из-за социально-демографических характеристик, экономического положения, физического или психологического состояния, возраста, образа жизни и т.д
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃MultiUn MultiUn
Пока вся полемика сводится к взаимным обвинениям, которые порой бывают резкими, но не сопровождаются насилием, однако несколько человек сказали мне, что ухудшение социально-экономического положения, безусловно, чревато беспорядками и потенциально опасно.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房UN-2 UN-2
Комитет также озабочен тем, что определение ВИЧ в качестве социально опасного заболевания и содержащиеся в законе положения об обязательном тестировании лиц, которые, как считается, инфицированы ВИЧ, могут и далее углублять изоляцию лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, и их дискриминацию (статья 2, пункты 2 и 12).
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学UN-2 UN-2
Проведенный Мировой продовольственной программой в # году анализ положения дел в области продовольственной безопасности подтверждает, что пожилые лица, зависящие от СГР, в особенности одинокие, составляют социально-экономическую группу, находящуюся в наиболее опасном с точки зрения обеспечения продовольствием положении
別 講 他 一天 動 太多 手術MultiUn MultiUn
Данные должны накапливаться в разбивке, в частности, по полу, возрасту, национальному и этническому происхождению, региону и социально-экономическому положению с уделением особого внимания детям, подвергающимся опасности стать жертвами преступлений, охватываемых Факультативным протоколом.
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我UN-2 UN-2
Затем могут быть созданы комплексные, эффективные системы защиты, включая общинные и социальные службы, которые легкодоступны для детей, ставших жертвами, или детей, находящихся в опасном положении.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.