спаять oor Sjinees
спаять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
焊接
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как правило, в стрелочных термометрах используется биметаллическая катушка, которая состоит из двух спаянных вместе разнородных металлов
我? 们 只 是? 说 ...- 你 很 有 女人 味 啦MultiUn MultiUn
подчеркивая важное значение учета интересов женщин и уязвимых категорий населения, включая детей, престарелых и инвалидов, на каждом этапе работы по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий и обеспечения их участия в этих процессах с целью построения общества равных возможностей, спаянного общественными связями между людьми, на основе применения подходов, ориентированных на человека и опирающихся на общины, и особо отмечая, что такое общество должно способствовать обеспечению гендерного равенства и уменьшению социальных факторов уязвимости по отношению к бедствиям,
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警UN-2 UN-2
Благодаря наличию спаянной команды этот новый департамент повысит эффективность и качество работы по оказанию пользователям содействия в получении доступа ко всей требуемой информации и комплексному распространению знаний.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
Мной была создана центральная группа руководства - "спаянная тройка" - в составе Верховного комиссара, заместителя Верховного комиссара и помощника Верховного комиссара.
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月UN-2 UN-2
Спаянные воедино, мы чувствуем себя в безопасности, и арабская нация сможет таким образом занять достойное ее место под солнцем
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒MultiUn MultiUn
Стыки труб должны быть спаяны или иметь столь же прочное металлическое соединение
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞MultiUn MultiUn
Это согласуется с программой «Видение АСЕАН # », в которой АСЕАН представляется сообществом наций, спаянных партнерскими отношениями и нацеленных на динамичное развитие, сообществом небезразличных народов
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能MultiUn MultiUn
Они начали работать с ножовкой, потом они стали состругивать с него пластик работая примерно как повара, а затем, наконец, они превратились в ювелиров, пытающихся выставить тончайшие волокна по толщине вровень с кабелем, который принесли с корабля, и с помощью дырокола они спаяли их.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路ted2019 ted2019
Как правило, в стрелочных термометрах используется биметаллическая катушка, которая состоит из двух спаянных вместе разнородных металлов.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
Мной была создана центральная группа руководства- "спаянная тройка"- в составе Верховного комиссара, заместителя Верховного комиссара и помощника Верховного комиссара
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Спаянные воедино, мы чувствуем себя в безопасности, и арабская нация сможет таким образом занять достойное ее место под солнцем.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿UN-2 UN-2
подчеркивая важность принятия во внимание в равной степени особых потребностей женщин и уязвимых лиц в таких группах населения, как дети, пожилые люди и инвалиды, на каждом этапе работы по уменьшению опасности бедствий, реагированию на них и восстановлению после них, обеспечения их равных возможностей участия в этих процессах, призывая к применению ориентированного на людей всеохватного подхода в целях построения социально интегрированного общества, спаянного общественными связями между людьми на основе применения на уровне общин подходов, способствующих обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, повышению уровня сопротивляемости общин и уменьшению социальных факторов уязвимости по отношению к бедствиям,
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
Это согласуется с программой «Видение АСЕАН‐2020», в которой АСЕАН представляется сообществом наций, спаянных партнерскими отношениями и нацеленных на динамичное развитие, сообществом небезразличных народов.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧UN-2 UN-2
Египтянки часто носили серьги в виде нескольких больших золотых колец, диаметром до 4—5 см, хотя были серьги еще большего размера, состоявшие из спаянных колец, которых насчитывалось до шести.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣jw2019 jw2019
Работа добровольцев является важным вкладом в развитие населенных пунктов, поскольку она помогает создавать сильные, хорошо спаянные общины, а также развивать чувство социальной солидарности и получать в процессе этого значительную экономическую отдачу;
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。UN-2 UN-2
Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.