совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
运输项目评估方法特设专家组会议
специальная группа oor Sjinees
специальная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特別工作組
特别工作组
Просьба сообщить, почему неправительственные организации не представлены в специальной группе по борьбе с торговлей людьми.
请说明打击人口贩运特别工作组为什么没有非政府组织的代表。
特设小组
Методы ее работы в настоящее время изучаются специальной группой, и мы не хотели бы предвосхищать ее заключения.
一个特设小组正在研究委员会的工作方法,我们不想预断研究结果。
特遣部队
На национальном уровне оно приняло законодательство о борьбе с терроризмом и отмыванием денег, а также учредило специальную группу по борьбе с терроризмом.
在国家层面,印度尼西亚政府通过了反恐怖主义和反洗钱法律,并建立了反恐特遣部队。
特遣部隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по изучению тенденций в несбалансированности спроса и предложения в мировом судоходстве
世界航运业供求失衡趋势特设政府间专家组
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономический и Социальный Совет предложил Специальной группе экспертов выполнять следующие конкретные задачи:
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人UN-2 UN-2
В этом отношении выдающуюся роль играют ПРООН и Специальная группа
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿MultiUn MultiUn
v) специальные группы экспертов: Группа правительственных экспертов по вопросу о ракетах во всех его аспектах
你 知道 我 要 保? 护 患者 的? 隐 私MultiUn MultiUn
Другие предоставляемые услуги (совещания специальных групп экспертов
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧MultiUn MultiUn
Необходимо обеспечить выполнение рекомендации Специальной группы по предотвращению и урегулированию конфликтов в Африке.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了UN-2 UN-2
День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций ( # год) (организуемый Специальной группой по сотрудничеству Юг-Юг, ПРООН
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?MultiUn MultiUn
УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
Каждая специальная группа представит свои рекомендации
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源MultiUn MultiUn
Все эти банки отказались сотрудничать со специальной группой.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
c) просит секретариат включить такие мнения в новый рабочий документ [...], для рассмотрения Специальной группой экспертов
? 这 就是 他的 故事?? 记 得 当你还是小孩儿 曾屏着呼吸走过墓地的时候吗? 你? 是 小孩 儿 曾 屏? 呼吸 走? 墓地 的? 候??MultiUn MultiUn
Помимо ВОЗ в состав специальной группы входили представители ЮНИСЕФ, УВКБ, МПП, ЮНФПА, МОМ, МККК и МФОКК
尚 宇 的?? 妈 已? 经 失去 了 理智正在 触 碰 咱? 们 的 底? 线 啊MultiUn MultiUn
Рассчитываем, что на ней будет принято решение о путях реализации мандата Специальной группы в новых условиях
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?MultiUn MultiUn
В этой связи мы высоко оцениваем результаты деятельности Специальной группы государств-участников Конвенции.
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里UN-2 UN-2
Сторонам предлагается практически осуществлять выводы и рекомендации специальных групп КНТ согласно соответствующим решениям КС.
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...UN-2 UN-2
Тема # "Доклад совещания Специальной группы экспертов по системам раннего предупреждения"
把 你的 手 放到? 头 后面 去MultiUn MultiUn
Члены Партнерства продолжали оказывать поддержку по вопросу финансирования лесохозяйственной деятельности на втором совещании Специальной группы экспертов.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称UN-2 UN-2
доклад Межправительственной специальной группы экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию (E/CN.17/2001/15);
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办UN-2 UN-2
Он высоко отозвался о тесном сотрудничестве и партнерстве Специальной группы по ТСРС с межправительственными и неправительственными учреждениями Юга.
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到回家 了UN-2 UN-2
Специальная группа экспертов рекомендует Форуму Организации Объединенных Наций по лесам:
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
Важнейшее значение для успешной деятельности Специальной группы имеет эффективное сотрудничество между Специальной группой и другими подразделениями ПРООН.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
Для этого МАГАТЭ создало специальную группу квалифицированных международных экспертов, занимающихся вопросами производства центрифуг.
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网UN-2 UN-2
В # году совместно с ЮНКТАД, ЮНЕСКО и ВОИС Специальная группа подготовит доклад по креативной индустрии
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?MultiUn MultiUn
В проведенном донорами коллегиальном обзоре был признан высокий уровень технических услуг, предоставляемых Специальной группой по микрофинансированию ФКРООН
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大MultiUn MultiUn
сотрудник по вопросам безопасности/Специальная группа по расследованиям (сотрудник полевой службы) (пункт 76(c))
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱UN-2 UN-2
v) участие в заседаниях специальных групп экспертов, посвященных вопросам альтернативного развития и смежным областям
告? 诉 你? 们 元首 他? 们 不想 把 我 放在 那?? 处 境 里MultiUn MultiUn
44898 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.