специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组
специальная группа открытого состава oor Sjinees
специальная группа открытого состава
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不限成员名额特设小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования
制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组 · 开发署筹资战略不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组
Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму
全球金融机制问题不限成员名额特设专家组
Специальная межсессионная рабочая группа открытого состава по статье 8(j) и связанным с ней положениям
第8(j)条和有关条款问题不限成员名额特设闭会期间工作组
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочая группа согласилась назначить Нидерланды в качестве координатора работы специальной группы открытого состава ( # приложение III, пункт
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪MultiUn MultiUn
Рабочая группа согласилась назначить Нидерланды в качестве координатора работы специальной группы открытого состава (A/AC.105/L.826, приложение III, пункт 18).
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論UN-2 UN-2
На своем 5-м заседании по предложению Председателя КС постановила, что Председатель созовет неофициальные консультации в рамках специальной группы открытого состава, получившей название «Парижский комитет».
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
Целевая группа представила специальной рабочей группе открытого состава Генеральной Ассамблеи важные материалы, способствовавшие принятию Стратегии
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了MultiUn MultiUn
Юридический подкомитет также одобрил решение Рабочей группы о назначении Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава.
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作UN-2 UN-2
Целевая группа была создана по рекомендации Специальной рабочей группы открытого состава по информатике.
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。UN-2 UN-2
Юридический подкомитет также одобрил решение Рабочей группы о назначении Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава
??? 头 你 看到 她的 表情 了? 吗MultiUn MultiUn
Юридический подкомитет также одобрил договоренность, достигнутую Рабочей группой, в отношении назначения Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”UN-2 UN-2
Юридический подкомитет также одобрил договоренность, достигнутую Рабочей группой, в отношении назначения Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
Рабочая группа приняла решение о назначении Нидерландов координатором этой специальной рабочей группы открытого состава.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?UN-2 UN-2
Рабочая группа приняла решение о назначении Нидерландов координатором этой специальной рабочей группы открытого состава
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你MultiUn MultiUn
В этой связи Индонезия с нетерпением ждет результатов работы специальной группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по финансовому кризису, тем не менее мы также обеспокоены медленным прогрессом в деятельности Организации Объединенных Наций.
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落UN-2 UN-2
Однако, к сожалению, несмотря на актуальность Конференции и важность принятых решений, почти год спустя мы даже не приступили к последующей работе по выполнению этих решений, включая функционирование Специальной группы открытого состава.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系UN-2 UN-2
Конференция Сторон на своей третьей сессии также постановила создать специальную группу открытого состава для изучения вопросов о процедурах арбитражного разбирательства и примирения и вынесения по ним рекомендаций с учетом документа, подготовленного секретариатом.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
Конференция Сторон на своей третьей сессии также постановила создать специальную группу открытого состава для изучения вопросов о процедурах арбитражного разбирательства и примирения и вынесения по ним рекомендаций с учетом документа, подготовленного секретариатом
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?MultiUn MultiUn
постановляет в целях выполнения статьи # Конвенции вновь сформировать на своей седьмой сессии Специальную группу открытого состава для дальнейшего изучения и вынесения рекомендаций в отношении процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, касающихся осуществления
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。MultiUn MultiUn
Мы согласны с тем, что учрежденная Группой # Специальная рабочая группа открытого состава должна и далее функционировать как механизм регулярного обзора и наблюдения за общим процессом
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開MultiUn MultiUn
В отношении надлежащего хода работы в этой связи было выражено мнение о возможной целесообразности учреждения небольших специальных групп открытого состава для более подробного первоначального рассмотрения конкретных вопросов, таких как технические аспекты предлагаемой регистрационной системы
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
В отношении надлежащего хода работы в этой связи было выражено мнение о возможной целесообразности учреждения небольших специальных групп открытого состава для более подробного первоначального рассмотрения конкретных вопросов, таких как технические аспекты предлагаемой регистрационной системы.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳UN-2 UN-2
постановляет в целях выполнения статьи 27 Конвенции вновь сформировать на своей седьмой сессии Специальную группу открытого состава для дальнейшего изучения и вынесения рекомендаций в отношении процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, касающихся осуществления;
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!UN-2 UN-2
, рекомендации Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава по изучению вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции («Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава»)
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大UN-2 UN-2
Специальная группа открытого состава Рабочей группы, которая была создана за наблюдением за ходом осуществления рекомендаций доклада Генерального секретаря, уже высказала полезные предложения, которые, если их учесть и выполнить, во многом помогут улучшить ситуацию в Африке.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。UN-2 UN-2
Специальная группа открытого состава Рабочей группы, которая была создана за наблюдением за ходом осуществления рекомендаций доклада Генерального секретаря, уже высказала полезные предложения, которые, если их учесть и выполнить, во многом помогут улучшить ситуацию в Африке
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了MultiUn MultiUn
Контактная группа обсудила проект текста, подготовленный Специальной рабочей группой открытого состава, которая достигла прогресса, но не пришла к консенсусу по определенным вопросам.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :UN-2 UN-2
2982 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.