способность адаптироваться 適應能力
適應能力 способность адаптироваться
способность адаптироваться oor Sjinees
способность адаптироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
适应能力
В этих и других областях Организация Объединенных Наций может внести значительный вклад, и она продемонстрировала способность адаптироваться.
联合国可在这些和其他一些领域作出重大贡献,并表明其适应能力。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот механизм должен быть гибким и способным адаптироваться к национальным потребностям и условиям;
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外UN-2 UN-2
13.1 Повысить сопротивляемость и способность адаптироваться к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子UN-2 UN-2
Они также выявили давние изъяны в нашей способности адаптироваться к технологическому прогрессу и глобальной интеграции.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样imf.org imf.org
Способность адаптироваться к новым условиям имеет важнейшее значение для будущей роли Организации Объединенных Наций
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
Если перефразировать его, то выживает не сильнейший, и не умнейший, а имеющий наилучшие способности адаптироваться.
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我ted2019 ted2019
Действительно, она доказала свою способность адаптироваться к изменению потребностей как во времени, так и в пространстве
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
Глубоководные организмы представляют, в частности, интерес в силу их способности адаптироваться к экстремальной среде
更新缓存可能要花一点时间 。MultiUn MultiUn
Проигравшие- это те страны и люди, которые не обладают способностью адаптироваться и пожинать плоды эффективности интегрированной глобальной системы
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂MultiUn MultiUn
Социально-экономическая уязвимость женщин и их способность адаптироваться будут ухудшаться в результате изменения климата
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
В этих и других областях Организация Объединенных Наций может внести значительный вклад, и она продемонстрировала способность адаптироваться
但是 如果 他? 们 不 答? 应 我? 们 的? 条 件, 我?MultiUn MultiUn
Значимость и существование нашей универсальной Организации зависят от ее способности адаптироваться к реальной ситуации и будущим вызовам.
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。UN-2 UN-2
ИГИЛ также продемонстрировал способность адаптировать рассылаемые им интернет-сообщения с учетом аудитории.
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题UN-2 UN-2
На мой взгляд, это также хороший пример гибкости Совета, его творческих возможностей и способности адаптироваться к новым обстоятельствам
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上MultiUn MultiUn
В этих и других областях Организация Объединенных Наций может внести значительный вклад, и она продемонстрировала способность адаптироваться.
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物UN-2 UN-2
Карло был не просто сильной личностью, способный адаптироваться ко всяким официальным праздникам,
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К числу сильных сторон МАГАТЭ следует отнести его способность адаптироваться ко времени.
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上UN-2 UN-2
В сегодняшнем глобализированном мире успех зависит от нашей способности адаптироваться к обстоятельствам и возможностям, порождаемым новыми технологиями
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有MultiUn MultiUn
Несмотря на эти события, Конвенция оказалась гибким инструментом, способным адаптироваться к изменяющимся условиям
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!MultiUn MultiUn
Одной из сильных черт ОБСЕ является ее способность адаптироваться к современным вызовам.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
Я считаю, что эта способность адаптироваться также воплотилась в концептуальных нововведениях, и я отмечу три из них
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜MultiUn MultiUn
КР должна отличаться творчеством, новаторством и способностью адаптироваться к динамичной и переменчивой глобальной среде.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
Эти люди в наибольшей степени страдают от изменения климата и наименее всего способны адаптироваться к нему.
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”UN-2 UN-2
Один из основных факторов, определяющих способность адаптироваться или интегрироваться, связан с юридическим статусом
謝謝 , 媽- 你 做 的 不錯 , 賽 斯MultiUn MultiUn
И мы уверены в его способности адаптироваться для противостояния новым вызовам и угрозам.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟UN-2 UN-2
479 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.