дополнительные средства, выделяемые для проектов
项目补充资金
средства, выделяемые для проектов oor Sjinees
средства, выделяемые для проектов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
项目资金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, средства, выделяемые для проекта ПОР, и соответствующие расходы будут фиксироваться в отдельном фонде ПОР, а любые неизрасходованные остатки будут переноситься на последующие двухлетние периоды до окончания проекта
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系MultiUn MultiUn
Таким образом, средства, выделяемые для проекта ПОР, и соответствующие расходы будут фиксироваться в отдельном фонде ПОР, а любые неизрасходованные остатки будут переноситься на последующие двухлетние периоды до окончания проекта.
实心椭圆 绘制一个实心椭圆UN-2 UN-2
Как правило, эти средства выделяются для конкретных проектов.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?UN-2 UN-2
В соответствии с НПНР для этих проектов будет выделяться # % всех средств, а для остальных утвержденных проектов # %
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你MultiUn MultiUn
Министерство образования выделяет средства для субсидирования проектов культурного разнообразия и антирасистской деятельности в Финляндии
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节MultiUn MultiUn
Средства, выделяемые для осуществления проектов с быстрой отдачей, используются также для начального финансирования проектов, предназначенных для наделения неправительственных организаций возможностью брать на себя ответственность за предоставление помощи нуждающимся общинам.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」UN-2 UN-2
В рамках Программы участия выделялись средства для проекта по созданию кафедры коммуникации в школе профессионально-технического обучения для девочек в мухафазе Наджаф.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
Способность ЮНИФЕМ удовлетворять просьбы стран реализации программ в консультативных услугах зависит от наличия ограниченного числа сотрудников и, зачастую, от наличия совместно выделяемых средств для конкретных проектов
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
Способность ЮНИФЕМ удовлетворять просьбы стран реализации программ в консультативных услугах зависит от наличия ограниченного числа сотрудников и, зачастую, от наличия совместно выделяемых средств для конкретных проектов.
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。UN-2 UN-2
В отношении вопроса о создании нового механизма распоряжения средствами, выделяемыми для поэтапно осуществляемых проектов, и удержания средств в соответствии с решением # Совет напомнил о просьбе правительства Кувейта о создании механизма управления и распоряжения такими средствами
總是 有別 的 國家, 別的 機場MultiUn MultiUn
В отношении вопроса о создании нового механизма распоряжения средствами, выделяемыми для поэтапно осуществляемых проектов, и удержания средств в соответствии с решением 258 (2005) Совет напомнил о просьбе правительства Кувейта о создании механизма управления и распоряжения такими средствами.
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧UN-2 UN-2
Были объяснены также случаи, в которых некоторые правительства выделяют средства ПРООН для исполнения проектов в некоторых странах или на основе совместного финансирования
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”MultiUn MultiUn
Для этого, по мнению этих участников, необходима такая программа, в рамках которой финансовые средства могли бы выделяться для реализации конкретных социальных проектов
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的MultiUn MultiUn
В частности, поскольку средства по проектам выделялись для конкретных географических районов, трудно применять подход с охватом широкого круга заинтересованных сторон и привлекать различные учреждения Организации Объединенных Наций.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
В частности, поскольку средства по проектам выделялись для конкретных географических районов, трудно применять подход с охватом широкого круга заинтересованных сторон и привлекать различные учреждения Организации Объединенных Наций
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Общий объем средств, выделяемых на проекты ИМ, не должен превышать объем средств, используемых для шести проектов ПРК для наземных станций ВМО/ГСА.
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴UN-2 UN-2
Четвертый элемент — приверженность правительства увеличению объема средств, выделяемых на программы и проекты для северной Уганды из национального бюджета и других национальных источников финансирования.
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的UN-2 UN-2
Четвертый элемент- приверженность правительства увеличению объема средств, выделяемых на программы и проекты для северной Уганды из национального бюджета и других национальных источников финансирования
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??MultiUn MultiUn
Выделяемые средства не используются должным образом для осуществления проектов, направленных на улучшение положения девочек и женщин.
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
По линии БИОТРЕЙД все финансовые средства (на проекты, развернутые до # года) выделяются для отдельных стран
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗MultiUn MultiUn
В рамках районной программы начального образования (РПНО) правительство Индии выделяет средства для покрытия 85% расходов по проектам в виде субсидий штатам, осуществляющим РПНО.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !UN-2 UN-2
В пункте 60 Комиссия рекомендовала Структуре «ООН-женщины»: а) обеспечить четкие инструкции по подготовке годовых планов работы для отделений на местах; и b) ускорить внедрение усовершенствованного процесса планирования и составления бюджета по проектам, который будет способствовать эффективному использованию ежегодно выделяемых средств для более эффективного осуществления проектов.
认得出这个声音吗? 得出??? 音??UN-2 UN-2
По линии БИОТРЕЙД все финансовые средства (на проекты, развернутые до 2002 года) выделяются для отдельных стран.
在 你 最后 一次 出庭 的? 时 候 。UN-2 UN-2
В Непале на осуществляемые по линии ПРООН проекты общинного развития выделяются средства для маргинализованных групп
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了MultiUn MultiUn
Общий объем средств, выделяемых на цели осуществления проектов ИН, не должен превышать объем средств, используемых для реализации шести проектов ПК, касающихся наземных станций ВМО/ГСА
你 听 能 到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?MultiUn MultiUn
228 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.