стандартное учебное пособие oor Sjinees
стандартное учебное пособие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标准培训手册
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
двухдневных учебных занятия для 42 военнослужащих и составление стандартного учебного пособия
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中UN-2 UN-2
Кроме того, в следующем отчетном периоде планируется разработать и распространить на всех уровнях стандартный набор учебных пособий и материалов по Модели оценки риска
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片MultiUn MultiUn
Хотя Департамент полевой поддержки настаивает на том, что имеющихся учебных материалов вполне достаточно, УСВН вновь отмечает, что соответствующие инструкции и материалы давно не обновлялись и не пересматривались, и призывает Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки разработать на основе уже имеющихся материалов, но с учетом современных требований стандартные учебные пособия по результатному бюджетированию для их использования в центрах комплексной учебной подготовки миссий
? 别 吵醒 他 , 如果 他 正 熟睡 也??? 伤 害 到 他MultiUn MultiUn
Служба подготовки кадров также разработает и внедрит новый порядок сертификации организуемых государствами-членами учебных курсов для подготовки персонала операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций и сотрудников гражданской полиции, что позволит быстро утвердить стандартные учебные пособия Организации Объединенных Наций, будет стимулом для новых государств-поставщиков и позволит Службе по подготовке персонала и проведению экзаменов и Отделу по вопросам гражданской полиции направлять на сертифицированные государствами-членами учебные курсы специалистов из стран Африки и других стран.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳UN-2 UN-2
Служба подготовки кадров также разработает и внедрит новый порядок сертификации организуемых государствами-членами учебных курсов для подготовки персонала операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций и сотрудников гражданской полиции, что позволит быстро утвердить стандартные учебные пособия Организации Объединенных Наций, будет стимулом для новых государств-поставщиков и позволит Службе по подготовке персонала и проведению экзаменов и Отделу по вопросам гражданской полиции направлять на сертифицированные государствами-членами учебные курсы специалистов из стран Африки и других стран
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?MultiUn MultiUn
Не используются ни тесты, будь то стандартные или разработанные преподавателями, ни учебные пособия или учебники
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了MultiUn MultiUn
готовить стандартные учебные программы и учебные пособия для должностных лиц полиции и органов системы уголовного правосудия на основе обновленных Типовых стратегий и практических мер;
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
готовить стандартные учебные программы и учебные пособия для должностных лиц полиции и учреждений системы уголовного правосудия на основе обновленных Типовых стратегий и практических мер;
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我UN-2 UN-2
На настоящий момент в Отделе нет специальных сотрудников, ответственных за пересмотр и обновление существующих стандартных рабочих процедур, учебных пособий/справочных материалов или за подготовку новых, в связи с чем этим задачам не уделяется надлежащего внимания.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
Для оказания поддержки в деле создании потенциала в рамках Департамента и обеспечения руководства в работе по учету гендерных факторов необходимо разработать конкретные программы профессиональной подготовки, методологии и механизмы (стандартные оперативные процедуры, учебные пособия и руководящие принципы).
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
Для оказания поддержки в деле создании потенциала в рамках Департамента и обеспечения руководства в работе по учету гендерных факторов необходимо разработать конкретные программы профессиональной подготовки, методологии и механизмы (стандартные оперативные процедуры, учебные пособия и руководящие принципы
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士MultiUn MultiUn
включение учебных пособий ЮНКТАД и курсов дистанционного обучения в стандартный учебный план и курс обучения в местных учебных заведениях, университетах и на юридических факультетах.
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。UN-2 UN-2
f) включение учебных пособий ЮНКТАД и курсов дистанционного обучения в стандартный учебный план и курс обучения в местных учебных заведениях, университетах и на юридических факультетах
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张MultiUn MultiUn
Непериодические публикации: учебное пособие по внедрению Международной стандартной отраслевой классификации и Классификации основных продуктов
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。UN-2 UN-2
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки в сотрудничестве с ПРООН и Организацией американских государств (ОАГ) в разработке учебных пособий и стандартных оперативных процедур и в обзоре избирательных кампаний
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
Проведена работа над учебными материалами, в результате которой были выпущены одно новое руководство для полицейских Организации Объединенных Наций, одно обновленное издание и перевод на французский язык стандартного типового учебного модуля; приобретены учебные пособия для курсов подготовки старших руководителей миссий
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
Специальный комитет просит регулярно предоставлять государствам-членам и помещать на веб-сайт ДОПМ полный перечень имеющихся и ожидающихся программных документов, руководящих указаний, пособий, стандартных оперативных процедур и учебных материалов по вопросам миротворчества, издаваемых Департаментом
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛MultiUn MultiUn
b) разработать учебное пособие, описывающее методы проведения допросов в соответствии со Сводом минимальных стандартных правил обращения с заключенными и запрещающее методы допросов, которые противоречат этим правилам
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?MultiUn MultiUn
Это позволяет семье водителя получить доступ к образованию и наборы учебных пособий для детей, а также пользоваться медицинскими учреждениями и обеспечить стандартным питанием всех своих членов.
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
Специальный комитет просит Департамент операций по поддержанию мира обеспечить государствам-членам быстрый доступ к всеобъемлющему и регулярно обновляемому перечню существующих и предполагаемых политических документов, руководящих указаний, пособий, стандартных оперативных процедур и учебных материалов по вопросам миротворчества и к любым документам, требующимся государствам-членам для целей, связанных с поддержанием мира, в том числе посредством использования систем информационной технологии, таких, как Интернет
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界MultiUn MultiUn
подготовка пособий и учебных мероприятий в связи с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными Организации Объединенных Наций с учетом рекомендаций, которые будут вынесены межправительственной группой экспертов открытого состава, совещания которой будут созваны в период между двадцатой и двадцать первой сессиями Комиссии;
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.