стандартны маркировки oor Sjinees
стандартны маркировки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
型号标准
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще примерно # подозреваемых в рамках «Правил поведения» получили стандартную маркировку «С», что означает, что они могут быть также подвергнуты судебному преследованию при условии проведения дальнейшего расследования
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
Еще примерно 1500 подозреваемых в рамках «Правил поведения» получили стандартную маркировку «С», что означает, что они могут быть также подвергнуты судебному преследованию при условии проведения дальнейшего расследования.
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?UN-2 UN-2
Сторонам надлежит обеспечивать, чтобы суда под их флагами соблюдали стандартные маркировки судов # и представляли информацию, которая будет давать возможность стороне выполнить свои обязательства по Соглашению по открытому морю
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你MultiUn MultiUn
Было дано разрешение на судебное преследование более # подозреваемых в рамках «Правил поведения» (стандартная маркировка «А»), из которых примерно # человек подвергались или подвергаются в настоящее время судебному преследованию национальными судами Боснии и Герцеговины
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆MultiUn MultiUn
Было дано разрешение на судебное преследование более 750 подозреваемых в рамках «Правил поведения» (стандартная маркировка «А»), из которых примерно 150 человек подвергались или подвергаются в настоящее время судебному преследованию национальными судами Боснии и Герцеговины.
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的UN-2 UN-2
Стандартные методы маркировки
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了UN-2 UN-2
Особое внимание следует уделять политике контроля качества продукции, обеспечению адекватных и безопасных систем водоснабжения, вопросам стандартной международной маркировки продукции и информации.
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇UN-2 UN-2
Особое внимание следует уделять политике контроля качества продукции, обеспечению адекватных и безопасных систем водоснабжения, вопросам стандартной международной маркировки продукции и информации
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实MultiUn MultiUn
Для тщательной категоризации контента в рамках СППНЗ от секретариата потребуются построение всеобъемлющей таксономии и разработка набора стандартных метаданных для маркировки тегами ресурсов, публикуемых в СППНЗ.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
полное осуществление требований о маркировке судов в соответствии со стандартной спецификацией ФАО и Руководством по маркировке и опознавательным знакам рыболовных судов и любыми применимыми требованиями региональных рыбохозяйственных организаций;
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
f) полное осуществление требований о маркировке судов в соответствии со стандартной спецификацией ФАО и Руководством по маркировке и опознавательным знакам рыболовных судов и любыми применимыми требованиями региональных рыбохозяйственных организаций
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西MultiUn MultiUn
� Цветовая маркировка используется в отношении стандартных пороговых параметров, разъяснение которых приводится в приложении III.
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著UN-2 UN-2
Наряду с информацией о генетически модифицированных организмах в списке ингредиентов маркировка должна содержать стандартный логотип министерства юстиции (буква "Т" в желтом треугольнике).
我 擔心 到 甚至 去看 醫生UN-2 UN-2
Наряду с информацией о генетически модифицированных организмах в списке ингредиентов маркировка должна содержать стандартный логотип министерства юстиции (буква "Т" в желтом треугольнике
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。MultiUn MultiUn
Комитет по санкциям должен четко определить порядок маркировки оружия и боеприпасов, поскольку стандартного подхода к этому в настоящее время в Либерии нет
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去MultiUn MultiUn
Статья III(6). Обязательство государства обеспечить, чтобы все рыболовные суда, уполномоченные нести его флаг и зарегистрированные в реестре в соответствии со статьей IV, были маркированы таким образом, чтобы их можно было легко идентифицировать в соответствии с общепринятыми стандартами, — такими, какими являются Стандартные спецификации ФАО по маркировке и идентификации рыболовных судов.
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨UN-2 UN-2
Кроме того, рыболовные суда, имеющие право носить национальный флаг, должны иметь такую маркировку, чтобы их можно было легко распознать в соответствии с общепризнанными стандартами, такими, как Стандартные спецификации ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов, и они также должны представить в отдел рыболовства информацию об их деятельности, в частности о районе деятельности, улове и выгрузках
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !MultiUn MultiUn
Кроме того, рыболовные суда, имеющие право носить национальный флаг, должны иметь такую маркировку, чтобы их можно было легко распознать в соответствии с общепризнанными стандартами, такими, как Стандартные спецификации ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов, и они также должны представить в отдел рыболовства информацию об их деятельности, в частности о районе деятельности, улове и выгрузках.
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人UN-2 UN-2
Например, автотранспортные средства, используемые гражданской полицией, оснащены различной дополнительной аппаратурой связи и аварийно-спасательным оборудованием и имеют особую цветовую маркировку для целей их идентификации в отличие от стандартных автотранспортных средств, используемых гражданским персоналом
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的MultiUn MultiUn
Примерами этого могут служить упоминавшиеся выше стандартные формы представления данных о размерах комиссионных сборов, взимаемых за пользование кредитными картами, и стандарты маркировки крупных бытовых электроприборов в зависимости от их энергоэффективности.
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么UN-2 UN-2
Предусматривается нанесение «меток», т.е. маркировка взрывчатых веществ с использованием химических средств, что позволяет определить страну происхождения и даже изготовителя; в Германии это относится лишь к стандартным взрывчатым веществам с низким давлением пара, содержащим 2,3-диметила — 2,3-динитробутана.
图像编辑器: 色彩管理管理UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.