статистика оптовой и розничной торговли oor Sjinees
статистика оптовой и розничной торговли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
批发零售业统计
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соответствующие глобальные консультации были осуществлены на параллельной основе в отношении пересмотренных вариантов как международных рекомендациях по статистике промышленности, так и международных рекомендаций по статистике оптовой и розничной торговли в течение периода ноября-декабря # года
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Соответствующие глобальные консультации были осуществлены на параллельной основе в отношении пересмотренных вариантов как международных рекомендациях по статистике промышленности, так и международных рекомендаций по статистике оптовой и розничной торговли в течение периода ноября-декабря 2007 года.
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論UN-2 UN-2
Обновленный вариант СНС # года и новые редакции различных международных рекомендаций по основным отраслям экономической статистики (статистика промышленности, статистика оптовой и розничной торговли, статистика туризма и вспомогательные счета по туризму) представляются Комиссии на утверждение в # году
那 么 什 么 是 在 水桶 名? 单 ?MultiUn MultiUn
Проект международных рекомендаций в отношении статистики розничной и оптовой торговли # года был подготовлен Статистическим отделом после проведения первого и второго совещаний Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли
天哪! 你? 还 有 整? 个 沙漠 要 走! 林MultiUn MultiUn
Проект международных рекомендаций в отношении статистики розничной и оптовой торговли 2008 года был подготовлен Статистическим отделом после проведения первого и второго совещаний Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли.
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂UN-2 UN-2
Дополнительный импульс развитию статистики, приданный одновременным пересмотром международных статистических норм по национальным счетам, классификациям продуктов и видов экономической деятельности, промышленной статистике, индексам промышленного производства, статистике оптовой и розничной торговли и другим областям статистики услуг, дает уникальную возможность для разработки комплексного подхода к экономической статистике
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
Дополнительный импульс развитию статистики, приданный одновременным пересмотром международных статистических норм по национальным счетам, классификациям продуктов и видов экономической деятельности, промышленной статистике, индексам промышленного производства, статистике оптовой и розничной торговли и другим областям статистики услуг, дает уникальную возможность для разработки комплексного подхода к экономической статистике.
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧UN-2 UN-2
a) приветствовала доклад Генерального секретаря о статистике розничной и оптовой торговли и справочный документ, озаглавленный International Recommendations for Distributive Trade Statistics # («Международные рекомендации по статистике розничной и оптовой торговли # год»
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验MultiUn MultiUn
Для начала Отдел подготовил проект аннотированных набросков рекомендаций и разослал его для коллегиального рассмотрения членам Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли и некоторым странам, имеющим богатый опыт в области составления данных статистики розничной и оптовой торговли.
? 来 抓你的 人 一定 很高 心UN-2 UN-2
В ходе своего второго совещания Группа экспертов по статистике розничной и оптовой торговли также указала на необходимость выйти за рамки рекомендаций в отношении статистики розничной и оптовой торговли, содержащихся в МРСРОТ # года
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。MultiUn MultiUn
В соответствии со сбалансированным подходом, применяемым Статистической комиссией, Статистический отдел Организации Объединенных Наций организовал совещание группы экспертов по статистике оптовой и розничной торговли (Нью-Йорк, август # года) и совещание группы экспертов по промышленной статистике (Нью-Йорк, сентябрь # года), а также Международный семинар по вопросам экономических переписей (Пекин, июль # года
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。MultiUn MultiUn
В # году Статистический отдел создал Группу экспертов по статистике розничной и оптовой торговли для оказания содействия и консультационной помощи в ходе пересмотра существующих рекомендаций Организации Объединенных Наций, касающихся статистики розничной и оптовой торговли
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的MultiUn MultiUn
Основная цель совещания Группы экспертов по статистике промышленности состояла в том, чтобы обеспечить соответствие между пересмотренными Международными рекомендациями по статистике промышленности # год, и Международными рекомендациями по статистике розничной и оптовой торговли # год, которые обсуждались в ходе параллельного заседания Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось выше, было проведено несколько совместных заседаний Группы экспертов по статистике промышленности и Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли, с тем чтобы обеспечить взаимное согласование подхода к решению общих вопросов, согласованию концепций, определений и терминологии, которые используются в проектах международных рекомендаций по статистике промышленности и статистике оптовой и розничной торговли
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось выше, было проведено несколько совместных заседаний Группы экспертов по статистике промышленности и Группы экспертов по статистике розничной и оптовой торговли, с тем чтобы обеспечить взаимное согласование подхода к решению общих вопросов, согласованию концепций, определений и терминологии, которые используются в проектах международных рекомендаций по статистике промышленности и статистике оптовой и розничной торговли.
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?UN-2 UN-2
Вопросы для обсуждения и принятия решения: статистика розничной и оптовой торговли
?? 没 有 完. 我? 们 得到? 贝 蒂? 号 去MultiUn MultiUn
Качество данных и метаданных в статистике розничной и оптовой торговли
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的UN-2 UN-2
публикация и пропаганда международных рекомендаций по статистике розничной и оптовой торговли после их принятия Комиссией (2008 год);
我? 们 看? 来 , 你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友UN-2 UN-2
a) публикация и пропаганда международных рекомендаций по статистике розничной и оптовой торговли после их принятия Комиссией ( # год
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
Рекомендации и выводы, подготовленные на совместных заседаниях, гарантировали взаимную последовательность в подходах к общим проблемам и согласование концепций, определений и терминологии, используемых в проектах международных рекомендаций в отношении промышленной статистики и статистики розничной и оптовой торговли.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。UN-2 UN-2
рассмотреть и утвердить документ с пересмотренными международными рекомендациями в отношении статистики розничной и оптовой торговли 2008 года;
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?UN-2 UN-2
Вкратце основные различия между пересмотренными рекомендациями и документом «Международные рекомендации по статистике розничной и оптовой торговли и услуг» # можно описать следующим образом
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
b) сбор информации для подготовки и размещения в Интернете примеров национальной практики в области составления и распространения данных статистики розничной и оптовой торговли ( # год
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业MultiUn MultiUn
сбор информации для подготовки и размещения в Интернете примеров национальной практики в области составления и распространения данных статистики розничной и оптовой торговли (2008 год);
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Статистический отдел Организации Объединенных Наций организовал совещания групп экспертов в # году для анализа и обновления следующих международных руководящих документов по сбору базовых данных в целях их согласования с Системой национальных счетов # года и его пересматриваемым вариантом: “International Recommendations on Statistics of the Distributive Trades and Services” («Международные рекомендации по статистике оптовой и розничной торговли и услуг») # “International Recommendations for Industrial Statistics” («Международные рекомендации по статистике промышленности») # и “Index Numbers of Industrial Production # ” («Числовые индексы промышленного производства # год»
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们MultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.