стоматологическая помощь oor Sjinees

стоматологическая помощь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

牙科医疗

voorbeelde

Взрослое население, получающее социальное вспомоществование, имеет право только на неотложную стоматологическую помощь и удаление зубов.
领取社会援助的成年人只可享受急救护理和拔牙。

обеспечивается оказание первой или неотложной стоматологической помощи;
提供基本或紧急牙医程序;

Стоматологическая помощь
口腔保健服务

h) организации подсистемы первичной и специализированной медицинской и стоматологической помощи для оказания заключенным медицинских услуг;
(h) 建立保健分制度,针对基本和专门的囚犯医疗和口腔诊治;

обеспечивает оказание первой или неотложной стоматологической помощи;
提供基本或紧急牙科程序;

В некоторых крупных городах оказание другой стоматологической помощи обеспечивалось лишь лицам, достигшим # летнего возраста
在一些大城市中,非紧急医疗服务的提供只限于 # 岁以上的病人。

В некоторых крупных городах оказание другой стоматологической помощи обеспечивалось лишь лицам, достигшим 18‐летнего возраста.
在一些大城市中,非紧急医疗服务的提供只限于18岁以上的病人。

Пациенты, обращавшиеся за стоматологической помощью в центры охраны здоровья, в # и # годах
表 # 年、 # 年以及 # 年医疗服务中心的牙科病人 在 # 年和 # 年治疗的病人

В результате плохого питания и отсутствия стоматологической помощи автор потерял много зубов.
由于恶劣的饮食和缺乏牙科保健,提交人掉了好几颗牙齿。

Бесплатная стоматологическая помощь;
免费牙科治疗;

В результате плохого питания и отсутствия стоматологической помощи автор потерял много зубов
由于恶劣的饮食和缺乏牙科保健,提交人掉了好几颗牙齿。

Была расширена программа стоматологической помощи для детей, которая сейчас включает дополнительные услуги для всех школьников Юкона
《健康家庭行动方案》扩大到年轻父母和有风险的父母,宣传倡导父母养育子女的积极做法。

Около 800 подростков уже получили медицинскую, психологическую и стоматологическую помощь и прошли профессиональное обучение.
大约800名青少年已经获得医疗、心理和牙科护理,以及职业培训。

обеспечивается оказание первой или неотложной стоматологической помощи;
提供基本或紧急牙医手术;

ii) обеспечивает оказание первой или неотложной стоматологической помощи
二) 提供基本或紧急牙医程序

стоматологическая помощь детям до 18 лет и беременным женщинам;
为18岁以下未成年人和孕妇提供的牙科服务;

Каждому заключенному гарантируется медицинская и стоматологическая помощь на равной основе с остальной частью кубинского населения.
我们保证每名囚犯与全体古巴人民一样都能获得医疗和口腔护理。

Также в 2004 году Счетное управление федерального правительства отметило беспрецедентный 45-процентный рост числа людей, получивших стоматологическую помощь.
同样在2004年,联邦政府会计办公室显示,受治疗的人数增加了前所未有的45%。

стоматологическая помощь детям до # лет и беременным женщинам
为 # 岁以下未成年人和孕妇提供的牙科服务

человек, что позволило охватить стоматологической помощью в общей сложности более # млн
为了资助数量增加的口腔健康小组,联邦奖励措施增加了大约 # %。

Кроме того, для всех детей в Соединенном Королевстве предусмотрена бесплатная стоматологическая помощь
另外,联合王国给所有儿童提供免费牙齿护理。

Проблемы, в частности, в крупных городах возникли с организацией оказания несрочной стоматологической помощи
在大城市中,安排非紧急的牙病治疗是特别困难的。

Частная стоматологическая помощь и возмещение расходов на ее оказание за счет медицинского страхования
报销金额不得超过国家保险局所规定标准的 # %。

Важным этапом в осуществлении Стратегии охраны здоровья семьи стало распространение этой стратегии в # году на стоматологическую помощь
落实“家庭保健战略”的一个重大进展是在 # 年纳入了牙医治疗。