стоматология oor Sjinees

стоматология

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

牙醫學

vroulike

牙科

naamwoord vroulike

Использование в стоматологии не содержащих ртуть амальгам, таких как комбинированные пломбы, галлий или холодные серебряные амальгамы.
使用无汞的牙科用汞合金,例如合成物、镓或冷银汞合金。

口腔學

naamwoord vroulike

口腔学

naamwoord vroulike

牙医学

vroulike

Soortgelyke frases

ветеринарная стоматология
兽医牙科

В стоматологии данный сок очень часто применяется при лечении пародонтоза, гингивита и стоматита在牙科領域,這種果汁經常用於治療牙周病、牙齦炎和口腔炎
在牙科領域,這種果汁經常用於治療牙周病、牙齦炎和口腔炎

voorbeelde

Число врачей в кабульской клинике Оперативного центра Организации Объединенных Наций в Афганистане увеличено с двух до пяти (включая хирурга и рентгенолога); были назначены также стоматолог и лаборант.
联合国驻阿富汗行动中心喀布尔医务室的医生人数已经从两人增加到五人(包括一名外科医生和一名放射科医生),另有一名牙医和一名实验室技术员。

В 2004 году компенсацию расходов на услуги частных стоматологов получили 1 028 629 человек.
在2004年,共有1,028,629人报销了私人牙医医疗服务的费用。

Министерство также раз в год оплачивает местному населению визит к стоматологу и раз в два года — к офтальмологу, а также посещение других врачей-специалистов в случае необходимости.
该部还赞助每年一次的牙医问诊和每两年一次的验光师问诊以及视需要而定的其他医学专家问诊。

По их общему мнению, представленный Председателем текст следует дополнительно проработать, с тем чтобы рассмотреть в части II приложения С такие вопросы, как укрепление мер в области здравоохранения и снижение заболеваемости на основе программ профилактики, поощрение исследований и разработок в отношении альтернативных стоматологических материалов, не содержащих ртуть, содействие использованию таких альтернатив в рамках подготовки стоматологов, а также ограничение торговли и применения амальгамы для зубных пломб в виде капсул.
两位代表指出,应进一步编制主席版文本,在其附件C第二部分中纳入以下内容:通过预防方案加强卫生保健并降低发病率;推动研究及开发无汞牙科材料替代品;通过培训牙科专业人员鼓励使用该类替代品;以及限制交易及使用胶囊形式的牙科汞合金。

человек приходилось # врача, а в # году # врача. В # году в стране насчитывалось в общей сложности # стоматологов, т. е. на # тыс
根据 # 年的统计数据,公立医院中的男女医生数量为 # 名,私立医院中的男女医生数量为 # 名,即公立、私立医院中的男女医生总数为 # 名,这一数字在 # 年为 # 名,其中 # 名在公立医院 # 名在私立医院,即 # 年每万人拥有 # 名医生,而在 # 年,每万人拥有 # 名医生。

Поправка распространяется на все другие сферы, за исключением медицинских училищ и образования по специальности стоматолога
经过修订的法律适用于除了医学院以外的所有其他领域。

1 стоматолог-хирург
1名牙外科医生

Если в кампании есть поисковая фраза "стоматолог", то ваша реклама может показываться по таким запросам, как "стоматолог" и "кабинет стоматолога".
假設您其中一個搜尋詞組是「牙醫」;有人搜尋「牙醫」或相似字詞 (例如「牙醫診所」) 時,您的廣告就可能會顯示。

Ртуть применяется для производства стоматологической амальгамы, которая используется стоматологами для восстановления зубов
汞可用于生产牙科用汞合金材料。 而牙医则使用牙科用汞合金修补牙齿。

Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
珍妮是一位年轻的美国牙科卫生员 在她三个星期的假期中 作为志愿者来到了这个诊所

Стоматологи советуют всем один или два раза в год — в зависимости от состояния зубов — проходить профилактический осмотр.
牙医建议每年定期检查牙齿一至二次,不过,这要看你牙齿的状况而定。

«Исследование показывает, что есть 50-процентный шанс на успешное вживление, если попасть к стоматологу в течение 30 минут».
研究显示,你若在意外发生后30分钟内找着牙医,你可以有一半机会把牙齿成功地植回。”

Хотя по эстетическим соображениям белые пломбы являются более предпочтительными, при этом на рынке будут постепенно появляться новые и более дешевые материалы, возможно, что глобальное сокращение использования ртути в стоматологии к # году составит не более # %
尽管从美观方面考虑,颜色更浅的补牙材料,以及价格更加低廉的新材料会逐渐进入市场,但截至 # 年,全球在牙科方面的汞使用量可能仅减少了不足 # %。

В соответствии с данной программой оплачивается полная стоимость лекарств, приобретаемых по рецептам, услуг стоматологов, окулистов, скорой помощи и приобретения лекарств больными диабетом на всем протяжении срока сохранения низкого уровня доходов данной семьи
只要他们属于低收入者,该方案支付 # %的处方药、牙科、眼科、救护车和糖尿病补品的费用,且没有时间限制。

В государственном секторе работает примерно 2 300 стоматологов, из которых примерно 150 оказывают специализированные медицинские услуги (часть из них заняты неполный рабочий день).
目前大约有2,300名牙医在公共部门工作,其中大约150人提供特别医疗服务(有些人是非全日制牙医)。

В целях осуществления вышеуказанной политики Совет принял ряд руководящих принципов для всех медицинских работников и стоматологов, которые работают в помещениях Совета по здравоохранению.
卫生局为使用其设施的所有医务人员规定了一套行为准则,以便确保上述政策得以实施。

В следующей таблице приведена разбивка количественных данных, предоставленных шестнадцатью странами в ответах на ЗПИ, относительно уровня замещения ртути в области стоматологии
下表所列为根据 # 个国家的《索取资料书》答复展开的关于牙科用汞替代等级的量化分析。

Эстетическая хирургия, ортопедия и терапевтическая стоматология- город Душанбе
门诊病人和保健中心及住院病人护理- 杜尚别市的“Shifo”诊治中心

Медицина – хирургическая стоматология
卫生 – 牙外科

Неквалифицированный медицинский персонал (стоматология и врачебный персонал)
非专业护士(牙科和医疗)

Вам надо показаться стоматологу.
你應該去看牙醫。

Ртуть применяется для производства стоматологической амальгамы, которая используется стоматологами для восстановления зубов.
汞可用于生产牙科用汞合金材料。 而牙医则使用牙科用汞合金修补牙齿。

i) Включает услуги медицинского учреждения (базового полевого госпиталя) с ограниченным числом специалистов (врачей) и ограниченными (базовыми) возможностями по оказанию помощи в таких областях, как хирургия, интенсивная терапия, стоматология, лабораторное обслуживание, рентгеноскопия, больничный уход, стерилизация и снабжение фармацевтическими препаратами (например хирургические операции с целью спасения жизни, конечностей и внутренних органов, полный курс лечения широкого спектра общих заболеваний/болезней
一)包含一个医疗设施(基础战地医院),具备有限的专家技术(医生)和有限的(基本的)外科、特别护理、牙科、化验室、X光检查、病房、消毒和药物能力(如抢救生命、保全肢体和器官的外科手术,多种普通疾病的可靠治疗

Они укомплектованы врачами (терапевтами общего профиля, специалистами по различным заболеваниям, педиатрами и стоматологами), медсестрами, вспомогательным медицинским и административным персоналом- все они являются государственными служащими
卫生中心的工作人员有医生(全科医生、病理学医生、儿科医生和牙医)、护士、护理人员和行政管理人员,所有这些人都是全职的国家带薪工作人员。

Все поставщики медицинских услуг, такие как врачи учреждений первичной медицинской помощи, специалисты, стоматологи, физиотерапевты и акушеры, заключают договоры с национальной системой страхования.
保健服务提供者,例如所有的初级保健医师,专科医生、牙医、理疗师和助产士,均由国民健康保险订约聘用。