страна, предоставляющая кредиты (помощь) oor Sjinees
страна, предоставляющая кредиты (помощь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捐助国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время бедные страны предоставляют кредиты странам с большими резервами по крайне низким процентным ставкам, что способствует увеличению разрыва между альтернативными издержками их ресурсов, которые хранятся в качестве резервов, и доходами, которые они получают
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?MultiUn MultiUn
Он свел на нет готовность стран предоставлять нам кредиты и помешал инвестициям
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
В стране также предоставляются кредиты в рамках программы микрофинансирования и пересматривается валютный режим.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去UN-2 UN-2
Правительствам стран также следует предоставлять кредиты и субсидии эксплуатационникам.
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错UN-2 UN-2
( Кувейтский фонд для экономического развития арабских стран (КФЭРАС), который предоставляет кредиты и гранты странам во всех частях света, к началу 2000 года разместил в регионе свыше 326,9 млн. долл. США .
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !UN-2 UN-2
В # году, когда впервые была выдвинута Инициатива в отношении БСКЗ, ряд очень бедных стран накопил крупную задолженность по кредитам стран-доноров, их учреждений, предоставляющих экспортные кредиты, и по кредитам многосторонних банков развития
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼MultiUn MultiUn
В рамках таких механизмов МВФ предоставляет кредиты странам с низким уровнем дохода исходя из документа страны-получателя о стратегии борьбы с нищетой.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
Банки развития, которые предоставляют кредиты развивающимся странам, являются важным источником многосторонней помощи в области народонаселения.
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了UN-2 UN-2
Важным источником многосторонней помощи в области народонаселения являются банки развития, которые предоставляют кредиты развивающимся странам.
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前UN-2 UN-2
Еще одно предложение предусматривает оказание международными финансовыми учреждениями помощи в создании международного рынка кредита с использованием корзины индексированных на инфляцию валют развивающихся стран, что обеспечило бы возможность предоставлять кредиты в национальной валюте каждой страны с индексацией по индексу потребительских цен.
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了UN-2 UN-2
В принципе такие условия призваны обеспечить возврат займов, однако на практике предъявляемые условия служат интересам международных банков, предоставляющих кредиты этим странам.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?UN-2 UN-2
Многим странам-получателям гуманитарной помощи кредиты предоставлялись неоднократно в связи с тем, что они вновь и вновь становились жертвами стихийных бедствий
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !MultiUn MultiUn
Параллельно произошло заметное увеличение процентного спрэда по внешним кредитам, предоставляемым развивающимся странам
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常MultiUn MultiUn
Всемирный банк вдвое увеличил свои инвестиции в свою Многострановую программу по борьбе со СПИДом, которая предоставляет кредиты странам на льготных условиях в целях укрепления программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?MultiUn MultiUn
Всемирный банк вдвое увеличил свои инвестиции в свою Многострановую программу по борьбе со СПИДом, которая предоставляет кредиты странам на льготных условиях в целях укрепления программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
· Какие меры могут предпринять развивающиеся страны для того, чтобы побудить коммерческие банки предоставлять кредиты МСП?
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是UN-2 UN-2
Конференция рассмотрела, в том числе, вопрос об улучшении использования кредитов, предоставляемых Индией многим странам в Африке
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?MultiUn MultiUn
Постоянный форум приветствует подготовку Всемирным банком в координации с Демократической Республикой Конго плана действий в сфере управления для принятия мер в связи с теми выводами, которые были сделаны инспекционной группой в отношении деятельности в этой стране двух учреждений, предоставляющих кредиты, связанные с лесным хозяйством
? 当 地球 被?? 灭? 记 住 我 永? 远 是 雷? 麦 斯 的 辛 桑MultiUn MultiUn
Финансовые кредиты предоставляются правительствам стран для содействия осуществлению стабилизационных программ в целях повышения устойчивости экономики этих стран к внешним и внутренним потрясениям.
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩UN-2 UN-2
Эта острая финансовая ситуация, к сожалению, также делает невозможным выполнение Организацией Объединенных Наций своих обязательств по возмещению расходов стран, предоставляющих войска, и по возвращению кредитов государствам-членам.
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決UN-2 UN-2
Эта острая финансовая ситуация, к сожалению, также делает невозможным выполнение Организацией Объединенных Наций своих обязательств по возмещению расходов стран, предоставляющих войска, и по возвращению кредитов государствам-членам
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??MultiUn MultiUn
Я приветствую решение стран-доноров, входящих в состав Группы восьми, выплатить компенсацию предоставляющим кредит институтам за издержки, связанные со списанием задолженности, для того, чтобы эти институты сохранили возможность оказывать безвозмездную помощь и предоставлять кредиты странам с низким уровнем доходов
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了MultiUn MultiUn
Низкий уровень нового банковского кредитования обусловливался, с одной стороны, слабым кредитным спросом, особенно в странах Азии, и снижением готовности банков предоставлять кредиты – с другой.
? 现 在的 幼稚? 园 跟??? 没 什 么 分? 别UN-2 UN-2
Займы правительствам представляют собой кредиты, предоставляемые правительствам стран на строительство служебных и жилых помещений, которые будут использоваться ПРООН и другими структурами Организации Объединенных Наций.
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械? 褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?UN-2 UN-2
Низкий уровень нового банковского кредитования обусловливался, с одной стороны, слабым кредитным спросом, особенно в странах Азии, и снижением готовности банков предоставлять кредиты- с другой
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去MultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.