страна, предоставляющая оборудование oor Sjinees
страна, предоставляющая оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
装备所属国
装备提供国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако мы также информируем об ответственности компаний и стран, предоставляющих оборудование и опыт.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?UN-2 UN-2
Однако мы также информируем об ответственности компаний и стран, предоставляющих оборудование и опыт
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好MultiUn MultiUn
В целях решения проблем дефицита оборудование в контингентах АМИСОМ ряд стран-партнеров предоставляют безвозмездно или в аренду оборудование АМИСОМ или отдельным странам, предоставляющим войска.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Мы должны признать тот факт, что проволочки в компенсации могут вызвать значительные лишения у всех стран, предоставляющих войска и оборудование, в частности развивающихся стран
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏MultiUn MultiUn
В заключение хотел бы выразить признательность всем странам, предоставляющим войска и оборудование МООННС.
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
Рассмотрение требований стран, предоставляющих персонал и оборудование, значительно ускорилось по новым процедурам, которые вступили в силу в 1996 году.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心UN-2 UN-2
c) подготовку: базовую, специализированную и с учетом потребностей миссии, включая подготовку с использованием оборудования предоставляющих войска стран или оборудования Организации Объединенных Наций, или арендованного оборудования
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想的??MultiUn MultiUn
Сторона, осуществляющая техническое обслуживание оборудования другой страны, предоставляющей войска, обязана соблюдать те же нормативные требования, что и предоставляющая войска страна, осуществляющая техническое обслуживание своего собственного оборудования.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了UN-2 UN-2
Вызывают озабоченность задержки с возмещением расходов на войска и оборудование странам, предоставляющим контингенты
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子MultiUn MultiUn
Вызывают озабоченность задержки с возмещением расходов на войска и оборудование странам, предоставляющим контингенты.
所以? 这 里 才 那 么 臭 ?- 不是 , 是 蛋 糕UN-2 UN-2
Однако жесткий график развертывания Сил и оборудования странами, предоставляющими войска, а также отсутствие средств поддержки ограничивают оперативную эффективность этих сил
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了MultiUn MultiUn
США для целей возмещения расходов стран, предоставляющих войска, на тяжелое оборудование, которое они предоставляют своим соответствующим контингентам в составе МООНСЛ
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Например, в бедных странах производится сборка сложного телекоммуникационного оборудования с использованием компонентов, предоставляемых богатыми странами.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
Третья сторона, осуществляющая обслуживание оборудования, принадлежащего другой стране, предоставляющей войска/полицейские силы, должна соблюдать те же нормы эксплуатации, что и страна, предоставляющая войска/ полицейские силы, которая осуществляет обслуживание собственного оборудования.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
Третья сторона, осуществляющая обслуживание оборудования, принадлежащего другой стране, предоставляющей войска/полицейские силы, должна соблюдать те же нормы эксплуатации, что и страна, предоставляющая войска/ полицейские силы, которая осуществляет обслуживание собственного оборудования.
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波UN-2 UN-2
Третья сторона, осуществляющая обслуживание оборудования, принадлежащего другой стране, предоставляющей войска/полицейские силы, должна соблюдать те же нормы эксплуатации, что и страна, предоставляющая войска/полицейские силы, которая осуществляет обслуживание собственного оборудования.
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В последние # лет правительство его страны для содействия развитию космической науки предоставляло оборудование и другие средства развивающимся странам в рамках программы официальной помощи в культурном развитии
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓MultiUn MultiUn
США), включая возмещение странам, предоставляющим войска, расходов на основное оборудование ( # долл
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?MultiUn MultiUn
Разница в основном объясняется сокращением потребностей в возмещении предоставляющим войска странам расходов на оборудование, используемое на основе самообеспечения.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
Сокращение было также обусловлено более низкими фактическими потребностями в возмещении странам, предоставляющим войска, расходов на оборудование и более низкими, чем планировалось, путевыми расходами;
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...UN-2 UN-2
Для обеспечения гибкости и возмещения расходов стран, предоставляющих войска, только на неосновное оборудование и предметы снабжения категории разбиты на подкатегории
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室MultiUn MultiUn
Своевременная и предсказуемая компенсация странам, предоставляющим войска и оборудование, в частности развивающимся странам, даст возможность этим странам создать фонды по поддержанию мира для приобретения оборудования, требующегося для высококачественного обслуживания и ослабления таким образом давления на национальные финансовые ресурсы и предотвращения социальных волнений в нынешних сложных экономических условиях.
盾 就是? 创 造出防御性科技 例如 高科技 掩 体UN-2 UN-2
Самым значительным фактором, обусловившим указанную разницу, является сокращение потребностей в возмещении предоставляющим войска странам расходов на оборудование, используемое на основе самообеспечения.
我? 们 定?? 将 他 送? 进 少管 所 !UN-2 UN-2
b Эта сумма не включает стоимость оборудования, предоставляемого принимающей страной
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
314 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.