стратегия по сокращению спроса oor Sjinees
стратегия по сокращению спроса
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减少需求战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наши усилия должны содействовать как разработке стратегий по сокращению спроса, так и реализации инициатив, осуществляемых полицией на общинном уровне
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!MultiUn MultiUn
Государствам-участникам следует обеспечивать, чтобы стратегии по сокращению спроса включали ознакомление всех соответствующих слоев общества с вопросами борьбы с торговлей людьми.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Шестьдесят пять процентов правительств сообщили о мониторинге и оценке их стратегий и мероприятий в целях повышения эффективности национальных стратегий по сокращению спроса на наркотики
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时MultiUn MultiUn
поощряет государства-члены включить эти меры, учитывающие конкретные потребности наркозависимых лиц, освободившихся из мест заключения, в комплексные национальные стратегии по сокращению спроса на наркотики;
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
Шестьдесят пять процентов правительств сообщили о мониторинге и оценке их стратегий и мероприятий в целях повышения эффективности национальных стратегий по сокращению спроса на наркотики.
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你UN-2 UN-2
поощряет государства-члены включить эти меры, учитывающие конкретные потребности наркозависимых лиц, освободившихся из мест заключения, в комплексные национальные стратегии по сокращению спроса на наркотики;
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?UN-2 UN-2
Эти государства отметили, что экстратерриториальность их законодательства имеет важное значение в контексте их стратегии по сокращению спроса, особенно в случае торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了UN-2 UN-2
Для разработки и осуществления эффективных политики и стратегий по сокращению спроса на наркотики правительствам требуется информация о том, когда, где и почему люди употребляют незаконные наркотики
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧MultiUn MultiUn
Для разработки и осуществления эффективных политики и стратегий по сокращению спроса на наркотики правительствам требуется информация о том, когда, где и почему люди употребляют незаконные наркотики.
教長 欣賞 你的 工作你 針對 戰爭 之境 的 襲擊 給 伊斯蘭 之境 帶來 了 歡樂UN-2 UN-2
для обеспечения эффективного осуществления правительственной стратегии по сокращению спроса на наркотики была учреждена Национальная группа по стратегии борьбы с наркотиками, состоящая из представителей соответствующих правительственных министерств и статутных агентств, а также двух представителей от добровольных и общинных организаций
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的MultiUn MultiUn
для обеспечения эффективного осуществления правительственной стратегии по сокращению спроса на наркотики была учреждена Национальная группа по стратегии борьбы с наркотиками, состоящая из представителей соответствующих правительственных министерств и статутных агентств, а также двух представителей от добровольных и общинных организаций;
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗UN-2 UN-2
При сотрудничестве с ЮНОДК в Израиле в октябре 2009 года был проведен семинар на тему "Укрепление сотрудничества в рамках эффективной стратегии по сокращению спроса, основанной на модели, разработанной израильским Управлением по борьбе с наркотиками", в котором приняли участие представители 14 стран.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了UN-2 UN-2
Ряд правительств приступили к осуществлению национальных кампаний по профилактике и стратегий по сокращению незаконного спроса на наркотики, включая САР, и злоупотребления ими
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人MultiUn MultiUn
Канада финансировала (и продолжает финансировать) комплексные мероприятия, призванные решить проблему курения, которые проводились и проводятся в рамках кампаний под разными названиями- Национальной стратегии по сокращению курения ( # годы), Стратегии по сокращению спроса на табачные изделия ( # годы), этапа I Инициативы по борьбе против табака ( # годы) и Национальной стратегии по борьбе против табака ( # год
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Многие делегации сообщили об осуществлении всего спектра стратегий по сокращению спроса на наркотики и подчеркнули необходимость расширения охвата мер и программ, основанных на научных данных и на уважении прав человека и человеческого достоинства всех нуждающихся в помощи лиц, и приветствовали рекомендации ЮНОДК и других органов Организации Объединенных Наций в поддержку таких действий.
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了UN-2 UN-2
Для принятия и эффективного осуществления более целенаправленных стратегий по сокращению незаконного спроса на САР важное значение имеет создание правительствами надежной базы данных о формах и динамике злоупотребления САР
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写MultiUn MultiUn
Канада финансировала (и продолжает финансировать) комплексные мероприятия, призванные решить проблему курения, которые проводились и проводятся в рамках кампаний под разными названиями - Национальной стратегии по сокращению курения (1986-1993 годы), Стратегии по сокращению спроса на табачные изделия (1994-1997 годы), этапа I Инициативы по борьбе против табака (1998-1999 годы) и Национальной стратегии по борьбе против табака (1999 год).
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走UN-2 UN-2
Для принятия и эффективного осуществления более целенаправленных стратегий по сокращению незаконного спроса на САР важное значение имеет создание правительствами надежной базы данных о формах и динамике злоупотребления САР.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?UN-2 UN-2
Большинство стран дали положительные ответы на вопросы о подготовке специалистов по планированию и практических работников и оценке стратегий и мероприятий по совершенствованию национальных стратегий сокращения спроса
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬MultiUn MultiUn
оказание поддержки государствам–членам, нуждающимся в специальном опыте для разработки их собственных стратегий и мероприятий по сокращению спроса на незаконные наркотики.
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;UN-2 UN-2
с) оказание поддержки государствам-членам, нуждающимся в специальном опыте для разработки их собственных стратегий и мероприятий по сокращению спроса на незаконные наркотики
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢MultiUn MultiUn
оказание поддержки государствам–членам, которым требуются специальные знания и опыт для разработки собственных стратегий и мероприятий по сокращению спроса на незаконные наркотики.
你 知道 嗎身為 一個 女人UN-2 UN-2
оказание поддержки государствам–членам, которым требуются специальные знания и опыт для разработки собственных стратегий и мероприятий по сокращению спроса на незаконные наркотики.
艾? 缀 奇 ,? 带 上 所有 C# 塑? 胶 炸? 药 引爆? 线 能 拿 多少 就 拿 多少UN-2 UN-2
с) оказание поддержки государствам-членам, которым требуются специальные знания и опыт для разработки собственных стратегий и мероприятий по сокращению спроса на незаконные наркотики
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人MultiUn MultiUn
Многие ораторы указали, что снижение вреда является важной частью осуществляемых их правительствами стратегий и программных мер по сокращению спроса.
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪UN-2 UN-2
365 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.