стратегия учебных программ oor Sjinees
стратегия учебных программ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
学习方案战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расширение практики учета рекомендаций по вопросам прав человека и соответствующих материалов в миротворческих стратегиях, учебных программах и вводных учебных курсах для гражданского, военного и полицейского персонала
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里UN-2 UN-2
В рамках стратегии учебных программ, принятой в начале # года, в качестве основных направлений деятельности по повышению квалификации сотрудников УВКБ были определены четыре учебные программы (управление, защита, операции и руководство
那 么 , 明年 我?? 还 能 合作? 吗 ?MultiUn MultiUn
Помощь со стороны МООНПЛ включает в себя оказание министерству поддержки в разработке учебной стратегии и учебных программ по некоторым курсам, в том числе по вопросам обеспечения безопасности выборов.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
Однако системный подход, начиная с всестороннего анализа состояния образования в области прав человека во всех областях плана действий, в том числе связанных со стратегиями, учебными программами, учебниками, подготовкой учителей, методами преподавания, обстановкой в школах, оценкой остающихся потребностей, постановкой конкретных целей и приоритетов, наблюдается редко.
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车UN-2 UN-2
Следует скорректировать политику в области регулирования трудовых отношений и, в частности, разработать стратегии осуществления учебных программ для молодежи и предусмотреть другие меры стимулирования, уделяя особое внимание неравноправному положению женщин
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊MultiUn MultiUn
В этой связи Канцелярия Обвинителя разрабатывает подробную стратегию в отношении учебных программ и возможностей для налаживания контактов для своих сотрудников.
? 现 在 把 面具 摘下? 来- 什 么 ?UN-2 UN-2
Тем не менее необходима комплексная стратегия, включающая изменение учебных программ, создание новых учебников, подготовку преподавателей и определение сроков выполнения намеченных планов
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人MultiUn MultiUn
Тем не менее необходима комплексная стратегия, включающая изменение учебных программ, создание новых учебников, подготовку преподавателей и определение сроков выполнения намеченных планов.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?UN-2 UN-2
В этой же связи Канцелярия Обвинителя разработала подробную стратегию по учебным программам и возможностям для установления контактов, с тем чтобы помочь своим сотрудникам в развитии карьеры, когда закончится их работа в Трибунале.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
Можно также указать на создание "Рабочей группы по изменению учебной программы по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья в гендерной перспективе", которой поручено разработать стратегии изменения учебных программ по подготовке дипломированных санитарных сотрудников и акушерок путем отражения в них гендерных аспектов.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴UN-2 UN-2
Можно также указать на создание "Рабочей группы по изменению учебной программы по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья в гендерной перспективе", которой поручено разработать стратегии изменения учебных программ по подготовке дипломированных санитарных сотрудников и акушерок путем отражения в них гендерных аспектов
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了MultiUn MultiUn
Ежегодное мероприятие, посвященное вопросам торговли и стратегии, и учебно-просветительская программа способствуют ознакомлению с правилами экспортного контроля и обновленными списками контролируемых товаров.
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?UN-2 UN-2
Эта стратегия включает анализ существующих учебных программ, потребностей и приоритетов, определенных Сторонами, и имеющиеся ресурсы для оказания поддержки
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意MultiUn MultiUn
Прогресс, ожидаемый по состоянию на декабрь 2016 года: 8 стратегий, 8 программ, 8 учебных курсов
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
рассмотрение элементов и стратегий для включения в учебные программы;
以此为准线构造一个抛物线UN-2 UN-2
Декабрь 2015 года (расчетный показатель): 7 стратегий, 7 программ, 7 учебных курсов
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Декабрь 2017 года: 9 стратегий, 9 программ, 9 учебных курсов
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来UN-2 UN-2
. Эта стратегия включает анализ существующих учебных программ, потребностей и приоритетов, определенных Сторонами, и имеющиеся ресурсы для оказания поддержки.
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。UN-2 UN-2
В резолюции отсутствуют положения, касающиеся вопроса о содействии разработке учебных стратегий и программ, методов обучения и учебных планов, направленных против идеологий экстремизма, нетерпимости и насилия и активно пропагандирующих такие ценности, как отсутствие дискриминации, многообразие, терпимость, плюрализм, взаимопонимание и уважение ко всем религиям, вероисповеданиям и конфессиям
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
В резолюции отсутствуют положения, касающиеся вопроса о содействии разработке учебных стратегий и программ, методов обучения и учебных планов, направленных против идеологий экстремизма, нетерпимости и насилия и активно пропагандирующих такие ценности, как отсутствие дискриминации, многообразие, терпимость, плюрализм, взаимопонимание и уважение ко всем религиям, вероисповеданиям и конфессиям.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Другая применяемая стратегия предусматривает обязательные курсы в учебных программах.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?UN-2 UN-2
Свыше # сотрудников приняли участие в учебной программе по стратегиям защиты (УПЗ
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
К настоящему времени в Учебной программе по стратегиям защиты приняли участие более # сотрудников УВКБ
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本MultiUn MultiUn
Свыше 550 сотрудников приняли участие в учебной программе по стратегиям защиты (УПЗ).
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了UN-2 UN-2
845 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.