субъект безопасности oor Sjinees
субъект безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全主体
安全性主體
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В либерийскую программу миростроительства включены положения о лучшем оснащении субъектов безопасности.
( # ) 按 应付 款项 类别 ( 其他 应付 款 、 预 收 账 款 等 ) 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 、 期初 数 以及 占 总额 的 比例 ;UN-2 UN-2
Разработаны планы развертывания и планы командования и управления для субъектов безопасности, и, как указано в предшествующем разделе, эта работа синхронизируется с усилиями по увеличению присутствия работников правосудия.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走UN-2 UN-2
продолжать диалог со страновой группой Организации Объединенных Наций и с высокопоставленными должностными лицами Организации Объединенных Наций в целях обеспечения гуманитарным субъектам безопасного и беспрепятственного доступа во все районы, находящиеся под его контролем;
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
vi) продолжать диалог со страновой группой Организации Объединенных Наций и с высокопоставленными должностными лицами Организации Объединенных Наций в целях обеспечения гуманитарным субъектам безопасного и беспрепятственного доступа во все районы, находящиеся под его контролем
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?MultiUn MultiUn
Определение субъектов системы безопасности Организации Объединенных Наций и их функций
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生UN-2 UN-2
В течение бюджетного периода ОООНКИ будет продолжать оказывать техническую помощь в наращивании потенциала субъектов сектора безопасности.
不 你 帶 孩子們 進去吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?UN-2 UN-2
Государства-члены и их организации остаются главными субъектами, обеспечивающими безопасность; это- их суверенное право и обязанность
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
Государства-члены и их организации остаются главными субъектами, обеспечивающими безопасность; это — их суверенное право и обязанность.
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子UN-2 UN-2
Определение субъектов системы безопасности Организации Объединенных Наций и их функций
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?MultiUn MultiUn
Проведение общемиссионской оценки безопасности субъектов, включая проверку жилых помещений на предмет их безопасности
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。UN-2 UN-2
Это, однако, не отрицает тот факт, что государства-члены являются главными субъектами, обеспечивающими безопасность; это- их суверенное право и обязанность
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以MultiUn MultiUn
Это, однако, не отрицает тот факт, что государства-члены являются главными субъектами, обеспечивающими безопасность; это — их суверенное право и обязанность.
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。UN-2 UN-2
По блоку вопросов ливийского политического диалога, касающихся безопасности, МООНПЛ продолжала взаимодействовать с ливийскими субъектами по безопасности в вопросах планирования осуществления временных мероприятий по обеспечению безопасности, указанных в политическом соглашении.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
Это особенно актуально в свете важности сотрудничества государств-членов между собой, а также с соответствующими региональными организациями и субъектами Совета Безопасности, необходимого для эффективного осуществления санкций.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了UN-2 UN-2
В целях защиты гражданского населения и облегчения его участи Сеть призывает государства и негосударственных вооруженных субъектов обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ гуманитарных работников к пострадавшему населению.
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。UN-2 UN-2
В целях защиты гражданского населения и облегчения его участи Сеть призывает государства и негосударственных вооруженных субъектов обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ гуманитарных работников к пострадавшему населению
那 你?? 还 在 等甚 么 小 于????? 过 去 救 她MultiUn MultiUn
Процедуры учета определяются правилами обеспечения безопасности субъектов Образования.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Необходимыми для выполнения этой задачи являются четыре субъекта: Совет национальной безопасности, гражданское общество, министерство обороны и законодательный орган.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
Ситуация усугубляется сохраняющейся сильной раздробленностью появляющихся в Ливии политических и общественных сил и субъектов, занимающихся обеспечением безопасности.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
В то время как большинство скрывающихся от правосудия субъектов нашли безопасное прибежище в Сербии, некоторые по‐прежнему проживают в Боснии и Герцеговине или регулярно посещают эту страну.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱UN-2 UN-2
С целью поддержки деятельности по обеспечению защиты детей, затронутых вооруженными конфликтами, правительство страны оратора профинансировало перевод на арабский язык книги «Дети-солдаты: справочник для субъектов сектора безопасности».
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。UN-2 UN-2
В то время как большинство скрывающихся от правосудия субъектов нашли безопасное прибежище в Сербии, некоторые по-прежнему проживают в Боснии и Герцеговине или регулярно посещают эту страну
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日MultiUn MultiUn
• Организация силами ПРООН 5 практикумов для субъектов, занимающихся вопросами безопасности, в целях укрепления их потенциала в области демократического контроля
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声UN-2 UN-2
В других же контекстах такие субъекты могут подрывать безопасность, способствовать нарушениям прав человека и оспаривать роль и ответственность государства.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
Эта программа предусматривает обеспечение защиты судебным работникам, но ее осуществление ограничивается безопасностью субъектов судопроизводства, что вызвано ограниченностью выделяемых ресурсов
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩MultiUn MultiUn
3166 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.