сухогруз oor Sjinees
сухогруз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
干货船
货运队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беженцы и лица, ищущие убежища, в последние недели находились в центре внимания международных средств массовой информации – на Балканах, в центре приема Сангат во Франции, на норвежском сухогрузе на юге Тихого океана, а теперь и в Афганистане, где возник кризис.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜UN-2 UN-2
Несмотря на то, что ИМО в первую очередь заботится о безопасности мореплавателей, суда которых проходят у берегов Сомали, стратегическое значение Аденского залива делает необходимым, чтобы этот морской путь, который обслуживает более 12 процентов общего объема морских перевозок нефти, не говоря уже о сырье, перевозимом сухогрузами, и о готовых товарах, транспортируемых контейнеровозами, был адекватно защищен от любых актов, которые могут сорвать такой грузопоток.
从左到右水平插入序列UN-2 UN-2
Беженцы и лица, ищущие убежища, в последние недели находились в центре внимания международных средств массовой информации- на Балканах, в центре приема Сангат во Франции, на норвежском сухогрузе на юге Тихого океана, а теперь и в Афганистане, где возник кризис
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的MultiUn MultiUn
Группа выявила по меньшей мере семь судов — три нефтеналивных танкера и четыре сухогруза, — находившихся под контролем компании «Ирано Хинд шиппинг» в период с момента ее включения в перечень.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
Только на прошлой неделе Морское и портовое управление Сингапура сообщило о разливе в море в 40 км от Сингапура сотен тонн сырой нефти в результате столкновения сухогруза в нефтеналивным танкером.
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了UN-2 UN-2
В этой связи КАРИКОМ приветствует новые международные преследующие конкретные цели стандарты конструкции судов для большинства сухогрузов и нефтяных танкеров, равно как и другие утвержденные в мае Комитетом по безопасности на море Международной морской организации новые стандарты, касающиеся безопасности судов.
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨UN-2 UN-2
Безопасность сухогрузов стала в последние годы одним из приоритетов ИМО, и в июле # года были введены новые нормы и правила, при этом в настоящее время рассматриваются дальнейшие рекомендации, касающиеся конструкции и строительства сухогрузов
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在MultiUn MultiUn
Один из таких инцидентов произошел в марте, когда на борту сухогруза «Виктория» были захвачены три запечатанных контейнера с оружием, боеприпасами и военным снаряжением.
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
Хотя отмечалось снижение общего числа нападений в Малаккском и Сингапурском проливах, где произошли лишь три инцидента в первой половине # года по сравнению с восемью случаями в тот же период прошлого года, три нападения, которые имели место в начале июля # года, а именно против двух судов, зафрахтованных Всемирной продовольственной программой с целью доставки помощи в индонезийскую провинцию Ачех, и нападение на японский сухогруз, свидетельствуют о том, что эти проливы по-прежнему остаются районом высокого риска
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了MultiUn MultiUn
Вооруженные люди поднялись на борт сухогруза, собрали членов экипажа в одном месте и провели обыск на всем судне, покинув его в 11 ч. 00 м. 18 сентября.
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢UN-2 UN-2
b) характер судов: из полученных ответов ясно, что оставлены самые разнообразные суда- от небольших деревянных лодок до сухогрузов, паромов и танкеров
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩MultiUn MultiUn
Только на прошлой неделе Морское и портовое управление Сингапура сообщило о разливе в море в # км от Сингапура сотен тонн сырой нефти в результате столкновения сухогруза в нефтеналивным танкером
低? 调 行事 不是 我的? 风 格MultiUn MultiUn
В этой связи компетентные власти Йеменской Республики сообщили, что после окончания ирако-кувейтской войны в порту Адена стоят несколько иракских судов (восемь нефтеналивных танкеров и пять сухогрузов
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他MultiUn MultiUn
Большинство торговых судов, захваченных пиратами, были тихоходными сухогрузами или танкерами, не имеющими никакого отношения к рыболовецкому сектору.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
В 1917 году сухогруз был продан Norfolk & North American Steamship Company и переименован в Hartland Point.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Несмотря на то, что ИМО в первую очередь заботится о безопасности мореплавателей, суда которых проходят у берегов Сомали, стратегическое значение Аденского залива делает необходимым, чтобы этот морской путь, который обслуживает более # процентов общего объема морских перевозок нефти, не говоря уже о сырье, перевозимом сухогрузами, и о готовых товарах, транспортируемых контейнеровозами, был адекватно защищен от любых актов, которые могут сорвать такой грузопоток
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶MultiUn MultiUn
Один сухогруз недавно пересек таким образом Атлантику на буксире у гигантского воздушного змея размером 8 на 20 метров.
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;jw2019 jw2019
Безопасность сухогрузов стала в последние годы одним из приоритетов ИМО, и в июле 1999 года были введены новые нормы и правила, при этом в настоящее время рассматриваются дальнейшие рекомендации, касающиеся конструкции и строительства сухогрузов.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Индия имеет наибольшую долю на рынке утилизации контейнеровозов и прочих сухогрузов, Бангладеш и Китай специализируются на утилизации в основном сухогрузов, а Пакистан – главным образом танкеров.
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.