съездить去 oor Sjinees
съездить去
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他曾經想回一趟老家Была у него задумка на родину съездить
到城外去一趟съездить за город
去съездить
應該在週末前去吃麵粉Надо съездить по муку до выходных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В апреле 2006 года в Румбеке было одобрено создание его Временного политического бюро, отвечающего за контроль за проведением внутрипартийной реформы, и ожидается, что до конца года оно созовет второй съезд партии.
? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头UN-2 UN-2
На Великом конституционном съезде, проходившем в Кабуле с 14 декабря 2003 года по 4 января 2004 года, присутствовали представители всех этнических групп Афганистана и всех слоев афганского общества.
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机UN-2 UN-2
Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 24 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Декларацию участников первого съезда лидеров мировых и традиционных религий, состоявшегося в Астане 23 и 24 сентября 2003 года (A/58/390-S/2003/916)
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据UN-2 UN-2
Будучи уникальным государством в плане религиозной терпимости и межэтнической гармонии, Казахстан провел съезд представителей мировых религий и конфессий, который, по общему мнению всех его участников, продемонстрировал наличие значительного миротворческого потенциала у нашей страны
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活MultiUn MultiUn
Например, 10 июня 1876 года она арендовала лошадь и телегу в Шайенне, чтобы съездить в Форт-Рассел и обратно, но Джейн была настолько пьяна, что не заметила, как сбилась с пути, и в итоге, проехав 90 миль, оказалась в Форт-Ларами.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это съезд?
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратиться с просьбой к Республике Казахстан, как инициатору съезда, разработать все аспекты, связанные с созданием секретариата
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻MultiUn MultiUn
Мы съездили в район Лангетт- или «Клюв попугая», как он известен в Сьерра-Леоне,- в Кисидугу и Гекеду, и побывали в лагерях в этом регионе, включая транзитные центры в Конакри
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人MultiUn MultiUn
С 2003 года Казахстан принимает в своей столице участников съезда лидеров мировых и традиционных религий, который проводится каждые три года как часть усилий по сохранению и укреплению межрелигиозной гармонии и свободы вероисповедания.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空UN-2 UN-2
В настоящее время правительство готовит предложения для конституционного съезда, призванного провести обзор нынешней Конституции, датируемой 1937 годом.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Кроме того, его проживающие в Канаде сестры и племянница, проявившие заинтересованность в его благосостоянии и готовность ему помочь, могли бы съездить на Ямайку и организовать его быт, или даже сделать это заочно.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
В последний день съезда, 14 октября, Сталин выступил с краткой речью.
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы хотим съездить в Пекин и в Шанхай.
你 是 說 射擊 他們的 頭部Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Содействие в организации общенационального съезда женщин под председательством женщин-парламентариев из различных партий для обсуждения факторов, препятствующих достижению консенсуса по важнейшим проблемам страны
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?UN-2 UN-2
Иногда проехать через сектор Газа дольше, чем съездить в Европу или куда-нибудь еще.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋UN-2 UN-2
Этот партийный съезд, находясь в авангарде исторического продвижения вперед и полностью отвечая духу времени, разработает новый план ускорения социалистической модернизации в Китае
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错MultiUn MultiUn
– участвовала в съезде Международного объединения клубов Ротари в Барселоне, Испания.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。UN-2 UN-2
принимая во внимание предложения о созыве суверенного учредительного съезда народа Пуэрто-Рико в рамках поиска реалистичных путей, которые позволили бы начать процесс деколонизации Пуэрто-Рико,
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事UN-2 UN-2
В # году на рассмотрение сената территории был внесен законопроект о создании механизмов для созыва съезда по учреждению конституции, однако этот законопроект был заблокирован, когда в конце года Законодательный орган прервал свою работу
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。MultiUn MultiUn
Президент Фатмир Сейдиу был избран лидером крупнейшей политической партии Косово — Демократической лиги Косово (ДЛК) — на партийном съезде, состоявшемся в Приштине 9 декабря 2006 года.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
Сеть женщин организовывала учебные и практические семинары и национальные ассамблеи и съезды по вопросам, связанным с ЦРТ 1 и 3, в том числе: ассамблею на тему «Расширение прав и возможностей сельских женщин и их роль в ликвидации нищеты и голода»; национальный конгресс для содействия коллективному анализу положения сельских женщин в рамках ЦРТ и выработки манифеста в связи с повесткой дня на период после 2015 года; и Ассамблею по вопросу стимулирования создания кооперативов в качестве механизма доступа к финансовой поддержке.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
1–2 июля 2009 года в Астане состоялся третий Съезд лидеров мировых и традиционных религий.
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。UN-2 UN-2
Затем, по инициативе южноафриканского парламента, на съезд МС собрались # парламентариев из более чем # стран для принятия парламентской декларации, которая в последствии была вынесена на обсуждение Всемирной встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿MultiUn MultiUn
Со времени национальных съездов двух основных партий в июле каждый кандидат то добивался успехов, то нес потери.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.