сыграть玩
他想在下一部電影中扮演一個惡棍Он хотел бы сыграть роль злодея в следующем фильме · 玩сыграть · 白棋也可以使用交換變體,嘗試下和棋Белые также могут сыграть обменный вариант,пытаясь играть на ничью
сыграла玩 oor Sjinees
сыграла玩
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
天氣和我們開了個惡劣的玩笑Погода сыграла злую шутку с нами
她在一部非常受歡迎的電影中演出Она сыграла в фильме, который стал очень популярным
她在戲劇中扮演主角Она сыграла главную роль в спектакле
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她在鋼琴上演奏整首曲子時沒有犯任何錯誤Она безошибочно сыграла всю партию на пианино · 她為我們彈奏鋼琴Она сыграла на пианино для нас · 玩сыграла · 音樂在他的生活中扮演了重要的角色Музыка сыграла важную роль в его жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нескольким другим альтернативам, и в частности нехимическим методам, в настоящее время не уделяется достаточного внимания в ходе борьбы с малярией, хотя они призваны сыграть в ней весьма важную роль
我們 不要 吵架 了吧 從 什麼 時候 開始?MultiUn MultiUn
В ходе своих встреч с различными собеседниками миссия стремилась выяснить их оценку ситуации на местах, включая перспективы успешного осуществления Соглашения Лина-Маркуси и ту роль, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в поддержку его осуществления.
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临UN-2 UN-2
Кроме того, Молдова сыграла важную роль в рамках ОБСЕ при согласовании важных инициатив в области борьбы с распространением стрелкового оружия и легких вооружений, в частности Документа ОБСЕ о легком и стрелковом оружии, содержащего критерии, которыми предлагается пользоваться национальным ведомствам экспортного контроля при принятии решений
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Это те области, в которых международное сообщество призвано сыграть ключевую роль в развитии мирного процесса
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好MultiUn MultiUn
Признается, что информационные центры Организации Объединенных Наций и координаторы-резиденты Организации Объединенных Наций сыграли видную роль в создании значительного числа национальных координационных центров.
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生UN-2 UN-2
В этом плане Организация Объединенных Наций призвана сыграть решающую роль.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
Несмотря на этот факт, международное сообщество призвано сыграть чрезвычайно важную роль, поддерживая местные процессы примирения и осуществляя контроль над ними, оказывая консультативные услуги, осуществляя подготовку и предоставляя материальные и людские ресурсы
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医MultiUn MultiUn
Целевая группа может сыграть ключевую роль в обеспечении согласованности политики и программ как на многостороннем, так и на национальном уровне, во избежание дублирования и в целях разработки стратегий на базе существующих директивных механизмов и инструментов;
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去UN-2 UN-2
Моя делегация убеждена в том, что этот процесс сыграл решающую роль в привлечении внимания международного сообщества к Африке.
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?UN-2 UN-2
принимая во внимание, что во многих странах сообщества коренных народов и местного населения особо относятся к морской и прибрежной среде, включая коралловые рифы и связанные с ними экосистемы, и в некоторых случаях владеют ими в соответствии с национальным законодательством и что такие сообщества призваны сыграть важную роль в защите, рациональном использовании и сохранении коралловых рифов и связанных с ними экосистем,
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?UN-2 UN-2
В этом контексте необходимо подчеркнуть ту важнейшую роль, которую гражданское общество сыграло в рамках международной кампании по запрещению применения противопехотных мин, приведшей к принятию в 1997 году Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !UN-2 UN-2
Все заинтересованные стороны обладают возможностями сыграть определенную роль в повышении информированности о правах на воду и санитарию и в оказании содействия в этой области.
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室UN-2 UN-2
Он подчеркивал, что женщины Ирака являются мощной силой в интересах мира, примирения и стабильности, и следует расширить их права и предоставить им возможность сыграть свою надлежащую политическую, экономическую и социальную роль
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??MultiUn MultiUn
Его представители выразили заинтересованность в механизмах комиссии, в том числе в процессе назначения и отбора членов комиссии, в котором они призваны сыграть соответствующую роль
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱MultiUn MultiUn
принимает также к сведению решение 2002/109 Комиссии по правам человека от 25 апреля 2002 года, в котором содержится обращенное к Подкомиссии предложение уделить пристальное внимание Дурбанской декларации и Программе действий и сыграть свою роль в содействии реализации целей Всемирной конференции;
我 以? 为 她 已? 经 同意 了-? 劝 她的 事 儿 交? 给 我 吧UN-2 UN-2
Работа настоящей Конференции должна сыграть решающую роль в деле развития законодательства и политики по вопросам конкуренции во всем мире в качестве инструментов экономического развития
我們 要 生活 在 夢想 裡 了MultiUn MultiUn
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Всемирная торговая организация (ВТО) и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией призваны сыграть важную роль в оказании помощи странам в деле более эффективного решения проблемы ВИЧ/СПИДа
安? 纳 金 , 保???? 员 回 那 卜 卜 星她 在 那 儿 比? 较 安全MultiUn MultiUn
Мы также убеждены в том, что Организации Объединённых Наций призвана сыграть важную роль в усилиях, направленных на сдерживание распространения ракет.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
Я убежден, что Генеральная Ассамблея — в свете ее обязанностей — сыграет в надлежащее время важную роль в анализе поставленных перед этим новым органом амбициозных задач, в том числе в ходе обсуждения ее первого доклада, который должен быть представлен в июне.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙UN-2 UN-2
Особую роль в повышении такого интереса сыграла ЮНЕСКО, которая вместе с представителями правительств, гражданского общества и других организаций системы Организации Объединенных Наций проводила конференции и семинары во многих странах мира
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》MultiUn MultiUn
Мы считаем, что Национальный консультативный совет, в рамках которого восточнотиморцы могут принимать участие в процессе принятия решений, должен сыграть важную роль в этой области.
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶UN-2 UN-2
И в этой связи вновь избранные политические руководители призваны сыграть основную роль в поощрении терпимости в отношении меньшинств и содействии четкому пониманию жителями Косово того, что они сами несут ответственность за обеспечение условий безопасности и примирения
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫MultiUn MultiUn
Таким образом, он сумел сыграть важную роль в международных отношениях благодаря тесному и плодотворному сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援UN-2 UN-2
ЮНОДК может сыграть важную роль в оказании государствам-членам помощи в решении серьезных проблем, создаваемых экологической преступностью, в частности незаконным международным оборотом лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
Участники гуманитарной деятельности, такие, как УВКБ, должны сыграть важную роль для обеспечения того, чтобы решения, особенно касающиеся репатриации, носили устойчивый характер
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.