сырость oor Sjinees
сырость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
湿气
Дождь, снег и сырость могут за очень короткое время причинить боеприпасам крупный, а зачастую и непоправимый ущерб.
雨、雪和湿气可在极短时间内对弹药造成很大的而且往往无法补救的损害。
濕氣
潮湿
После краткосрочного пребывания в условиях сырости они также могут стать неработоспособными, а порой и опасными.
在潮湿条件下放置很短一段时间后,可能就无法使用,有时还具有危险性。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
湿度 · 含水量 · 濕 · 濕度 · 湿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А рукописи грозит гибель от сырости.
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮 家jw2019 jw2019
Пригодность для проживания. Достаточное жилье должно быть пригодным для проживания с точки зрения защиты жильцов от холода, сырости или иных угроз для здоровья, структурных опасностей и переносчиков болезней.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
Заложники были разделены на различные группы, и, по крайней мере, одна группа содержалась в условиях холода и сырости при отсутствии должного питания.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂UN-2 UN-2
В пункте # d) замечания общего порядка No # Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам предусмотрено, что "Достаточное жилище должно быть пригодным с точки зрения занимаемой жилой площади и защиты жильцов от холода, сырости, жары, атмосферных осадков, ветра или иных угроз для здоровья, структурных опасностей [...] Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов"
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。MultiUn MultiUn
Но некоторые предполагают, что одно время чрезвычайная сырость земной поверхности была результатом Потопа.
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的jw2019 jw2019
Пергамент намного прочнее папируса, но он тоже портится из-за небрежного обращения, перепадов температур, сырости или под воздействием света*.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方jw2019 jw2019
1 июня 1997 года в Мехико на стене одной из станций метро — вероятно от сырости — появилось некое изображение.
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式jw2019 jw2019
Это предотвратит возникновение конденсата и убережет постель от появления сырости, плесени и от гниения.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份jw2019 jw2019
14 В пункте 8 d) замечания общего порядка No 4 Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам предусмотрено, что "Достаточное жилище должно быть пригодным с точки зрения занимаемой жилой площади и защиты жильцов от холода, сырости, жары, атмосферных осадков, ветра или иных угроз для здоровья, структурных опасностей [...] Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов".
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
Дождь, снег и сырость могут за очень короткое время причинить боеприпасам крупный, а зачастую и непоправимый ущерб.
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你UN-2 UN-2
Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге.
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了ted2019 ted2019
Однако в сообщениях указывается, что условия содержания – холод и сырость − создают для заключенных опасность заразиться хроническими заболеваниями.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看UN-2 UN-2
Работа на участках таро требует больших физических сил, работать приходится, как правило, в условиях сырости и грязи, и сейчас женщины просят мужчин помогать им на участках таро, на которых они теряют свое здоровье
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?MultiUn MultiUn
После краткосрочного пребывания в условиях сырости они также могут стать неработоспособными, а порой и опасными.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
□ Любые протечки нужно устранять незамедлительно, чтобы предотвратить появление сырости.
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的jw2019 jw2019
Достаточное жилье должно быть пригодным для проживания с точки зрения защиты жильцов от холода, сырости или иных угроз для здоровья, структурных опасностей и переносчиков болезней
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?MultiUn MultiUn
Теперь представьте маленького британца там, где нет холода и сырости, как дома.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴ted2019 ted2019
Говоря в более широком смысле, состояние бездомности можно было бы определять на основе таких критериев, как перенаселение, отсутствие коммунальных удобств, или наличие серьезных проблем в строении, вентиляции и освещении, или сырость жилища
你 知道 你 什 么? 时 候 出? 来 ?MultiUn MultiUn
f) принять необходимые меры, направленные на сокращение числа бездомных и на постепенное обеспечение всем детям стабильного доступа к адекватному жилью, которое обеспечивало бы физическую безопасность, достаточное пространство, защиту от угроз здоровью и конструктивных опасностей, включая холод, сырость, жару и загрязнение, а также доступность для детей-инвалидов;
低? 调 行事 不是 我的? 风 格UN-2 UN-2
«Самый страшный враг [книг] — время и сырость», — говорится в статье мексиканского журнала «Día Siete».
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。jw2019 jw2019
Жилье и строительство связаны также со здоровьем с точки зрения качества воздуха внутри помещений, плесени и сырости, травматизма, воздействия химических веществ и многих других факторов риска.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。WHO WHO
Поэтому сырость может проникать внутрь зданий через уплотнения, а порой через блоки внешних стен
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.