текстовый документ oor Sjinees

текстовый документ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

文字文件

文本文档

voorbeelde

Предполагаемое обновление программного обеспечения СОП «Когнос» позволит улучшить обработку текстовых документов и организацию мероприятий
预计考格洛斯企业规划软件的升级将能够改善文本文件的处理和业务管理。

Предполагаемое обновление программного обеспечения СОП «Когнос» позволит улучшить обработку текстовых документов и организацию мероприятий.
预计考格洛斯企业规划软件的升级将能够改善文本文件的处理和业务管理。

Это не текстовый документ, а % #. Попробуйте открыть этот файл в соответствующем его формату приложении
这不是一个字处理文档, 而是% #。 请试着使用相应的应用程序打开它 。

Эта возможность доступна только в текстовых документах без использования врезок
此特性只在面向文本的文档中可用 。

Сводный перечень был направлен пограничным и миграционным властям в виде текстового документа (с помощью «Интранет» или в письменном виде).
综合清单以文本文件方式(内联网或手册)提供给边境和移民当局。

Помимо обеспечения доступности ИКТ эти телецентры оказывают ряд услуг, включая компьютерное обучение, пользование электронной почтой, обработку текстовых документов, изготовление ксерокопий и компоновку
除提供获得信通技术的机会外,电信中心还提供若干其它服务,其中包括信通技术培训、电子邮件服务、文字处理、影印和装订。

Материалы с этих сайтов нельзя размещать на других сайтах или в компьютерных сетях, приводить их в виде текстового документа или распространять без разрешения IPO.
除非获得教会智慧财产办公室(IPO)的许可,否则取自这些网站的资料均不可张贴、转录或分发给其他网站或电脑网路使用。

Наиболее широко применяемая технология преобразования в цифровой формат заключается в сканировании текстов, преобразовании их в цифровое изображение с последующим использованием технологии оптического распознавания символов (ОРС) для преобразования изображения в текстовый документ в цифровом формате.
最常用的数字化技术是扫描案文,将其转化为数字图像,然后用光学字符识别(光符识别)技术将图像重新转化为数字文本文件。

Испрашиваемые ресурсы будут использоваться для приобретения услуг скоростного сканирования большого объема документов для получения пригодных для текстового поиска изображений документов
所请求的资源将用于获取高速高容量扫描服务,以制作可搜索的纸质文件图像。

Представлены предложения относительно будущей системы контроля, областей, которые надлежит разработать в нынешнем текстовом варианте документа Стандартных правил, улучшения обмена информацией и будущей проработки вопроса о правах человека и инвалидности
已经就未来的监测制度、拟在《标准规则》文件的现有文本范围内发展的领域、改进信息交流以及人权与残疾问题的未来发展提出了建议。

Представлены предложения относительно будущей системы контроля, областей, которые надлежит разработать в нынешнем текстовом варианте документа Стандартных правил, улучшения обмена информацией и будущей проработки вопроса о правах человека и инвалидности.
已经就未来的监测制度、拟在《标准规则》文件的现有文本范围内发展的领域、改进信息交流以及人权与残疾问题的未来发展提出了建议。

Этот словарь содержит около 13 тысяч строк, фраз и других последовательностей, часто встречавшихся в большом корпусе текстовых и HTML-документов.
该字典包含超过13000个常用单词、短语和其他子字符串,这些来自一个文本和HTML文档的大型语料库。

Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат
小组发现,这些文件在措辞和格式上大体相同,似乎是通过文字处理模板打印的。

Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат.
小组发现,这些文件在措辞和格式上大体相同,似乎是通过文字处理模板打印的。

Другие типы документов (текстовые файлы) могут изменить или поменять форматы под воздействием различных версий программного обеспечения, используемого для создания и поиска или просмотра данного документа
由于用来建立、检索或查看文件的程序版本不一,其他文件类型(文字处理文件)可能会修改或变更格式。

Другие типы документов (текстовые файлы) могут изменить или поменять форматы под воздействием различных версий программного обеспечения, используемого для создания и поиска или просмотра данного документа.
由于用来建立、检索或查看文件的程序版本不一,其他文件类型(文字处理文件)可能会修改或变更格式。

Если вы работаете с документом в текстовом режиме, вы можете создать каждую колонку с помощью отдельных врезок
如果您在页面布局文档中工作, 您可以为每栏创建一个不同的文本框, 这样也可以实现分栏的效果 。

Были представлены разъяснения в отношении того, что недавние меры по совершенствованию веб-сайта Договорной секции включали обеспечение свободного доступа и расширение возможностей текстового поиска по документам
有人要求说明条约科最近改进网站的情况,包括免费访问和加强文件中的案文搜寻能力。

Были представлены разъяснения в отношении того, что недавние меры по совершенствованию веб‐сайта Договорной секции включали обеспечение свободного доступа и расширение возможностей текстового поиска по документам.
有人要求说明条约科最近改进网站的情况,包括免费访问和加强文件中的案文搜寻能力。

& kword; позволяет использовать панель структуры документа, чтобы быстро перейти к определённой текстовой врезке, к рисунку или просто проверить структуру документа
您可使用此组织结构视图立即跳转到特定的文本框、 选择图片或者对文档进行概览 。

Совет решил изучить предложенные текстовые поправки к документу ГЭФ на своем следующем совещании с целью его рассмотрения на предмет целесообразности вынесения Советом рекомендации об их утверждении Ассамблеей
理事会同意在下届会议上审议对全球环境基金文书的修正案文草案,以便建议基金大会给予批准。

МЭР позволил защите получать доступ к архивным документам Обвинителя в текстовом и допускающем поиск формате.
电子披露成套程序使辩护方能够查阅检察官的可搜索的文本格式档案。

Электронные версии документов были преобразованы в текстовую форму, после чего были рассчитаны N-граммы размерами от # до
电子格式的文件转换为文本,并且计算了长度为 # 至 # 的n-Gram(固定长度切分)。

План ресурсного обеспечения (таблица 1) подкрепляется вспомогательными таблицами и текстовыми материалами настоящего документа, посвященными управленческой деятельности, деятельности в целях обеспечения эффективности развития, деятельности в целях координации усилий Организации Объединенных Наций в области развития и целевой деятельности.
本文件中有关管理活动、发展实效活动、联合国发展协调活动和特殊目的活动的附表和文字为资源计划(表1)提供佐证。

Правка текстовой врезки с помощью области структуры документа
使用文档结构区域编辑文本框