текстовое文字
文字欄位текстовое поле
текстовом文字 oor Sjinees
текстовом文字
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在文字編輯器中創建新檔案Создайте новый документ в текстовом редакторе
文字текстовом
文字模式設定установка в текстовом режиме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Угрозы могут поступать по телефону, в виде текстовых сообщений и даже при прямых контактах.
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了UN-2 UN-2
Запрещено показывать рекламу в пользовательском поиске на странице с текстовыми объявлениями Google Рекламы.
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠support.google support.google
Управление информационными ресурсами Организации охватывает широкую категорию инструментальных средств, облегчающих сбор и совместное использование знаний Организации в электронной форме, будь то текстовая, аудио или видеоинформация.
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址UN-2 UN-2
Создайте электронную таблицу или текстовый файл со списком изменений и скопируйте его в Редактор Google Ads.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里support.google support.google
Первый уровень: характеристики безопасности, которые могут контролироваться путем визуального осмотра: нанесение тонких штрихов, тиснение гильошированного рисунка, специальная штриховая растровая сетка, текстовая растровая сетка, изображение герба Сальвадора, единая и последовательная нумерация, нанесение голограммы в качестве верхнего слоя, двойное изображение, рельефное тиснение, переплетенные изображения, дата и подпись
媽媽 有一天 收到 一封信MultiUn MultiUn
В качестве оверлея могут быть использованы статические изображения, текстовые объявления или Flash-анимация.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子support.google support.google
Совещание приняло также во внимание тот факт, что Управление предложило другим организациям пред-ставить текстовые и графические материалы, а также финансовые средства для подготовки брошюры
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮MultiUn MultiUn
Однако мы рекомендуем не злоупотреблять изображениями там, где для навигации по сайту можно использовать текстовые ссылки.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿support.google support.google
Публикация текстовых материалов, за исключением рекламных
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她tmClass tmClass
Поэтому текст о регистрации в идеале должен быть написан простым доступным языком и для удобства снабжен наглядными материалами (предметные указатели, графики работ, текстовые вставки с конкретными примерами).
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們UN-2 UN-2
Стратегии, применяемые в Иордании и Сирийской Арабской Республике, концентрировались на информационно-пропагандистской деятельности для поощрения доступа к общественным услугам, децентрализации предоставляемых услуг с опорой на общинные структуры, обеспечении широкого охвата и использовании новых технологий, таких как текстовые сообщения, для обмена информацией
夥 計 , 好久 沒 見過 這樣 的 鉤 拳 了MultiUn MultiUn
ПРИМЕРЫ УСПЕШНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ/ОПТИМАЛЬНОЙ ПРАКТИКИ (2‐4 страницы, возможно, в форме отдельных текстовых врезок)
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
Эта программа направлена на укрепление национального потенциала контроля за успеваемостью учащихся начальных классов с целью улучшения качества услуг (учебная программа, текстовой материал, работа учителей, формулирование политики и т.д.) в секторе образования
有 個 叫 山姆 森 辛 普 森 的 提供 送 遞 服務 。MultiUn MultiUn
* для глухих людей и людей с дефектами слуха аудио файлы необходимо сопровождать текстовой версией.
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?WHO WHO
Стратегии, применяемые в Иордании и Сирийской Арабской Республике, концентрировались на информационно-пропагандистской деятельности для поощрения доступа к общественным услугам, децентрализации предоставляемых услуг с опорой на общинные структуры, обеспечении широкого охвата и использовании новых технологий, таких как текстовые сообщения, для обмена информацией.
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子UN-2 UN-2
В связи с проведением в 2008 году кампании рассылки текстовых сообщений по случаю Международного дня мира информационная служба Организации Объединенных Наций в Бангкоке сотрудничала с компаниями мобильной связи в деле пересылки текстовых сообщений по вопросам мира на английском и тайском языках для 1,7 миллиона подписчиков, а отделение Организации Объединенных Наций в Ереване обеспечило перевод текста обращения Генерального секретаря на армянский язык для рассылки 600 000 абонентам местной компании мобильной связи.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平UN-2 UN-2
Если в диапазоне содержатся числовые данные, условие может быть как текстовой строкой, так и числом.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了support.google support.google
Поддерживаемые форматы памяти переводов и глоссариев Памяти переводов и глоссарии Wordfast -- простые текстовые файлы в формате csv, которые можно открывать и редактировать в текстовом редакторе.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Невозможно сохранить настройки перекрашивания в текстовый файл
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦KDE40.1 KDE40.1
Когда ваши объекты HTML5 используются в объявлениях для контекстно-медийной сети, в рекламе могут появляться дополнительные материалы, например значок приложения, описание приложения или текстовое описание.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促support.google support.google
Примечание. Объявления категории "не для любой аудитории" могут быть только текстовыми.
你? 为 什 么 不去 后台 休息 一下support.google support.google
Он сотрудничал с одной организацией гражданского общества в подготовке фотовыставки и текстовых материалов для напоминания о геноциде 1994 года в Руанде, принятия мер по содействию предотвращению будущих случаев геноцида и удовлетворения потребностей женщин-жертв изнасилования во время геноцида.
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Модификаторы объявлений – это параметры, адаптирующие текстовые объявления с учетом поискового запроса пользователя (для рекламы в поисковой сети) или контента веб-сайта (в контекстно-медийной сети).
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她support.google support.google
Это − широкое определение, которое может включать отображения невизуального характера, такие, как текстовое или звуковое.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
Как уже указывалось, кипрско-греческая сторона представила лишь 44 страницы конкретных текстовых изменений (причем все они изложены в контексте) к более чем 9000 страницам Плана и приложений к нему.
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.