текущие目前的
處理的交易數量將簡單地超出區塊鏈當前的能力Количество обрабатываемых транзакций просто превысит текущие возможности блокчейна
текущий目前的 oor Sjinees
текущий目前的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
完成此步驟後,運營商應停用您目前的資費После выполнения этого действия операторы должны отключить ваш текущий тариф
改變您目前的收入水平很容易 Изменить ваш текущий уровень дохода несложно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談UN-2 UN-2
принимает решение о дальнейшем выделении ассигнований из основного бюджета для покрытия текущих финансовых обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку и субсидиям на репатриацию на распределительной основе;
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
предусматривать в планах ежегодную выплату взносов государства-члена за текущий год и части его задолженности;
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?UN-2 UN-2
• Два текущих дела: Соединенные Штаты: субсидии на хлопчатник «упланд» (жалоба Бразилии); и ЕС: экспортные субсидии на сахар (жалоба Бразилии, Таиланда и Австралии
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???MultiUn MultiUn
Их следующий раунд планируется провести в Дили позднее в текущем месяце, и тогда и будет начата работа над текстом договора
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????MultiUn MultiUn
Установленные факты, выводы и рекомендации, содержащиеся в настоящем обзоре, основаны на предыдущих соответствующих докладах Объединенной инспекционной группы (ОИГ), а также на текущих и проведенных ранее исследованиях процессов внедрения систем ОПР в структуре Организации Объединенных Наций.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
Текущие расходы и дополнительные потребности на период с 1 июля по 31 декабря 2014 года
? 两 秒?? 内 速度 能?从 零 提高 到 六十? 迈 。UN-2 UN-2
Однако для современной, более малочисленной армии потребуются также большое количество капиталовложений и немалые текущие расходы для того, чтобы добиться того уровня безопасности, которого требует ситуация, а такие средства отсутствуют
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??MultiUn MultiUn
США), и на текущей основе поддерживает через организации гражданского общества деятельность по наблюдению за выборами и проведению информационно-разъяснительной работы с избирателями ( # млн. долл. США
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?MultiUn MultiUn
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。UN-2 UN-2
Важнейший урок, который был извлечен, заключается в том, что предусмотренные текущими МРФ задачи являются широкими и нуждаются в уточнении в рамках нового стратегического плана с целью четкого определения уникальной ниши Фонда, особенно в контексте его роли в партнерских отношениях с другими учреждениями Организации Объединенных Наций
我 做了 什 么 ? 我 做了 什 么 ?MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов: доклады о работе Центра по сокращению масштабов нищеты путем развития производства вспомогательных культур в Азиатско-Тихоокеанском регионе (2); доклады о текущем экономическом положении и вопросах политики (2);
他? 发 誓 如果 我 告?? 别 人 就? 杀 了 我? 现 在 我 又 惹 他 生 气 了 我? 该 怎 么? 办UN-2 UN-2
США, превышает ассигнования на текущий период
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的MultiUn MultiUn
Первый и важнейший шаг с этой целью состоит в том, чтобы серьезно изучать и отслеживать текущую деятельность на глобальном, региональном и национальном уровне и идентифицировать проблемы, требующие дальнейших действий
天啊 , 你的 腳 都凍僵 了吧MultiUn MultiUn
Эта ставка рассчитывается путем пропорционального распределения этих расходов между всеми проектами ПРООН или ЮНФПА, для осуществления которых в текущем периоде привлекались эксперты, с учетом отработанных последними человеко-месяцев.
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象UN-2 UN-2
Цель Конференции заключалась в том, чтобы ознакомить государства-члены, международные и региональные организации, а также организации гражданского общества с достижениями и текущими событиями, связанными с инициативой по созданию центров передового опыта, и содействовать обмену информацией между различными заинтересованными сторонами.
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好UN-2 UN-2
Как говорилось ранее, эти представительства проводят оценки общих результатов на разных этапах разработки и осуществления программ, а не в самом конце, что позволяет учитывать уроки в рамках текущих программ
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
декабря # года Ирак представил МАГАТЭ свое «Точное, полное и всеобъемлющее на текущий момент заявление» в соответствии с резолюцией # Совета
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ни одна организация не была готова представить консолидированную информацию о причинах и последствиях внесения изменений в текущие или прошлые контракты.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代UN-2 UN-2
[Каждая Сторона, включенная в приложение I, сообщает свои текущие, наиболее точные оценки
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士MultiUn MultiUn
В текущем году ЮНИСЕФ стоял во главе Региональной группы Исполнительного комитета Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР) по реформе Организации Объединенных Наций в Южной Азии, для которой он подготовил сводные замечания по общему анализу по стране (ОАС) для Бангладеш
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!MultiUn MultiUn
Она отметила предпринимаемые правительством усилия по ускорению окончательного возвращения домой внутренне перемещенных лиц и текущему восстановлению их разрушенных домов.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
Новый министр, несомненно, подойдет к этому вопросу объективно, и есть надежда, что всеобъемлющий национальный план действий, включающий осуществление Пекинской платформы действий будет разработан в ходе текущего законодательного периода.
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息UN-2 UN-2
Денежные средства и их эквиваленты плюс краткосрочные инвестиции: текущие пассивы
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨UN-2 UN-2
Сопутствующие недостаточность или нарушения текущей адаптивной функции (т.е. эффективность лица отвечать стандартам, ожидаемым в его/ее возрасте и в его/ее культурной группе), по меньшей мере, в отношении следующих навыков: общение, самообслуживание, домашняя жизнь, социальные/межличностные навыки, использование общественных ресурсов, самодисциплина, функциональные навыки обучения, работа, досуг, здоровье и безопасность; и
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.