телевизионный канал oor Sjinees

телевизионный канал

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

頻道

naamwoord

频道

naamwoord

На одном из телевизионных каналов отображалась бегущая строка, настоятельно призывающая женщин пройти обследование на предмет рака.
在一个电视频道使用移动条形字幕,敦促妇女进行癌症检查。

电视频道

manlike

На одном из телевизионных каналов отображалась бегущая строка, настоятельно призывающая женщин пройти обследование на предмет рака.
在一个电视频道使用移动条形字幕,敦促妇女进行癌症检查。

電視頻道

manlike

Soortgelyke frases

телевизионная система с замкнутым каналом
闭路电视

Как如何бы若пытается嘗試изменить改變телевизионный電視的канал頻道
就像試圖改變電視頻道一樣Как бы пытается изменить телевизионный канал

Как бы пытается изменить телевизионный канал就像試圖改變電視頻道一樣
就像試圖改變電視頻道一樣Как бы пытается изменить телевизионный канал

voorbeelde

Положительным результатом этих усилий стало то, что в городе Гуаякиль был создан телевизионный канал, пропагандирующий защиту прав человека
例如,印第安妇女与男子相比,更倾向于关注家庭的日常需要,视之为优先的重大问题。

В мае начал действовать новый телевизионный канал Фронта ПОЛИСАРИО.
5月,波利萨里奥阵线推出新的电视频道。

В настоящее время пользователи Интернета во всем мире круглосуточно могут смотреть телевизионный канал из Организации Объединенных Наций
年 # 月 # 日,在 # 小时内就有来自 # 个国家的 # 万多观众观看了报道安全理事会伊拉克问题会议的网上直播和档案纪录片。 现在,全世界的因特网用户每天 # 小时都可以收看“联合国电视”的节目。

У государства есть собственные СМИ, которые включают две еженедельные газеты, две радиостанции и один телевизионный канал.
政府拥有的媒体有两家周刊报纸、两个广播电台和一个电视台。

В их число входит лишь один правительственный телевизионный канал и две государственные радиостанции.
除了50多家日报和一些国际杂志之外,苏丹至少有7个卫星电视频道和同样数目的无线电广播电台,其中只有一个政府电视频道和两家政府无线电电台。

В настоящее время создается пятый национальный телевизионный канал.
第五个国家电视网络正在筹建之中。

Тору Томита и Киси Тумура, японский телевизионный канал «Ниппон», 1 января 2012 года.
2012年1月1日,日本电视台的富田彻和岸信介津村。

С # сентября начал свою трансляцию первый государственный детский телевизионный канал, рассчитанный на аудиторию в возрасте от # до # лет
月份,第一个儿童电视频道开始播送节目,观众对象为 # 岁至 # 岁儿童。

В Алжире существует единственный телевизионный канал, что по определению резко ограничивает плюрализм информации
阿尔及利亚只有一个电视频道,信息多样性自然受到很大限制。

Генеральный директор телевизионного канала "Хорн кейбл" заявил, что в Сомали существенно ущемляются свобода выражения мнений и свобода прессы.
Horn有线电视总裁称,索马里严重限制言论自由和新闻自由。

По состоянию на январь 2009 года, новый многоязычный государственный телевизионный канал ТРТ-6 начал вещание на курдском языке.
截至2009年1月,一个新的多语言国营电视频道,TRT-6开始用库尔德语进行广播。

После этого инцидента автор подала жалобу в прокуратуру и обнародовала свою историю через телевизионный канал "Телевиса".
发生这件事后,来文提交人向检察官提出了指控,并且在Televisa电视频道上公开讲述自己的经历。

В Латвии существуют два национальных телевизионных канала и два крупных коммерческих телевизионных канала
拉脱维亚有两个国家电视频道及两大商业电视频道。

Однако недавнее судебное решение в отношении собственности на один телевизионный канал и управления им служит основанием для беспокойства.
然而,最近一起裁决电视频道所有权和管理问题的法庭案件令人关切。

Создается телевизионный канал, посвященный культуре народа майя
已经开通了一个介绍玛雅文化的电视频道。

АОО имеет телевизионный канал "Сеть знаний", призванный передавать образовательные программы для широкой аудитории
开放式学习机构开设了一个被称作“知识网”的电视频道,向大众播放教育类节目。

апреля они не пропустили в посольство представителей российского телевизионного канала РЕН ТВ, которые хотели взять интервью у посла
月 # 日,他们阻止俄罗斯电视频道Ren-TV进入大使馆去访问大使。

Правительство также постановило временно закрыть два частных телевизионных канала в Киншасе и приостановило вещание радиостанции «Радио Франс интернасьональ».
政府还下令暂时关闭金沙萨的两家私营电视台,并暂停了法国国际广播电台的广播。

В настоящее время создается пятый национальный телевизионный канал
第五个国家电视网络正在筹建之中。

Помимо национального телевидения, появилось еще четыре частных телевизионных канала.
除国家电视台外,还成立了4家私营电视台。

АОО имеет телевизионный канал "Сеть знаний", призванный передавать образовательные программы для широкой аудитории.
开放式学习机构开设了一个被称作“知识网”的电视频道,向大众播放教育类节目。

Был создан онлайновый телевизионный канал, на котором можно было в записи смотреть заседания Форума.
论坛建立了在线电视频道,可观看录制的世界城市论坛会议情况。

В настоящее время пользователи Интернета во всем мире круглосуточно могут смотреть телевизионный канал из Организации Объединенных Наций.
现在,全世界的因特网用户每天24小时都可以收看“联合国电视”的节目。

В настоящее время в Самоа работают четыре телевизионных канала
萨摩亚现在有四个电视频道。

В настоящее время в Самоа работают четыре телевизионных канала.
萨摩亚现在有四个电视频道。