телевизор oor Sjinees

телевизор

naamwoord существительное мужского рода, manlike

''реже'' Kiste ''f'' =

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

電視機

naamwoord

В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

电视机

naamwoord

устройство для приёма и просмотра телепередач

用来接收和现实电视内容的设备

Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.
我的电视机差不多有15年了,但画质还是很好。

你可以用遙控器關掉電視Вы можете выключить телевизор с пульта.

电视

Я видел его по телевизору, но не вживую.
我在电视上看到过他,不过没有看到过他本人。

電視

naamwoord

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.
我步進咖啡室,看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。

Soortgelyke frases

Я сижу в гостиной и смотрю телевизор.我坐在客廳看電視
我坐在客廳看電視Я сижу в гостиной и смотрю телевизор.

телевизора電視機
電視噪音擾亂我的睡眠Шум телевизора мешает мне спать · 電視噪音擾亂我的睡眠Шум телевизора мешает мне спать. · 電視機телевизора

Угол обзора этого телевизора очень широкий這台電視的可視角度非常廣
這台電視的可視角度非常廣Угол обзора этого телевизора очень широкий

чёрно-белый телевизор黑白電視機
黑白電視機чёрно-белый телевизор

Вдовец смотрит телевизор寡婦在看電視
寡婦在看電視Вдовец смотрит телевизор

телевизор電視
你可以用遙控器關掉電視Вы можете выключить телевизор с пульта. · 我坐在客廳看電視Я сижу в гостиной и смотрю телевизор. · 我房間的電視壞了У меня в номере не работает телевизор · 電視телевизор · 電視телевизоре

Нет изображения на телевизоре電視機圖像不顯示
電視機圖像不顯示Нет изображения на телевизоре

Шум телевизора мешает мне спать.電視噪音擾亂我的睡眠
電視噪音擾亂我的睡眠Шум телевизора мешает мне спать.

Я предпочитаю смотреть новости на телевизоре, а не читать в интернете我更喜歡看電視新聞而不是在線閱讀
我更喜歡看電視新聞而不是在線閱讀Я предпочитаю смотреть новости на телевизоре, а не читать в интернете

voorbeelde

В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;

Его брат всегда смотрит телевизор.
他的弟弟總是在看電視。

Нам нужно купить новый телевизор.
我们需要买新电视机。

Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния.
他认为这只是一种娱乐,他并没受到不良的影响。

многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями;
一个多用途娱乐中心,用作室内休息室和网吧,提供室内游戏,如乒乓球、飞镖、棋盘游戏和饮料,提供一台带录像/DVD播放机的电视机和配件;

Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。

В этой общине не было телевизоров, компьютеров и радио, конечно, тоже.
在这里,我们没有电视机 没有电脑,当然,也没有收音机

Сегодня дети из бедных американских семей не только смотрят телевизор больше детей из богатых семей, но и гораздо чаще имеют собственный телевизор в своей комнате.
今天,美国贫穷家庭的孩子不但比富裕家庭的孩子多看电视,而且他们的房子里都会放一台电视。

" Я хочу смотреть телевизор. " - " Нет ".
" 我要 看电视 " " 不行 "

Милый, иди, посмотри телевизор в свободной спальне.
寶貝 , 你 去 客房 看電視 吧

Как долго еще человечество может выносить сцены людских страданий, повседневно транслируемые с экранов наших телевизоров?
人类还能忍受多久我们每天在电视上看到的人类痛苦景象?

И кто же выключил телевизор?
谁 把 电视 关掉 了 ?

Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы.
看电视有一个坏处,就是不能跟别人产生互动,不能跟别人交流思想,也交不到任何朋友。

Как вам кажется, чему учит телевидение, показывая за один год во время, когда телевизор смотрит наибольшее количество людей, более 9 000 случаев недозволенного секса?
既然电视一年之内在黄金时间播映了超过9000次苟且性关系的场面,你认为电视正在鼓吹什么主张?

Как представители Израиля могут отрицать то, что весь мир может видеть на экранах телевизоров?
以色列又如何能够抵赖全世界可以在电视上看到的事实呢?

Если наша молодежь не может пропустить два приема пищи, не может регулярно изучать Священные Писания и не может выключить телевизор во время важного матча в воскресенье, то будет ли у них духовная самодисциплина, чтобы противостоять мощным искушениям современного сложного мира, включая и соблазн порнографии?
如果我们的青少年无法禁食两餐、定期研读经文,也无法在星期日有重大运动比赛时关掉电视,那么他们会有灵性自制力,去抵挡今日充满挑战的世界中一些强大的诱惑,包括色情的诱惑吗?

Независимо от того, нравится людям смотреть телевизор или нет, он играет значительную роль в их жизни.
不管你喜不喜欢,电视已对人类的生活产生了重大的影响。

На некоторых телевизорах с помощью Google Ассистента можно узнавать нужную информацию и выполнять различные действия.
部分型號的電視內建「Google 助理」,能為您解答問題及完成各項工作。

На заключительных кадрах последней серии фильма, вышедшей на экраны в мае и собравшей у телевизоров 6 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, была представлена информация об этой инициативе.
在5月该系列最后一集结束时出现了一张“结束卡”,提供了关于这一倡议的信息,美国有600万观众看到了这一信息。

Выключи телевизор, пожалуйста.
请关闭电视机。

Келли покажут по телевизору.
凱莉將在電視上出現。

Яичница - глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
边 吃 煎 鸡蛋 或 煮 鸡蛋 边 看电视

Он применялся в качестве огнеупорной добавки в трех основных видах промышленной продукции: акрилонитрил-бутадиен-стирольных (АБС-) термопластах, использовавшихся в производстве корпусов канцелярской оргтехники, промышленных (например, корпуса двигателей) и электротехнических (например, детали радиоприемников и телевизоров) изделий, в качестве огнеупорной добавки изолирующих покрытий и лаков, а также при изготовлении пенополиуретана для внутренней обшивки автомобилей (Neufeld et al
它在三种主要商业产品中用作阻燃剂:建筑行业机壳和工业产品(如发动机壳)及电气产品(如收音机和电视零件)的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的热塑性塑料:作为涂层和油漆中的一种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫塑料。

" На улице не было ни души и не было экранов телевизоров. "
“ 街道 上? 没 有 其他人 , 也? 没 有? 荧 光 屏 。 ”