телефонный номер oor Sjinees

телефонный номер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电话号码

Вы помните его телефонный номер?
你记住他的电话号码没有?

電話號碼

naamwoord

идентификатор пользователя телефонной сети

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».
我想知道最近的美國運通辦事處的電話號碼。

voorbeelde

• телефонный номер и другие конкретные данные, находящиеся под контролем
• 将加以控制的电话号码或其他具体的物件

Телефонные номера Харриет...?
海莉 的 电话号码

В него также включен список важных телефонных номеров, по которым женщины могут обратиться за помощью
此外,还提供关于法律制度的重要资料,因为这涉及获得保护令和占住令、上诉和出庭。 《手册》还列入妇女能够打电话求助的重要电话一览表。

Эта позиция включая почтовый адрес, номер телефона, номер факса и/или адрес электронной почты представителя счета
这应当包括帐户代表的邮政地址、电话号码、传真号码和/或电子邮件地址 # 、 # 。

Он сказал мне, что у них с Гензелем был секретный телефонный номер.
他 告訴 我 , 她 和 Ganzel 有 一間 密室

- со стационарного телефона на стационарный телефон (номер стационарного телефона)
· 座机拨打座机:(座机号码)

Измените объявление только с номером телефона или номер телефона в расширении.
修改您的来电专用广告或附加电话信息。

телефонный номер и другие конкретные данные, находящиеся под контролем;
将加以控制的电话号码或其他具体的物件;

Я спутал с телефонным номером.
我 在 想 我 的 电话号码

Мы знаем, что не ищем телефонный номер но, может быть, нам вообще не нужны цифры.
我们 要 找 的 不是 电话号码 有 可能 根本 和 数字 无关

иметь доступную для всех частей страны круглосуточную бесплатную «горячую линию» с легко запоминающимся телефонным номером из трех цифр.
通过容易记忆的、三个号码的、免费的24小时热线,让全国都可使用机制。

Держите под рукой список телефонных номеров родственников и друзей, которые живут как поблизости, так и далеко.
携带通讯录 随身携带亲友的电话号码,也要包括外地的朋友。

Во многих государственных ведомствах и службах действуют телефонные номера для жертв насилия.
虽然许多国家组织和机构已有单独的受害者举报号码,但是设立全国统一的号码有利于媒体进行大规模宣传,让所有人都能知道该号码,受害者也更容易进行举报。

Нажав кнопку, пользователи смогут набрать ваш телефонный номер.
當客戶按一下 [通話] 按鈕時,來電就會轉接到您的商家電話號碼。

В некоторых местах любители могут набрать телефонный номер и послушать последние известия об интересных наблюдениях местных орнитологов.
有些地方,热中观鸟的人是可以致电收听有关最近当地出现的雀鸟报道的。

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».
我想知道最近的美國運通辦事處的電話號碼。

Поддержка и техническое обслуживание 100 дополнительных телефонных номеров и локальной сети
支助并维护100部电话分机和局域网

[Запрещено] Телефонный номер в тексте объявления.
[不允許] 在廣告文字裡加入電話號碼

Издана брошюра, содержащая списки телефонных номеров всех соответствующих служб.
还出版了一本小册子,其中列有一切有关服务的电话号码。

Телефонная связь и полезные телефонные номера и соединения
电话服务和有用电话号码和连接

Что запрещено в объявлениях только с номером телефона, номерах телефона и адресах:
来电专用广告、附加电话信息和附加地址信息中不允许出现以下情况:

Издана брошюра, содержащая списки телефонных номеров всех соответствующих служб
还出版了一本小册子,其中列有一切有关服务的电话号码。

А если это не телефонный номер?
也许 那 不是 电话号码

Телефонные номера, домашние адреса.
电话号码 、 家庭 住址