телец oor Sjinees

телец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

犢

naamwoord

小牛

naamwoord

犊

naamwoord manlike

金牛座

naamwoord

金牛宮

naamwoord

Телец

/tji^e'ljeʦ/ eienaam существительное мужского рода

Телец (знак зодиака)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

金牛座

eienaam manlike

Телец (созвездие)

Бык представлял один из главных знаков зодиака — Тельца.
黄道十二宫最重要的标志是公牛,称为金牛座。

Soortgelyke frases

Полярное тельце
极体

белые кровяные тельца
白血细胞

Золотой телец金牛犢
金牛犢Золотой телец

золотой телец
金牛犊

Золотой телец
金牛犊

красные кровяные тельца
红血细胞

Тельца включения
包涵体

тельца гольджи
高尔基体

тельце
微粒

voorbeelde

Выпущены следующие публикации: "Тромболитический эффект аспирина в клинических испытаниях на животных" (2007 год); "Роль окиси азота во внутриматочно индуцированном аспирином тромболизе и очистке активированного аспирином синтеза окиси азота из человеческих кровяных телец" (2007 год); "Систематизированное производство альфа-интерферона у человека при употреблении чеснока" (2007 год).
出版物包括:“阿司匹林对动物模型的溶栓效应”(2007年),“一氧化氮在阿司匹林于体外引起的溶栓中的作用,以及由阿司匹林激活的人体血小板一氧化氮合成之净化”(2007年);“大蒜在人体内系统性形成α-干扰素”(2007年)。

Требуется лечебная вакцина, которую можно бы давать без труда и которая бы значительно сокращала вирусную нагрузку, улучшала показатели содержания белых кровяных телец и позволяла бы больным почувствовать себя намного лучше, вернуться к полноценной жизни и заботиться о своих семьях
现在需要的是容易注射的治疗性疫苗,因为这种疫苗能够大大减轻病毒负荷,增加白血球数目,改善病人的感觉,使他们能够重新有创造性地生活和照顾家庭。

"Гематотоксичность" заменить выражением "токсичность для красных кровяных телец"
将“血小板毒性”改为“血细胞毒性”

НУНВ для ингибирования холинэстеразы, рассчитанный на основе угнетения активности красных кровяных телец, составлял 300 мг/кг/сут (US EPA, 1997).
根据红细胞活性降低程度确定的胆碱酯酶活性抑制最低观测效应水平为300毫克/千克/天(美国环保局,1997年)。

«Формирование кровяных телец»: слово «формирование» следует опустить, так как речь идет о воздействии не на формирование эритроцитов, а на синтез гема и глобина.
‘血细胞的形成’- 建议删除‘形成’二字,因为不是受影响的红血球的形成,而是血红素和球蛋白的合成。

Это указывает на то, что херувимы владеют данными Богом любовью (человек), справедливостью (лев), мощью (телец или бык [НМ]) и мудростью (орел).
以西结书10:1-20;11:22)这表示基路伯具有上帝所赋予的爱心(人)、公平(狮子)、能力(牛)和智慧(鹰)。

Как мы уже знаем, олицетворением Божьей силы является телец, или бык (Иезекииль 1:4—10).
上文提到,耶和华用公牛象征他的力量,这样的比喻十分恰当。(

Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
全 血球 計數 顯示 白細胞 數量 為 16 血紅 蛋白 為 8.5 , 血小板 20

УННВ составил 2,5 мг/кг/сут, а НУНВ ‐ 5,0 мг/кг/сут (расчет на основе ингибирования плазмы и холинэстеразы красных кровяных телец, а также клинических признаков рвоты, тошноты и диареи (WHO/IPCS, 1992, in US EPA, 1997).
根据血浆和红细胞胆碱酯酶的活性抑制情况以及呕吐、恶心和腹泻等临床症状,得出无观测效应水平为2.5毫克/千克/天,最低观测效应水平为5.0/毫克/千克/天(世卫组织/化安方案,1992年;美国环保局,1997年)。

Угнетение активности плазмы, красных кровяных телец и АХЭ мозга и нейтротоксикологические симптомы (уведомление ЕС).
抑制血浆、红细胞和大脑中的乙酰胆碱酯酶活性,并表现出神经中毒迹象(欧盟的通知书)。

Уровень белых телец понижен, сильно понижен, и падает.
白血球 数量 很 低 很 低 还 一直 下降

Уровень белых телец просто говорит мне, что он бросает.
白细胞 数量 只 告诉 我 他 正在 戒烟

УННВ составил 2,5 мг/кг/сут, а НУНВ 5,0 мг/кг/сут (расчет на основе ингибирования плазмы и холинэстеразы красных кровяных телец, а также клинических признаков рвоты, тошноты и диареи (WHO/IPCS, 1992, in US EPA, 1997).
根据血浆和红细胞胆碱酯酶的活性抑制情况以及呕吐、恶心和腹泻等临床症状,得出无观测效应水平为2.5毫克/千克/天,最低观测效应水平为5.0/毫克/千克/天(世卫组织/化安方案,1992年;美国环保局,1997年)。

Он играет основную роль при развитии и дифференцировании таких белых кровяных телец, как лимфоциты, которые обеспечивают иммунную реакцию 7.
维生素A对白细胞,如免疫反应所必需的淋巴细胞的发育和分化也起关键作用7.

При помощи миллионов фильтрующих телец почки выделяют из крови всякие загрязнения и подают очищенную жидкость обратно в кровообращение.
肾脏具有数百万过滤单位,从血中滤出杂质,再把纯净的液体送回血管。

Крысы (перорально, 90 суток, самцы): УННВВ = 135 мг/кг мт/сут (уровни красных кровяных телец и АХЭ мозга не определены)
大鼠(口服,90天,雄性):无观测不良效应水平=135毫克/千克体重/天(红细胞和脑乙酰胆碱酯酶水平未确定)

Или же Телец — бык.
而金牛座的旋律像公牛似的。

Клинические признаки токсичности, изменения в комплексе полевых наблюдений (КПН), снижение двигательной активности и значительное торможение плазмы, красных кровяных телец и АХЭ мозга
毒性临床症状、实际观察实验组中的症状改变、运动活动减少,严重抑制血浆、红细胞和乙酰胆碱酯酶活性

Кроме того, в Библии бык представляет злобных врагов, выступающих против Иеговы и его служителей. Они стремятся поработить или уничтожить Божьих служителей, но вместо этого сами будут уничтожены в день мщения Иеговы (Пс 22:12; 68:30; Иса 34:7, 8; Иез 39:18; см. ПРИНОШЕНИЯ; ТЕЛЕНОК, ТЕЛЕЦ).
这些人一心要奴役和消灭上帝的百姓,到头来却必在耶和华复仇之日被毁灭净尽。( 诗22:12;68:30;赛34:7,8;结39:18;见牛犊;祭,祭物)

Крысы (перорально, 90 суток, самки): КУНВВ = 45 мг/кг мт/сут (уровни красных кровяных телец и АХЭ мозга не определены)
大鼠(口服,90天,雌性):最低观测不良效应水平=45毫克/千克体重/天(红细胞和脑乙酰胆碱酯酶水平未确定)

лабораторных анализа (в том числе на группу крови, уровень красных кровяных телец или гемоглобина, на краснуху, токсоплазмоз, сифилис и гепатит В
怀孕期间的 # 次妇产科检查 # 次内科专家检查 # 次实验室化验(包括血型、红细胞数或血色素、风疹、弓形体病、梅毒和乙型肝炎); 怀孕期间的 # 次超声波检查(自选); 儿童满 # 岁前的 # 次儿科检查 # 次超声波髋部检查 # 次矫形检查 # 次耳鼻喉检查 # 次眼科检查 # 次由眼科医生进行的耳鼻喉检查(自选)。