телешоу oor Sjinees

телешоу

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

電視節目

naamwoord onsydig

电视节目

onsydig

Один из обвиняемых продемонстрировал показания находившихся под защитой свидетелей в своем телешоу в государственной вещательной сети Косово.
其中一名被告在自己的电视节目中发布被保护证人的证词,他的节目在科索沃公共广播网络中播出。

voorbeelde

Это телешоу.
這是 電視 節目 何況 和 他 相愛還 能 拉 更 多 資助

Он протянул мне руку, как герой телешоу «Кандидат».
他张开双臂 像《飞黄腾达》里的人一样

Одна из серий программы «Шеф-повар Австралии» — крайне популярного кулинарного телешоу Австралии — была снята в Организации Объединенных Наций во время десятой сессии Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
在联合国土著问题常设论坛第十届会议期间,在联合国拍摄了好评如潮的澳大利亚电视烹饪节目《澳大利亚厨艺大师》的一集节目。

Ниже на примере 42-минутного эпизода телешоу видно, как различается эффективность поиска совпадений при использовании для цифрового отпечатка фрагмента и файла полной длительности.
接下來,我們以片長 42 分鐘的電視影集為例,比較使用剪輯片段和完整影片當做參考檔案的成效差異。

Не подвергайте себя влиянию телешоу, фильмов, видеофильмов, песен и разговоров, которые побуждают ко злу.
要避免让自己暴露在鼓吹恶事的电视节目、电影、录像带、歌曲或交谈中。

В некоторых странах можно приобретать или брать напрокат выпуски телешоу.
符合条件的国家/地区的用户可购买和租借电视台制作的节目。

На них собраны серии и сезоны определенного сериала или телешоу.
電視資訊卡會顯示特定節目或聯播網內容,一般來說會包括最新發佈的劇集或季別。

То же самое происходит в случае с наскальной версией этой истории, с книгой об охоте на мамонта, пьесой, радиопередачей, телешоу или фильмом.
同样的事情也发生在 当我们看着洞穴壁画上的故事, 看着关于捕获猛犸象的书, 看着戏剧, 听着广播, 看着电视剧, 或者电影的时候。

Семейные раздоры — излюбленный предмет шуток и частая тема всевозможных телешоу, но в жизни они далеко не всегда вызывают смех.
在电视节目中,以夫妻争吵为题材的笑话和故事层出不穷。 但在现实生活中,夫妻吵架却令人笑不出来。

В сезон вручения кинонаград 2007—2008 годов наряду с появлением на обложках таких известных журналов, как Interview, Elle и голливудского издания Vanity Fair, которое включило актрису в список «10 новых лиц 2008 года», Адамс в марте 2008 года выступила ведущей седьмого эпизода 33-го сезона популярного телешоу «Субботним вечером в прямом эфире».
除了成为《訪問》、《ELLE》以及好莱坞版的《名利场》(其提名艾美为「2008年的10张新面孔」)的封面人物之外,艾美也在2008年3月作《週末夜現場》第33季第7集的主持。

"Saas" – самое популярное телешоу в афганской истории с 90%-м охватом зрительской аудитории.
“Saas” 是阿富汗有史以来最受欢迎的电视剧,收视率超过了90%。

Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это «паспорт Америки», или, по крайней мере, значительного числа американцев – белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
用喜剧演员乔恩·斯图尔特的话说,特朗普就是美国的代表,或者至少代表为数众多的生活在小镇且年龄偏大的白人一族。

Это телешоу должно быть убийцей всех телешоу!
這次 節日 特輯 必須 完爆 其他 所有 節日 特輯

Рози также была хореографом танцевальной группы Fly Girls, выступавшей в телешоу In Living Color (англ.).
洛佩兹也曾在电视喜剧《In Living Color》擔任“飞翔女孩”的角色。

Через несколько месяцев у неё появилось собственное ежедневное получасовое телешоу.
而他也曾在麗的電視做一個每星期半小時的節目來積累名氣。

Многие телешоу не только отнимают массу времени, но и посвящены темам, которых христианам следовало бы избегать.
看电视固然要花时间。 此外,电视节目所刻画的主题,许多是跟基督的教训相悖的,基督徒必须避免受这样的思想薰染。

Клёвое телешоу!
这 是 很 好 的 电视 。

Победительница пятого сезона британского телешоу Celebrity Big Brother.
《名人老大哥》英国第五頻道電視台的實境節目。

В шестидесятые шло это телешоу.
那个 60 年代 的 电视节目

Вы можете оставлять отзывы на некоторые результаты Google Поиска, например на фильмы и телешоу.
您可以针对自己在 Google 中搜索过的内容(例如电影或电视节目)留下评价。

6 октября Кро выступал на немецком телешоу Wetten, dass..?.
10月5日,她出现在德国电视节目的Wetten, dass..?

На YouTube есть не только бесплатные видео – на нашей платформе также встречаются фильмы, сериалы и телешоу, которые можно покупать и брать напрокат.
符合条件的国家/地区的用户可以购买或租借精选电影、剧集和电视节目。

В течение следующих двадцати лет телешоу побывало в студиях третьего, шестого, восьмого этажей головного офиса NBC.
在接下来的20年里,节目使用了位于NBC总部三层、六层、八层的一系列演播室。

Там их заметили, и они стали участвовать в телешоу и комедийных программах.
结果,他们常常上电视,又参加喜剧的演出。

Один из обвиняемых продемонстрировал показания находившихся под защитой свидетелей в своем телешоу в государственной вещательной сети Косово.
其中一名被告在自己的电视节目中发布被保护证人的证词,他的节目在科索沃公共广播网络中播出。