термос熱水瓶 oor Sjinees

термос熱水瓶

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

熱水瓶термос

voorbeelde

Согласно Шертлеффу и Аояги (2001), современные историки полагают, что тофу Лю Аня, как и современный тофу, изготавливался путём коагуляции либо с морской водой, либо с хлоридом магния, последний из которых на китайском языке называется лушуй (卤水).
根据夏利夫与青柳昭子(2001)所著,现代历史学家认为刘安时期的豆腐,一如现代的豆腐,是以海水或者盐卤凝结制成,后者即是中文所谓的卤水。

Когда во время обеда я открыл свой термос и воздух наполнился новыми запахами, реакция моих друзей была не очень приятной.
要吃午餐時,我打開了保溫盒, 釋放出了一種新的氣味到空氣中, 我朋友們的反應並不很友善。

Она украла термос Сойер.
她 偷 了 索伊 的 热水瓶

Первоначально инструмент назывался тосуймон (洞水門), но он не использовался в японских садах.
歷史上最初稱呼水琴窟為洞水門,但是它早期很少被用在日本庭園建築中。

Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос.
亨利 你 一定 找 得 回 保温瓶 的

Привезти термос с кофе?
你 要 來 一瓶 暖 咖啡 ?

К 25-й годовщине чернобыльской катастрофы, Александр, вместе с другими ликвидаторами, живущими в Москве, получил подарки от организации “Союз-Чернобыль” (последние две цветные фотографии в посте 19 Апреля): термос, бутылку водки (с надписью “лекарство от радиации”) и молитву оптинских старцев.
因为车诺比核灾25周年,他和其他现居莫斯科的清理部队成员得到不少礼物,都来自区域组织“Soyuz Chernobyl”,内容都列在4月19日文章的最后两张彩照内,包括一个保温瓶、一瓶伏特加(上头写着“辐射线药品”),还有裱框的俄国东正教祷词。

колба с двойными посеребрёнными изнутри стенками, из пространства между которыми выкачан воздух. Теплопроводность разрежённого газа между стенками столь мала, что температура веществ, помещаемых в сосуд Дьюара, сохраняется постоянной долгое время. Предложен Дж. Дьюаром. Небольшие сосуды Дьюара (в т. ч. бытовые термосы) изготовляют из стекла, больших объёмов-из металла
杜瓦瓶或称真空瓶就像是保温杯。 它的外层是两层的, 两层之间抽成真空。 这样就可以保持液体冷或热的状态 。