тонкость微妙的 oor Sjinees
тонкость微妙的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
微妙的тонкость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аналогичные подходы сейчас обещают навсегда изменить большинство тонкостей городской жизни - от поездок на работу, к потреблению энергии, до личного здоровья - и получают быструю поддержку от венчурных фондов.
媽媽 有一天 收到 一封信ProjectSyndicate ProjectSyndicate
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩Rene Sini Rene Sini
Даже я не вполне знаю все тонкости.
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение отца как главы семьи глубоко укоренилось в силу сложных тонкостей семейных и внесемейных взаимоотношений и культурных связей
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了MultiUn MultiUn
Мы все отметили, как быстро ему удалось овладеть всеми тонкостями этого дела, несмотря на его чрезвычайную сложность
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?MultiUn MultiUn
Вы терпеливо и убедительно разъясняли нам тонкости и нюансы правил процедуры Конференции, а при необходимости Вам удавалось возвращать в конструктивное русло разгоравшиеся порой в зале Совета нешуточные страсти.
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
Что касается новостных средств массовой информации, то здесь путь к устранению стереотипов лежит через разъяснение журналистам всех тонкостей тех вопросов, которые они освещают
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
Многие сложности и тонкости, касающиеся структурных особенностей и проявления расизма, а также его сохранения и видоизменения, выходят за сферу охвата настоящего доклада и белладжских консультаций.
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现UN-2 UN-2
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???Rene Sini Rene Sini
Несмотря на все тонкости ситуации, сложив-шейся вокруг Корейского полуострова, межкорейское экономическое сотрудничество продолжает осуществ-ляться в духе Совместной декларации Юга и Севера, принятой в июне # года
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言MultiUn MultiUn
у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟Rene Sini Rene Sini
И хотя, как говорится, «все зло- в деталях», нам просто необходимо рассмотреть все именно в деталях, причем досконально и во всех тонкостях
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
我們 會派 人 去 協助 撤離Rene Sini Rene Sini
Тонкость волоса выражала мысль о малости, незначительности чего-либо (Сд 20:16).
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈jw2019 jw2019
забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命Rene Sini Rene Sini
В самом деле, по-видимому, политические тонкости помешали международному сообществу занять к тому времени официальную позицию по этому вопросу: в первые месяцы кризиса путем консенсуса было решено избегать классификации покинувших свои дома лиц в качестве "беженцев" или "внутренних перемещенных лиц" и вместо этого придерживаться общего и юридически размытого термина "перемещенные лица"
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?MultiUn MultiUn
Неотложный характер реагирования на кризис требует от нас скорейшего начала работы по существу во избежание отсрочек, какие мы имеем обыкновение делать, из-за процедурных тонкостей.
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?UN-2 UN-2
Что касается меня лично, то это был путь, полный новых волнующих впечатлений, что позволило мне познать все тонкости многосторонней дипломатии.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
В целях определения кандидатов для их рассмотрения на должность Обвинителя и с учетом тонкости этого вопроса в период с июня по сентябрь # года были проведены неофициальные консультации с экспертами в этой области
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳MultiUn MultiUn
Учитывая правовые трудности и политические тонкости, связанные с назначением новых членов Комиссии в этих условиях, многие считают, что сроки полномочий нынешних членов Комиссии просто следует продлевать до тех пор, пока не начнет работать парламент и когда можно будет соблюсти требования Закона о Комиссии по правам человека.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
嫌疑犯 拿? 着 重武器 并 且 穿? 着 防? 弹 衣 。Rene Sini Rene Sini
Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !Rene Sini Rene Sini
Совершенствование мер по осуществлению решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне: «тонкости» ревизорской деятельности
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的UN-2 UN-2
Будучи хорошо знакомым с библейскими преданиями и прекрасно осведомленным о тонкостях основополагающих текстов и исторического пути еврейского народа, Франсуа Миттеран не мог игнорировать права Израиля на территорию, которая на протяжении многих веков была Иудеей
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事MultiUn MultiUn
Существует серьезный пробел в существующих режимах в связи с этой угрозой международному миру и безопасности; это рассмотрение должно привести к выяснению любых правовых тонкостей, касающихся возможных политических или технических последствий, которые могут или не могут материализоваться
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.