торт oor Sjinees

торт

/tort/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蛋糕

naamwoord

В конце концов она поддалась искушению и съела торт целиком.
她終於受不了誘惑,吃掉了整件蛋糕。

他吃了一塊美味的蛋糕,還想吃更多Он съел вкусный торт и съел еще

切蛋糕разделить торт на части

大蛋糕 · 大蛋糕 торт · 奶油水果大蛋糕 · 她在我的生日做了一個令人驚嘆的蛋糕Она сделала потрясающий торт на мой день рождения · 托爾特 · 蛋糕 торт · 蛋糕торт · 黑森林蛋糕шварцвальдский вишнёвый торт

Soortgelyke frases

шварцвальдский вишнёвый торт黑森林蛋糕
黑森林蛋糕шварцвальдский вишнёвый торт

Свадебный торт - это традиционный элемент многих свадеб婚禮蛋糕是許多婚禮的傳統元素
婚禮蛋糕是許多婚禮的傳統元素Свадебный торт - это традиционный элемент многих свадеб

Свадебный торт
結婚蛋糕

разделить торт на части切蛋糕
切蛋糕разделить торт на части

Я хочу отведать этот торт我想嚐一下這個蛋糕
我想嚐一下這個蛋糕Я хочу отведать этот торт

шоколадный торт 巧克力糖蛋糕
巧克力糖蛋糕 шоколадный торт · 蛋糕

торт 蛋糕
巧克力糖蛋糕 шоколадный торт · 蛋糕 торт

Я съел торт на день рождения руками, потому что подумал, что это будет веселее我用手吃了生日蛋糕,因為我覺得那樣會更有趣
我用手吃了生日蛋糕,因為我覺得那樣會更有趣Я съел торт на день рождения руками, потому что подумал, что это будет веселее

торт ко дню рождения
生日蛋糕

voorbeelde

Принесла вам маленький торт.
我 买 了 蛋糕 来

ћы возьмем этот торт.
蛋糕 我們 要 了

Мы сделали для тебя торт.
我們給 你 做 了 一個 蛋糕

У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне.
而且我——我和蛋糕装饰和糕点师傅 还有任何与蛋糕装饰有关的人,从没任何过节—— 我对这种装点行为没有兴趣。

В Тортие Группа заметила, что работы по добыче алмазов состояли главным образом из повторной промывки рыхлого материала (рисунок XIV), который остался после промышленных алмазодобычных операций, ведшихся в этом районе в прошлом.
在托尔蒂亚,专家组观察到,钻石开采活动主要包括再清洗该地区以前的工业钻石开采活动留下的未固结物质(图十四)。

Пять алмазов, полученных экспертами в Тортие. Алмазы сфотографированы рядом с телефонной карточкой, чтобы можно было получить представление об их размере
年 # 月 # 日,专家组在阿比让与秘书长副特别代表举行工作会议时,将这五枚钻石交给联科行动。

Неясно, остаются ли в городах Сегела и Тортия государственные чиновники из министерства горнорудной промышленности, которые вновь появились там в 2007 году, чтобы отслеживать добычную деятельность, сообщать о ней и регулировать ее.
目前不清楚2007年重新部署到塞盖拉和托尔蒂亚镇监测、报告和规范采矿活动的矿产部政府官员是否还留在这些地区。

Они дали нам торт!
他們 給我們 蛋糕 吃

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
把蛋糕等分切開更難。

Однажды Маргарет приготовила большой торт, который пекла по особым случаям.
有一次,玛格丽特做了个大蛋糕,这是她的专长之一。

Я приготовлю торт для папы.
我要 替 爸爸 做 一个 生日蛋糕

Идем, Мария, пора резать торт.
找到 你 了 , 瑪麗亞 , 快 去 切 蛋糕

Главный же праздник проходит 6 января, когда на стол подают rosca de Reyes (торт в виде кольца).
派对的高潮是1月6日,大家会分吃一个圆形的饼。

Мама испекла твой любимый торт с клементинами.
媽媽 做 了 你 最愛的 柑橘 蛋糕

Все к столу, сейчас будет торт.
大家 过来 吧 该切 蛋糕 了

Хотите кусочек торта?
你 要 一片 蛋糕 ?

Ваш торт вкусный.
您的蛋糕很美味。

Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
香肠、肉类、黄油、饼干、蛋糕、乳酪制品这类食物的固态脂肪含量较高,少吃为妙。

Бабушкин торт " Красный бархат ".
外婆 的 红 丝绒 蛋糕

Я говорил, что люблю торты?
我 有 跟 你 说 过 我 喜欢 蛋糕 吗 !

Когда Группа экспертов была в Антверпене, Председатель Рабочей группы экспертов по алмазам подчеркнул, что для преодоления нестыковок в расчетах добычи алмазов на месторождениях в Сегеле и Тортие важно заниматься этим непосредственно на севере Кот‐д’Ивуара.
在专家组访问安特卫普期间,金伯利进程钻石专家工作组主席强调,实地访问科特迪瓦北部对解决塞盖拉和托尔蒂亚钻石矿藏估计产量上的差异有重要意义。

Я хотела принести тебе праздничный торт
本来 想带 生日蛋糕 来 的

Главарь банды сказал, что у нас 23 минуты, прежде чем разрежут торт.
他们 告诉 我 离切 蛋糕 只有 23 分钟 了

Эффект от этих программ уже ощущается с улучшением качества обслуживания, предлагаемого этими женщинами, которые работают в закусочных, магазинах по продаже тортов и рыночных ларьках
人们觉得这些课程讲究实效,可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。

Торт-бомба!
这个 蛋糕 是 炸弹 来 的 !