воображаемая точка отсчета
概念基点
точка отсчета oor Sjinees
точка отсчета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
原点 [统计]
基准点
比较模板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По документам 2002 года правительство передало Ф-ФДТЛ 1200 винтовок М‐16, что является исходной точкой отсчета.
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。UN-2 UN-2
Программа действий является точкой отсчета для анализа и оценки достижения цели и решения задач второго Десятилетия.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛UN-2 UN-2
Сегодня наша общая точка отсчета- это Арушское соглашение, компромиссная платформа, широко учитывающая интересы всех
是的 就 像是 我 在 工作中MultiUn MultiUn
Прошлое должно быть лишь точкой отсчета, а не местом постоянного проживания.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架UN-2 UN-2
Поэтому мы вновь вернулись к точке отсчета
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?MultiUn MultiUn
Если учитывать отсрочку выборов и начало функционирования Комиссии, то возможными точками отсчета представляются две даты:
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
При решении всякой проблемы, имеющей правозащитное измерение, точкой отсчета является законодательство
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。MultiUn MultiUn
точки отсчета (включая в надлежащих случаях исходный год);
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现UN-2 UN-2
Наша Организация остается идеальным форумом, точкой отсчета для поисков соответствующих решений проблем, осаждающих наш мир.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
Точкой отсчета для нового законодательства явилось абсолютное право каждого на личную и сексуальную неприкосновенность и сексуальное самоопределение.
- 放 松? 点 . 上帝 - 我? 长 得? 这 么 大 以至 于UN-2 UN-2
Он станет также точкой отсчета для обсуждений Комитетом вопросов политики и подходов в области поддержания мира в будущем.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了UN-2 UN-2
Для достижения нами взаимопонимания важно создать благоприятную обстановку и иметь общие точки отсчета
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味MultiUn MultiUn
Первый этап имел точку отсчета в начале # года и был завершен в начале сентября # года
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦MultiUn MultiUn
Следовательно, все соответствующие резолюции, которые уже были приняты на данный момент, по-прежнему являются обязательной точкой отсчета
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告MultiUn MultiUn
Понимается, что необходим первоначальный план, который берется за точку отсчета в качестве основы для последующей разработки матриц БКР
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
Мы считаем, что этот день станет новой точкой отсчета во взаимоотношениях Ливии и международного сообщества в целом
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤MultiUn MultiUn
По документам # года правительство передало Ф-ФДТЛ # винтовок М # что является исходной точкой отсчета
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人MultiUn MultiUn
Эта, а также предыдущая соответствующая резолюция (резолюция 1265 (1999) рассматривались в качестве точки отсчета.
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??UN-2 UN-2
Не оспаривая релевантность вопросов присвоения, он считает, что неверно брать за точку отсчета возможность уклонения от ответственности.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌UN-2 UN-2
Приступая к нашим прениям, мы берем за точку отсчета модель, представленную «группой четырех».
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
О смещении точки отсчёта.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械ted2019 ted2019
Точкой отсчета несомненно является документ (резолюция # ), принятый главами государств и правительств на прошлой неделе
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось, Южный Судан может стать первой испытательной площадкой и точкой отсчета.
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?UN-2 UN-2
Исходные уровни указывают на точку отсчета, относительно которой производятся измерения и контролируются изменения.
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么UN-2 UN-2
Точка отсчета или стандарт, относительно которых могут оцениваться результативность работы или уровень достижений.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明UN-2 UN-2
486 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.