точка отсчёта oor Sjinees
точка отсчёта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
架构
架構
結構
结构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
точка отсчета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
原点 [统计]
基准点
比较模板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По документам 2002 года правительство передало Ф-ФДТЛ 1200 винтовок М‐16, что является исходной точкой отсчета.
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车UN-2 UN-2
Программа действий является точкой отсчета для анализа и оценки достижения цели и решения задач второго Десятилетия.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。UN-2 UN-2
Сегодня наша общая точка отсчета- это Арушское соглашение, компромиссная платформа, широко учитывающая интересы всех
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?MultiUn MultiUn
Прошлое должно быть лишь точкой отсчета, а не местом постоянного проживания.
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
Поэтому мы вновь вернулись к точке отсчета
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的MultiUn MultiUn
Если учитывать отсрочку выборов и начало функционирования Комиссии, то возможными точками отсчета представляются две даты:
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的UN-2 UN-2
При решении всякой проблемы, имеющей правозащитное измерение, точкой отсчета является законодательство
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心MultiUn MultiUn
точки отсчета (включая в надлежащих случаях исходный год);
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Наша Организация остается идеальным форумом, точкой отсчета для поисков соответствующих решений проблем, осаждающих наш мир.
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活UN-2 UN-2
Точкой отсчета для нового законодательства явилось абсолютное право каждого на личную и сексуальную неприкосновенность и сексуальное самоопределение.
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!UN-2 UN-2
Он станет также точкой отсчета для обсуждений Комитетом вопросов политики и подходов в области поддержания мира в будущем.
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事UN-2 UN-2
Для достижения нами взаимопонимания важно создать благоприятную обстановку и иметь общие точки отсчета
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
Первый этап имел точку отсчета в начале # года и был завершен в начале сентября # года
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族MultiUn MultiUn
Следовательно, все соответствующие резолюции, которые уже были приняты на данный момент, по-прежнему являются обязательной точкой отсчета
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !MultiUn MultiUn
Понимается, что необходим первоначальный план, который берется за точку отсчета в качестве основы для последующей разработки матриц БКР
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?MultiUn MultiUn
Мы считаем, что этот день станет новой точкой отсчета во взаимоотношениях Ливии и международного сообщества в целом
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "MultiUn MultiUn
По документам # года правительство передало Ф-ФДТЛ # винтовок М # что является исходной точкой отсчета
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...MultiUn MultiUn
Эта, а также предыдущая соответствующая резолюция (резолюция 1265 (1999) рассматривались в качестве точки отсчета.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商UN-2 UN-2
Не оспаривая релевантность вопросов присвоения, он считает, что неверно брать за точку отсчета возможность уклонения от ответственности.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
Приступая к нашим прениям, мы берем за точку отсчета модель, представленную «группой четырех».
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
О смещении точки отсчёта.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨ted2019 ted2019
Точкой отсчета несомненно является документ (резолюция # ), принятый главами государств и правительств на прошлой неделе
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服MultiUn MultiUn
Как уже отмечалось, Южный Судан может стать первой испытательной площадкой и точкой отсчета.
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來UN-2 UN-2
Исходные уровни указывают на точку отсчета, относительно которой производятся измерения и контролируются изменения.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Точка отсчета или стандарт, относительно которых могут оцениваться результативность работы или уровень достижений.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
486 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.