точка основания oor Sjinees
точка основания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно этой точке зрения, основания для общего положения по этому вопросу не имеется
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?MultiUn MultiUn
Согласно этой точке зрения, основания для общего положения по этому вопросу не имеется.
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了UN-2 UN-2
В Европейском союзе в национальном законодательстве и литературе общественное здравоохранение и безопасность признаны достаточным с правовой точки зрения основанием для высылки иностранцев
聽起來 聽不 錯的- 真 像 有 那麼 回事MultiUn MultiUn
Какое есть единственное приемлемое с точки зрения Бога основание для развода, дающее право на вступление в новый брак?
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官jw2019 jw2019
В этих условиях бессмысленно пытаться отыскать доказательства usus или opinio juris для какой-либо конкретной точки зрения на основании аргументов адвокатов
选择缩放的参照中心点MultiUn MultiUn
В этих условиях бессмысленно пытаться отыскать доказательства usus или opinio juris для какой‐либо конкретной точки зрения на основании аргументов адвокатов.
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
В отношении странового отделения в Судане Комиссия отметила, что своевременная оценка целесообразности контрактов на обслуживание не обеспечивается, что повышает риск сохранения таких контрактов без убедительных с организационной точки зрения оснований для этого.
是的我 要請 病假 去看 醫生UN-2 UN-2
Многие законы о конкуренции, включая законы Таиланда, запрещают доминирующим компаниям, осуществляющим коммерческую деятельность, придерживать товар без достаточных с точки зрения конкуренции оснований.
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
Соответствующие нормы современного международного права, регулирующие высылку иностранцев, будут рассматриваться с точки зрения # ) оснований и других соображений, касающихся решения о высылке # ) процессуальных требований; и # ) порядка осуществления решения о высылке (добровольный отъезд или депортация
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Многие законы о конкуренции, включая законы Таиланда, запрещают доминирующим компаниям, осуществляющим коммерческую деятельность, придерживать товар без достаточных с точки зрения конкуренции оснований
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天MultiUn MultiUn
Законность таких высылок подвергалась сомнению по причине отсутствия действительного с правовой точки зрения основания для высылки, равно как и в связи с нарушениями прав человека, касающихся владения собственностью,- вопрос, который будет рассматрен ниже
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢MultiUn MultiUn
Во-первых, в какой степени законность высылки, которая является замаскированной или фактической экстрадицией, затрагивается скрытыми мотивами с точки зрения правомерности оснований для высылки, а также с точки зрения добросовестности или злоупотребления властью?
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢MultiUn MultiUn
Теперь подумаем: есть ли у Бога основание изменить точку зрения?
在您的地址薄中没有找到传真号码 。jw2019 jw2019
Все больше стран признают, что такие законы носят дискриминационный характер и не имеют никакого основания с точки зрения здравоохранения.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
Согласно другой точке зрения, следует ограничить основания для высылки общественным порядком и национальной безопасностью, по крайней мере в перспективе прогрессивного развития.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
Согласно другой точке зрения, следует ограничить основания для высылки общественными интересами и национальной безопасностью, по крайней мере в перспективе прогрессивного развития.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。UN-2 UN-2
Остальные показатели были получены на основании интерполяции между так называемыми опорными точками или экстраполяции из них или (реже) на основании административных данных.
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中WHO WHO
b) в иных отношениях доступ к государственной службе на общих основаниях с точки зрения равенства открыт для всех отвечающих предъявляемым требованиям лиц
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去MultiUn MultiUn
С точки зрения Иеговы, такое раскаяние – основание для прощения даже в случае совершения по-настоящему чудовищных грехов.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人jw2019 jw2019
Таким образом, Международный Суд всегда отстаивал принцип свободы не только с точки зрения выбора оснований для вынесения решения по какому-либо делу, но и для изложения сути требования государства-заявителя .
而 我們 卻在 這 裏 等候 命令UN-2 UN-2
Таким образом, Международный Суд всегда отстаивал принцип свободы не только с точки зрения выбора оснований для вынесения решения по какому-либо делу, но и для изложения сути требования государства-заявителя
我 知道 你 人 面 很? 广?? 样 我 就 能 自己? 抢 一 票MultiUn MultiUn
Моя делегация рассматривает любые действия, которые направлены на гуманитарное вмешательство как таковое, как не имеющие основания с точки зрения Устава и международного права
显示相机曝光量和感光度MultiUn MultiUn
Ни одному ребенку не может быть отказано в вакцинации без разумных оснований с точки зрения последствий для отдельного ребенка и населения в целом.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑UN-2 UN-2
Моя делегация рассматривает любые действия, которые направлены на гуманитарное вмешательство как таковое, как не имеющие основания с точки зрения Устава и международного права.
這 目標 相當 不錯- 收到 出發UN-2 UN-2
Ни одному ребенку не может быть отказано в вакцинации без разумных оснований с точки зрения последствий для отдельного ребенка и населения в целом
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手MultiUn MultiUn
540 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.