трагично悲慘 oor Sjinees
трагично悲慘
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這都是悲慘且應受譴責的 Это все трагично и достойно порицания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трагично то, что Шри-Ланка продолжает сталкиваться с проблемой вербовки детей в качестве вооруженных комбатантов организацией «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ), причем некоторым из этих детей не более # лет
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里MultiUn MultiUn
Принятие резолюции Генеральной Ассамблей, усилия специальных посланников Генерального секретаря, роль Организации Объединенных Наций в проведении референдума, принятие Советом в особенно трагичное для нашего народа время решения о направлении в страну Международных сил в Восточном Тиморе, исполнительное управление, обеспечивавшееся Временной администрацией Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) в тесном сотрудничестве с Переходным правительством Тимора-Лешти, проведение общенациональных парламентских выборов, выборов президента и, в последнее время, деятельность Миссии по поддержке первого правительства Тимора-Лешти в конкретных сферах- все это составляет цепь тех отношений, которые неотделимы от процесса воплощения чаяний нашего народа
我 可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才MultiUn MultiUn
год был трагичным для израильтян и палестинцев
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约MultiUn MultiUn
Она кажется тебе трагичной?
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое трагичное то, что более 590 палестинских и 100 израильских детей погибли в этот период.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走UN-2 UN-2
Как столь трагично напомнили нам ожесточенные нападения на Бали, в Москве, Момбасе и других районах, угроза терроризма сохраняется, и граждане ни одной из стран не могут быть в безопасности.
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它UN-2 UN-2
Прошло время, но жизнь палестинцев на оккупированной территории по-прежнему трагична, поскольку Израиль постоянно проводит де-факто политику, основанную на логике силы, игнорируя положения международного права и резолюции о международном правопорядке.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了UN-2 UN-2
Современная ситуация в Косово и Метохии являет собой трагичную и мрачную картину.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
Наша задача- внушить уверенность в том, что с конфликтами, какими бы трагичными они ни были, может быть покончено и что на смену им могут прийти лучшая жизнь и социальное благополучие, и организации гражданского общества могут эффективно способствовать достижению этой благородной цели
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameMultiUn MultiUn
В противном случае неминуемо усиление конфронтации, чреватое возможностью широкомасштабного насилия, которое будет иметь трагичные и непредсказуемые последствия для народа Кот‐д’Ивуара и всего субрегиона Западной Африки.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
Трагично то, что кризисная ситуация, в которой оказался Южный Судан, переросла сегодня в серьезный конфликт.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久UN-2 UN-2
«Какими бы трагичными ни были эти события, у нас есть яркие примеры и соответствующие рекомендации, которыми мы хотели бы поделиться со странами, с тем чтобы они могли лучше проводить работу по реабилитации».
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !WHO WHO
Они умерли по причине как простой, так и трагичной, а именно: они были бедными
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
Гуманитарная ситуация в Сьерра-Леоне трагична
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲MultiUn MultiUn
В противном случае ситуация с продовольствием через полгода, год или полтора года станет еще более трагичной, чем сейчас
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊MultiUn MultiUn
Это была одна из сложных и трагичных страниц в истории Казахстана.
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?UN-2 UN-2
Сохранение столь трагичной ситуации и эскалация кровопролитной израильской кампании против палестинского народа породили ряд сложных проблем.
我 最? 终 成? 为 他的 漫? 画 里 的 角色 。UN-2 UN-2
Ситуация в Сьерра-Леоне, где в мае намечено провести выборы, улучшается, но положение в Либерии по‐прежнему остается трагичным.
對 你 來說 也許 不是. 看看 我UN-2 UN-2
Самым трагичным в этом является то, что эти дети умирают медленной и мучительной смертью от самых различных заболеваний из-за острой нехватки медикаментов и лечения.
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看UN-2 UN-2
Но ведь были и события не менее трагичные, которых можно было бы избежать, если бы были учтены уроки Холокоста.
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧UN-2 UN-2
С учетом того марафона, в котором мы участвуем в Косово с 1999 года, было бы трагичным споткнуться теперь, когда мы приближаемся к финишу.
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试UN-2 UN-2
Как это ни трагично и для его, и для нашего народов, однако он является одной из международных икон террора.
是的我 要請 病假 去看 醫生UN-2 UN-2
Поэтому трагично, что созревшим для переговоров считается только ДЗПРМ, в то время как вопрос ядерного разоружения засох на корню.
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要UN-2 UN-2
Положение на оккупированных палестинских территориях поистине трагичное.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
Документально подтвержден тот факт, что в ходе этих событий, преследовавших цель создания атмосферы хаоса и беспорядка, в числе активных участников погромов были и армяне, один из которых был в числе главных убийц и грабителей в течение тех трагичных дней, а именно имевший три судимости член организации «Крунк» Эдуард Григорян, лично виновный в убийстве пяти армян
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.