триест oor Sjinees
триест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
的里雅斯特
Международный институт «Кэнон триест»
国际的里雅斯特教士学院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Триест
ru
Триест (батискаф)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
的里雅斯特
Профессор, читающий курс «Права человека» на факультете дипломатии и внешней политики университета Триест-Гориция (1989–1993 годы).
的里雅斯特-戈里齐亚大学外交和国际关系系“人权法”教授(1989-1993年)。
的里雅斯特省
zh
Триест (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет Безопасности приветствует проявленную международным сообществом в последнее время на различных форумах, в том числе на форумах в Москве, Гааге, Анкаре, Страсбурге/Келе, Вашингтоне, Исламабаде, Тегеране, Екатеринбурге и Триесте, повышенную готовность оказать правительству Афганистана помощь в построении стабильного и процветающего Афганистана, широко интегрированного в свой регион
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈MultiUn MultiUn
С этой целью в районе Триеста предполагалось создать соответствующие условия для эффективного объединения учебной и научно–исследовательской деятельности в интересах развивающихся стран.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
Примерами конструктивного сотрудничества Италии и ЮНИДО являются также инициативы, осу-ществляемые под эгидой Международного центра по науке и новейшей технологии (МЦННТ) в Триесте, который под умелым руководством ЮНИДО добился за последние три года выдающихся результатов
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况MultiUn MultiUn
С этой целью в районе Триеста предполагалось создать соответствующие условия для эффективного объединения учебной и научно-исследовательской деятельности в интересах развивающихся стран
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩MultiUn MultiUn
ЮНОДК представило первоначальный план региональной программы для Афганистана и соседних с ним стран на встрече Группы восьми в Триесте; было провозглашено обязательство работать совместно для решения проблем, затрагивающих Афганистан и регион.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子UN-2 UN-2
Мы также с нетерпением ожидаем других предстоящих международных мероприятий, посвященных Афганистану: в Москве # марта, Гааге # марта и Триесте # и # июня
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...MultiUn MultiUn
Главы правительств приняли к сведению заключительную декларацию состоявшегося # ноября # года в Триесте ежегодного совещания председателей торговых палат, участвующих в Инициативе центральноевропейских торговых палат (ИЦЕТП
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱MultiUn MultiUn
с) принятие мер по активизации сотруд-ничества в области коммерциализации и передачи технологий с Международным центром генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ) в Триесте, Италия
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !MultiUn MultiUn
В Триесте Специальный посланник Соединенных Штатов Америки Джордж Митчелл проинформировал как членов «четверки», так и министров иностранных дел арабских государств об интенсивных контактах Соединенных Штатов Америки со всеми сторонами в регионе
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?MultiUn MultiUn
ЕС высоко оценивает рост внимания стран Группы восьми ( # ) к Афганистану и региональному сотрудничеству, четко продемонстрированный на встрече министров иностранных дел «большой восьмерки», посвященной положению в Афганистане и регионе, которая прошла в Триесте, Италия # июня # года
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?MultiUn MultiUn
Примерами конструктивного сотрудничества Италии и ЮНИДО являются также инициативы, осу-ществляемые под эгидой Международного центра по науке и новейшей технологии (МЦННТ) в Триесте, который под умелым руководством ЮНИДО добился за последние три года выдающихся результатов.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们UN-2 UN-2
Мы проповедовали в Триесте три года, и, когда уезжали оттуда, там было 40 возвещателей Царства, 10 из которых служили пионерами.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?jw2019 jw2019
а) Международный центр теоретической физики ЮНЕСКО в Триесте, Италия, может участвовать в экспериментальном исследовании на добровольной основе после проверки наличия подсистем людских ресурсов и анализа готовности Института к проведению исследования с # января # года
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
Главы правительств приветствовали назначение совещанием министров иностранных дел, состоявшемся 22 ноября 2001 года в Триесте, посла д‐ра Харальда Крайда новым Генеральным директором Исполнительного секретариата ЦЕИ на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2002 года, с возможностью его продления еще на один трехлетний срок.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Имею честь сослаться на Ваше письмо от # ноября # года, касающееся "Институционального соглашения" от # года между правительством Италии и ЮНИДО в отношении МЦННТ в Триесте (пункт # предварительной повестки дня очередной Генеральной конференции) и содержащее предложение о подписании "совместного коммюнике между Постоянным представителем Италии при ЮНИДО и Генеральным директором ЮНИДО"
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子MultiUn MultiUn
На встрече «восьмерки» в Триесте я представил от имени правительства и Организации Объединенных Наций два важных предложения относительно инфраструктурных проектов; железной дороги и расширенной энергосистемы, на которых в краткосрочной перспективе будут заняты тысячи афганцев и которые в долгосрочной перспективе позволят Афганистану заниматься разработкой своих собственных богатых природных ресурсов, и не в последнюю очередь обширных месторождений железной руды
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...MultiUn MultiUn
Первая железная дорога по территории Словении прошла в 1840 году, когда Австрийская империя построила железную дорогу, связывающую Вену и основной торговый порт Австрийской империи в Триесте.
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Внештатный профессор Европейской комиссии «Демократия через закон» (Венская комиссия) Совета Европы (в сотрудничестве с муниципалитетом Триеста)
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的UN-2 UN-2
Они с признательностью отметили продолжающееся сотрудничество с ОЭСР, которое привело к организации Конференции ОЭСР-РЭЗН-ЦЕИ по группировкам Восток-Запад в странах с переходной экономикой, которая проводилась в Триесте в конце октября
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !MultiUn MultiUn
В Триесте мы конкретно обсуждали вопрос о том, как поддерживать усилия по более эффективному управлению ситуацией на границе.
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械UN-2 UN-2
МЦГИБ является независимой межправительственной организацией, расквартированной в Триесте и Дели и проводящей научно-исследовательскую работу и педагогическую деятельность в области биотехно-логии, уделяя при этом особое внимание потребно-стям развивающихся стран
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人MultiUn MultiUn
Активная и разнообразная деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций, включение этой темы в повестку дня Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, создание в ближайшем будущем геодезических спутников земли, а также интерес, проявленный, среди прочих, такими важными научными организациями, как Международный институт прикладного системного анализа и Междепартаментский комитет по исследованию космического пространства, находящийся в Триесте, свидетельствует о необходимости проявления большей приверженности
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸MultiUn MultiUn
На этом совещании было принято решение о трансформировании Системы научных организаций стран третьего мира со штаб-квартирой в Триесте, Италия, в Консорциум по науке, технике и инновациям для стран Юга
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
«Четверка» соберется # июня в Триесте, где ее члены также встретятся с членами Комитета по осуществлению решений Лиги арабских государств
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。MultiUn MultiUn
Словения (сообщение от 9 мая 2012 года) сообщила о случаях посягательств на безопасность дипломатических представительств, консульских учреждений и международных организаций в Республике Словения, произошедших в 2008, 2009, 2010 и 2011 годах, а также об инцидентах, связанных с Постоянным представительством Республики Словения при Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия) и с Генеральным консульством Республики Словения в Триесте (Италия):
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.