туалетные洗手間 oor Sjinees

туалетные洗手間

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

盥洗用品туалетные принадлежности

voorbeelde

Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸

Особенно велик риск, что они бросят школу отчасти потому, что продолжение учебы в школе становится проблематичным из-за того, что туалетные комнаты и умывальники являются общими, небезопасными или вообще отсутствуют.
她们特别容易辍学,部分原因是许多人在厕所和盥洗设施不保护隐私、不安全或者根本没有的情况下,觉得难以继续学业。

Затем его перевели в тюрьму провинции, где по указанию судьи он находился под стражей без связи с внешним миром в течение более десяти дней в камере без дневного света и туалетной комнаты.
随后他被转到省监狱,根据法院发出的令状,他在一个没有任何光线也没有卫生设施的牢房中被单独监禁了十天以上。

В связи с Международным годом санитарии Немецкая туалетная организация провела всемирную информационно-пропагандистскую кампанию по вопросам санитарии
在环境卫生国际年,德国厕所组织发起了一项关于环境卫生的全球性提高认识和宣传活动。

Аналогичным образом, помимо событий в Австралии, в воскресенье вечером было замечено, что онлайн-магазин британского супермаркета Ocado также ограничил продажу туалетной бумаги Andres двумя упаковками по 12 рулонов.
同样,在澳大利亚以外,英国网上超市Ocado在星期天晚上将Andres卫生纸的购买数量限制为2包,每包12卷。

• Министерство труда и профессиональной подготовки направляет медицинский персонал на предприятия для проверки и обеспечения, чтобы на каждом предприятии были источники чистой питьевой воды и чистые туалетные комнаты, а также, в частности, для информирования работающих там женщин о женских заболеваниях
• 劳动和职业训练部向各企业派出保健人员,进行检查,并责成各企业提供清洁饮水和卫生间,尤其是对他们进行关于妇女疾病的教育。

В воскресенье и субботу вечером австралийские сети магазинов Woolworths и Coles снизили количество упаковок туалетной бумаги, которое можно будет приобретать за один раз во всех магазинах страны, до двух и одной упаковки соответственно.
在星期天和星期六晚上,澳大利亚的连锁商店Woolworths和Coles在全国范围内分别将其所有商店的每次交易卫生纸购买上限降低至两包和一包。

США. При наличии этой суммы можно было бы удвоить снабжение населения туалетным и хозяйственным мылом, а также на 48,7 процента повысить снабжение зубной пастой.
这一数额本可以使人们的基本需要的篮子中的肥皂和洗洁精增加一倍,并增加48.7%的牙膏供应量。

Как ты можешь не знать, где находится туалетный клапан?
怎么 会 连 马桶 水阀 都 不 知道 在 哪里

Средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]
防汗剂(化妆品)

Тальк туалетный
梳妆用滑石粉

Я хочу кусок туалетной бумаги.
我 只 想要 一張 衛生紙 陰部 清洗

В докладе Парламентской ассамблеи Совета Европы 2007 года подтверждается ненадлежащее обеспечение неприкосновенности частной жизни в душевых и туалетных комнатах в некоторых женских тюрьмах в Армении, Азербайджане и Грузии .
欧洲委员会议会2007年的报告确认,在亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚的一些妇女监狱中,淋浴和卫生间设施隐私不足。

Туалетные комнаты: 1) на каждом этаже конференционного корпуса; 2) на каждом этаже здания Секретариата; 3) на каждом этаже здания на Северной лужайке.
盥洗间:(1) 会议楼所有楼层;(2) 秘书处大楼每一层;(3) 北草坪大楼每一楼层。

США в день. Эта сумма соответствует тому, что было оговорено в соглашениях, подписанных Секретарем с Мали, Бенином и Свазилендом, и в ней учитываются расходы на постельные и туалетные принадлежности, одежду, телефонную связь, дополнительное питание, непредвиденные расходы и расходы на медицинскую помощь и материально-техническое обеспечение.
这一数字反映了书记官长同马里、贝宁和斯威士兰所签署协定的数字,并参考了睡床、厕所、服装、电话费、食物、杂项费用、医疗费用和维持等费用。

Таким образом, Конвенция регулирует следующие ситуации: покупка фотоаппарата профессиональным фотографом для использования в его коммерческой деятельности; покупка мыла и других туалетных принадлежностей предприятием для личного использования его служащими; покупка одного автомобиля торговцем для перепродажи
因此,下列情形都属于本公约的适用范围:一位专业摄影师为营业目的购买一架相机;某个企业购买香皂或其他化妆品以供员工个人使用;一位汽车销售商为转售目的购买一辆汽车。

моечная машина для шерсти洗毛機
洗毛機моечная машина для шерсти

Из-за своего артрита автор выходил из камеры только для того, чтобы взять еду и опорожнить туалетное ведро
由于提交人患有关节炎,除了领取食物和清倒便桶之外,从来没有离开过囚室。

Четверговый выпуск ежедневного издания NT News, печатающегося в Дарвине, включал вкладку из восьми страниц, предназначенную для вырезания и использования в качестве туалетной бумаги.
NT新闻是在达尔文市印刷的日报,在其星期四版的报纸中包含8页的插页,旨在供裁剪后用作卫生纸。

В отличие от мягкой и волокнистой туалетной губки многие другие губки жесткие или шероховатые.
淋浴用的天然海绵虽内含纤维,却是软绵绵的;可是,大部分的天然海绵却非常粗糙,硬邦邦的,因为它们有千条万条的微型晶体,叫做骨针。

Однако даже осужденные заключенные во многих странах могут лишь мечтать о таких условиях и зависят от своих семей в плане снабжения их достаточной едой, водой, туалетными принадлежностями и аналогичными предметами.
然而,在很多国家,即使是既决囚犯也只能梦想获得这样的条件,他们依赖家人为他们提供充足的食品、水、梳洗用具和类似物品。

Что касается качества жилых зданий, то результаты переписи 1998 года показали, что из общего числа домашних хозяйств (1610) только 5% не имеют водопровода, 4,9% ‐ туалетных комнат с сантехникой и 5,7% ‐ электричества, причем главным образом из-за их местонахождения.
至于住房的质量问题,1998年人口普查表明,在总共1,610人家中,只有5%的人家没有屋内自来水、4.9%没有抽水马桶以及5.7%没有电—— 主要是由于他们所处的地理位置。

Это Туалетный Парень?
這 就是 廁所 男 嗎?

США), включая обмундирование, воду в бутылках, замки и туалетные принадлежности
按服务合同和开支经验计算,办公设备和电子数据处理设备保养和维修所需经费估计为 # 美元。

У нас была грубая переработанная туалетная бумага.
我们还生产了粗糙的再次利用的厕纸。