турист oor Sjinees
турист
ru
спорсмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
觀光客
游客
"Вы похожи на туриста". "Но я и есть турист!"
“你看起来像游客。”“可我就是游客!”
旅游者
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
观光客 · 游人 · 旅行者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В празднествах приняло участие более # жителей тихоокеанских островов и туристов
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起MultiUn MultiUn
Совет по туризму Монтсеррата в настоящее время занимается созданием системы тематических национальных маршрутов и намеревается разработать еще шесть пешеходных маршрутов, с тем чтобы расширить возможности изучения туристами природы, наследия и особенностей уклада и быта общин и создать возможности для развития местной экономики
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。MultiUn MultiUn
США на продаже туристических услуг международным (иностранным) туристам
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好MultiUn MultiUn
Все большую озабоченность вызывает практическое управление сопряженными с большим риском и неожиданностями видами деятельности туристов и их потенциальные последствия для национальных программ и операторов экскурсионных туров с точки зрения операций по поиску и спасению таких туристов, которые не имеют соответствующей поддержки
不要 在上面塗 鴉 找死 啊 ?MultiUn MultiUn
США, и ожидается, что число туристов к # году увеличится более чем вдвое
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学MultiUn MultiUn
подтверждает свою приверженность обеспечению охраны, безопасности, здоровья и благополучия персонала, делегаций, посетителей и туристов в Организации Объединенных Наций и просит Генерального секретаря обеспечить принятие конкретных защитных мер для достижения этих целей и их включения в типовой порядок действий на весь период осуществления генерального плана капитального ремонта;
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
Привлекательность районов с богатой природой для туристов служит экономическим стимулом, а иногда и обеспечивает финансовый механизм для охраны биологического разнообразия.
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽UN-2 UN-2
Частично благодаря успеху распространения этой продукции доходы нью‐йоркского магазина возросли на 18 процентов по сравнению с показателями 2004 года, а в Женеве организованный Секцией обслуживания посетителей корпоративный магазин обеспечил удвоение числа туристов, посещающих книжный магазин.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Круизный туризм развивается весьма активно: в 2014 году Новую Каледонию посетили 400 000 круизных туристов, тогда как в 2008 году их было всего 100 000 человек.
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
Уничтожая все на своем пути, бушующее море привело- по статистке, которая, к сожалению, еще не полная,- к гибели почти # людей, причем сотни тысяч людей значатся пропавшими без вести, включая почти # туристов из стран Европы, Соединенных Штатов Америки и многих других стран
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了MultiUn MultiUn
По информации, предоставленной управляющей державой, в последние годы на Фолклендских (Мальвинских) островах наблюдается заметное развитие индустрии туризма, а с сезона 2000/01 года число туристов, побывавших на островах, ежегодно увеличивалось на 5 процентов.
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生UN-2 UN-2
В Италии Кодекс этических норм для горных районов является частью проекта по информированию жителей и туристов об экологических вопросах в области Валле-д'Аоста
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
Эти «дождевые леса моря» являются средой обитания и размножения широкого спектра морских видов, в том числе многих видов, используемых населением для собственных нужд и в коммерческих целях, привлекают зачастую составляющие основу местной экономики доллары туристов, а также защищают прибрежные общины от ураганов и штормов
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和MultiUn MultiUn
Число прибывающих в территорию туристов в # году увеличилось на # процента, благодаря чему увеличилась сумма средств, расходуемых туристами в период пребывания на островах
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的MultiUn MultiUn
В период с 2011 по 2012 годы число туристов, приезжающих на Гуам из Китая, увеличилось на 26,5 процента; из Республики Корея – на 22,6 процента; и из Японии – на 12,7 процента.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
Что касается конкретных мероприятий, ЮНЕП при поддержке Европейской комиссии будет осуществлять проект, нацеленный на минимизацию потерь и экологического ущерба в результате стихийных бедствий и антропогенных катастроф в отдельных подверженных цунами местах отдыха туристов в Индии и Таиланде.
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人UN-2 UN-2
Сюда входят расходы туристов на туры, покупки и питание, а также более 1,3 млн. фунтов стерлингов в виде налогов и сборов.
我們 這 班 有 幾條 基本 規則UN-2 UN-2
От цунами серьезно пострадало Андаманское побережье Таиланда, в результате чего # человек погибло или пропало без вести, из них треть- иностранные туристы
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的MultiUn MultiUn
Согласно последним данным правительства, предоставленным управляющей державой, число прибывших в 2009 году туристов, останавливающихся в гостиницах, составило на сентябрь 222 834 человека, а число пассажиров круизных судов за период с января по июль 2009 года — 237 113 человек.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话UN-2 UN-2
В Гвинею приезжает очень мало иностранных туристов, несмотря на большое разнообразие пейзажей и множество потенциальных достопримечательностей.
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊UN-2 UN-2
Наконец, оратор просит предоставить информацию о результатах исследования, посвященному образу женщин в рекламе, рассчитанной на иностранных туристов, и что сделано, для того чтобы прекратить изображать женщин как сексуальные объекты
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !MultiUn MultiUn
В этой главе дается характеристика всех групп туристов (что важно с точки зрения анализа туризма) и рассматривается вопрос о количественной оценке потоков туристов (что важно с точки зрения платежного баланса);
我 知道 絕望 是 什麼 滋味UN-2 UN-2
С другой стороны, парк является оплотом ополченцев «интерахамве», которых подозревают в убийстве туристов в заповеднике Бвинди в # году
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
Участие в этой деятельности правительств должно стать для туристов гарантией качества и надежности.
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了UN-2 UN-2
Туристы любят пройтись вдоль городских стен, полюбоваться древней архитектурой, представляя, какой была жизнь в колониальные времена.
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.