тяжёлый танк oor Sjinees

тяжёлый танк

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

重型戰車

тип танка по массе

тяжелый танк

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

重型坦克

voorbeelde

Армейские операции часто проводились при поддержке тяжелых танков, вертолетов и истребителей
但以色列高级法院却于 # 年 # 月驳回这一请求。 军队的行动常常得到重型装甲装备、直升机和战斗机的支援。

января # года группа в составе порядка # американских тяжелых танков и нескольких других боевых машин начала военные учения около демилитаризованной зоны между Ираком и Кувейтом, которая контролируется Ирако-кувейтской миссией Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН
美国升高其针对伊拉克和联合国驻伊拉克- 科威特边界地区维持和平部队的严重侵略和挑衅行为。

Транспортер для перевозки тяжелого оборудования/танков*
重型装备/坦克运输车*

Транспортер для перевозки тяжелого оборудования/танков
重型装备/坦克运输车

Сокращённое название тяжёлого немецкого танка времён Второй мировой «Королевский Тигр».
名称取自德国二战重型坦克“虎王”(Koenig Tiger)。

Эти силы не располагают никакими тяжелыми вооружениями, танками или подобным оружием.
这些部队没有重武器、坦克或类似装备。

Эти силы не располагают никакими тяжелыми вооружениями, танками или подобным оружием
众所周知的事实是,在现驻扎在中非共和国的萨赫勒撒哈拉国家共同体的部队中,阿拉伯利比亚民众国有一些人员,其总数不超过一百人。

В этой связи было отмечено, что техническое развитие идет в двух направлениях: создание более тяжелых танков с орудием большего калибра и использование новых технологий для разработки более легких танков, вес которых, однако, составляет не менее # тонны
在这方面,它认为有两方面的技术趋势:提高坦克吨位和主炮口径或使用新技术发展较轻的坦克,但不少于 # 公吨。

Транспортер для перевозки тяжелого оборудования/танков *
重型装备/坦克运输车*

Применение Израилем таких современных вооружений, как военные самолеты « # », вертолеты «Апачи» и тяжелые танки, для нанесения ударов по палестинским объектам и вторжений в гражданские районы на оккупированных территориях вызывает возмущение международного сообщества в целом и исламского мира в частности
以色列动用先进的武器,例如 # 战斗机,阿帕奇武装直升机以及重型坦克来对付巴勒斯坦设施,侵入被占领土的平民区,这使整个国际社会,尤其是伊斯兰世界感到愤慨。

Косовские силы безопасности будут легко вооружены и не будут иметь тяжелых вооружений, таких, как танки, тяжелая артиллерия или авиасредства, способные вести наступательные действия
科安部队应配备轻武器并不得拥有任何重型武器,如坦克、重炮或空中攻击能力。

Косовские силы безопасности будут легко вооружены и не будут иметь тяжелых вооружений, таких, как танки, тяжелая артиллерия или авиасредства, способные вести наступательные действия.
科安部队应配备轻武器并不得拥有任何重型武器,如坦克、重炮或空中攻击能力。

Итак, в период с 2003 по 2008 год, согласно данным Регистра, который, естественно, не покрывает все поставки, а лишь то, что добровольно заявлено и сообщено, в Грузию поступило 124 тяжелых танка, 83 крупнокалиберные артиллерийские системы, 47 боевых бронированных машин, 20 боевых самолетов.
因此,从2003年到2008年这一时期里,格鲁吉亚收到了124辆重型坦克、大口径火炮系统83门、装甲运兵车47辆,军用飞机20架,当然这并不包括全部交付的武器,只是自愿申报和通知收到的武器。

Палестинский народ, требующий уважения своих законных прав на жизнь и национальный суверенитет, ежедневно наблюдает столкновения между своей молодежью и одной из наиболее оснащенных армий мира — армией, которая имеет в своем распоряжении тяжелые танки, бронетранспортеры и боевые вертолеты и которая пользуется ими столь неизбирательно и бесчеловечно.
要求其合法的生命权和国家主权的巴勒斯坦人民现在每天面对着他们的年轻人和世界上装备最好的军队之一之间的对抗,这支军队以一种非常不平衡的和不人道的方式使用重型坦克、装甲运兵车和武装直升机。

Последняя такая картина — это тяжелый израильский танк, который буквально вчера остановился на одной из улиц Наблуса и открыл огонь по окружающим зданиям.
目前,这场战争的景象已在我们眼前反复出现,最近出现的此类景象是一辆以色列坦克昨天停在纳布卢斯街头并炮击周围的建筑。

Основной танк, тяжелый (свыше 50 тонн)
重型主战坦克(50吨以上)

Основной боевой танк, тяжелый (свыше 50 тонн)
重型主战坦克(50吨以上)