убивает殺死 oor Sjinees
убивает殺死
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他用電殺死我們Он убивает нас электричеством
殺死убивает
用生物殺死有生力量和毀壞植物的武器Оружие, которое убивает живые силы и уничтожает растения
轉移的十億殺死了他,剝奪了他生命的意義Переданный миллиард его убивает, лишает смысла жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они убивают нас и разбивают наши сердца!
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирных мусульман убивали и продолжают убивать с 5 декабря 2013 года.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型UN-2 UN-2
Однако когда вредные для здоровья продукты питания являются более доступными, чем полезные, когда сигареты, которые убивают, также доступны и когда нет спортивных залов или площадок, то речь идет уже не о стиле жизни или выборе, а о пожизненном приговоре.
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下UN-2 UN-2
Эти снаряды не только убивают ни в чем не повинных мирных жителей и причиняют значительный ущерб инфраструктуре, но и наносят увечья большому числу мирных жителей, большинство из которых составляют дети, отрывая им конечности и причиняя продолжительные страдания.
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...UN-2 UN-2
На протяжении десятилетий эти высокотоксичные химические вещества убивали и калечили людей и животных, провоцируя раковые заболевания и нанося ущерб нервной, репродуктивной и иммунной системам
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。MultiUn MultiUn
Он уже убивал.
我 在 德? 国 佐 森 的 那 所? 学 校呆 了 #? 个 月OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вновь подтверждая свою решимость положить конец страданиям и несчастьям, вызываемым противопехотными минами, которые каждую неделю убивают или калечат сотни людей, главным образом невинных и беззащитных гражданских лиц, и в первую очередь детей, препятствуют экономическому развитию и восстановлению, затрудняют репатриацию беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, и порождают другие тяжелые последствия в течение многих лет после их установки,
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它UN-2 UN-2
Никто не имеет права продолжать убивать детей, углублять гуманитарный кризис, обрекать на нищету и смерть миллионы беженцев.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?UN-2 UN-2
Людей убивают.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地ted2019 ted2019
По сути, возник новый вид терроризма: терроризм массового уничтожения, который представляет собой преступление против человечности; терроризм, который убивает слепо и неизбирательно в Нью-Йорке, на Бали, в Касабланке и в Найроби, во имя пустых принципов, которые подаются как ценности идеологического и религиозного порядка; и терроризм, который не пощадил саму Организацию Объединенных Наций, трагическими свидетелями чего мы оказались в Багдаде
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧MultiUn MultiUn
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?jw2019 jw2019
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??jw2019 jw2019
ИСО продолжают убивать предполагаемых боевиков путем целенаправленного применения ракет.
? 捞 老? 篮 夯 牢?? 捞 窍 扁 唱?? 捞 芭? 电 夸UN-2 UN-2
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
我 不想 傷害 你, 但 我 得 讓 你 看到 她 真正 的樣子jw2019 jw2019
В заключение он сказал, что возвращение Таслимы Насрин в Бангладеш вызовет гнев общества, но убивать ее не следует
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?MultiUn MultiUn
Армиллярия — это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”ted2019 ted2019
В послании, направленном родителям из камеры, сын умолял их помочь ему и сообщил, что его избивали, но он отказался что-либо признать, потому что он никого не убивал
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人MultiUn MultiUn
Они убивают детей и их родителей, которые отказываются уступить их требованиям
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?MultiUn MultiUn
На одном из открытых заседаний Трибунала один свидетель сказал следующее: «Когда интерахавме пришли убивать нас, они пели»
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作MultiUn MultiUn
Миру не нужна еще одна война, в которой убивают ни в чем не повинных людей, включая детей, женщин и престарелых, или же оставляют их без крова
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的MultiUn MultiUn
Во-вторых, постоянные сообщения относительно увеличения числа журналистов, которых убивают в ситуациях конфликта, вызывают глубокую тревогу.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?UN-2 UN-2
Его жизнь безответственно подвергалась риску в результате неизбирательных ракетных обстрелов, которые велись с его же территории, обстрелов, которые тоже убивали, наносили увечья и травмировали израильских граждан в южной части Израиля
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??MultiUn MultiUn
Эдди убивал... убивал их всех.
聽起來 聽不 錯的- 真 像 有 那麼 回事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
выражая глубокое сожаление по поводу того, что в результате неизбирательных и произвольных актов насилия и террора, которым не может быть оправдания ни при каких обстоятельствах, террористы уничтожают, зверски убивают и калечат все большее число ни в чем не повинных людей, включая женщин, детей и стариков,
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.